Morgunblaðið - 12.07.1984, Blaðsíða 16
rl.6
. MCflGUNBLADm.FWMTODA.GUR.R JXJLÍ1984
Danskur umboðsaðili Wamer Brothers:
Dreifir myndböndum
með íslenskum texta
Guðmundur Bjarnason, framkvæmdastjóri Hamrasels, ásamt Ole Kavnsnæs,
fulltrúa Metronome, umboósaðila Warner Brothers.
HÉR Á landi er nú staddur Daninn
Ole Ravnsnæs, en hann er fulltrúi
danska fyrirtækisins Metronome.
Metronome er umboósaðili Warn-
er-kvikmyndafyrirtækisins í Dan-
mörku og er Ravnsnæs hingað kom-
inn til að kynna myndbönd þau er
Warner-fyrirtækið gefur út.
Ole Ravnsnæs kvað megintil-
ganginn með komu sinni hingað
vera að kynna myndbond þau sem
Warner Home Video, dótturfyrir-
tæki Warner-fyrirtækisins, hefði
upp á að bjóða og væri ætlunin að
texta myndböndin á íslensku.
„Warner-fyrirtækið hefur fram-
leitt margar frægar myndir,"
sagði hann, „t.d. hinar vinsælu
Dirty Harry-myndir, sem eru
spennumyndir. Að auki höfum við
svo mjög margar gæðamyndir alls
konar, jafnt gamanmyndir sem
háalvarlegar. Með samningum við
United Artists-kvikmyndafyrir-
tækið tókst okkur enn fremur að
fá myndbandarétt á kvikmyndum
þeirra, t.d. James Bond-myndun-
um.“
— Hvert er álit þitt á þeim mynd-
böndum, sem eru á íslenskum mark-
aði?
„Ég er nú ekki vel kunnugur
því,“ svaraði Ravnsnæs, „en mér
virðist þróunin ætla að verða svip-
uð og í Danmörku. Það er mikið
um lélegar myndir, ofbeldis- og
klámfengnar, líkt og í byrjun
myndbandavæðingar í Danmörku.
Raunin þar hefur orðið sú, að fólk
er í auknum mæli farið að leita
eftir vandaðri myndum. Fyrst í
stað var litið á myndbandatækni
sem lágkúrulegan miðil, en nú
held ég að mikil breyting sé að
verða þar á.“
— Finnst þér að skipulagt eftirlit
ætti að vera með því efni sem boðið
er upp á á myndböndum?
„Nei, ég tel það óþarft. Það hef-
ur alltént ekki reynst nauðsynlegt
í Danmörku. Dreifingaraðilar þar
hafa sterk samtök, sem hafa
reynst fær um að hafa nægilegt
eftirlit. Það verður alltaf eitthvað
um ólöglegar myndir á markaðn-
um hvort sem eftirlit er eða ekki.
Eins og ég sagði áðan, þá eru neyt-
endur að verða kröfuharðari og
horfa ekki lengur á hvað sem er.
Ég held að markaðurinn sjái um
sig, eftirlitslaust."
Dreifingaraðili myndbandanna
hér á landi er fyrirtækið Hamra-
sel. Framkvæmdastjóri þess, Guð-
mundur Bjarnason, sagði fyrir-
tækið sjá um innflutning mynd-
bandanna og láta texta þær hér
heima. Þessi myndbönd yrðu leigð
myndbandaleigum, en ekki seld
þeim, og gæfi það meiri möguleika
á endurnýjun bandanna. Líklegt
væri að þessi myndbönd yrðu ívið
dýrari fyrir neytendur en önnur,
en á móti kæmi að fólki byðist
góðar myndir með íslenskum
texta. Guðmundur kvaðst vonast
til að um 50 myndir með texta
kæmu á markaðinn hér innan árs,
en nokkrar myndir koma bráðlega
með dönskum texta. Hann sagði
að vinsældir myndbanda Warner
Home Video-fyrirtækisins væru
miklar og benti því til stuðnings á
lista yfir 13 vinsælustu mynd-
böndin, sem birtur var í Helgar-
póstinum um síðustu helgi. Þar
hefðu myndir fyrirtækisns verið í
8 sætum af þessum 13. Má þar
nefna myndirnar „Svarti folinn",
„Rocky 3“ og „Private Benjamin"
auk mynda um kappann James
Bond.
Sumar-
bókin
— afþreying í
sumarleyfinu
ísafoldarprentsmiðja hf. hefur
sent frá sér Sumarbókina með fjöl-
breyttu efni ætluðu fjölskyldu í
ferðalagi, í fríi eða við dægradvöl.
Meðal efni.s má nefna fróðleiksþætti
um ferðalög innanlands og utan,
hvernig á að haga sér á sólarströnd,
hvernig á að búa sig undir flugferð,
hvernig fólk á að umgangast landið
sitt svo og um náttúrufar landsins og
fleira.
Þá eru i Sumarbókinni hug-
myndir að föndri, leikjum og ýms-
um uppátækjum til dægradvalar.
Sumarbókin hefur einnig að
geyma þrautir og gátur, meðal
annars af því tagi sem jafnvel
slyngustu þrautakóngar gata á.
Sumarbókin er ætluð fyrir alla
fjölskylduna, og á að fylla þau
tómarúm sem stundum vilja
myndast í frítíma eða til að upp-
ræta tímabundinn leiða þeirra
yngri í ferðalaginu. Umsjón með
útgáfunni hafði Fríða Björnsdótt-
ir.
JOFUR HF
NYBYLAVEGI2
KOPAVOGI
SIMI42600
(Kréiutilkynninft)