Morgunblaðið - 26.07.1984, Blaðsíða 9

Morgunblaðið - 26.07.1984, Blaðsíða 9
MORGUNBLADIÐ, FIMMTUDAGUR 26. JÚLl 1984 9 MEIRIHATTAR GOTT ENSKT BUFF 9 kr. kg. Nautainnanlærisvöðvi óbarinn. Eins og kjöt getur verið best UNI- gæöaflokkur, kornalið. DONSK MEDISTERPYLSA 130.- kr. kg. Svina- og lambakjöt framleitt á danskan máta ITALSKT GULLASCH kr. kg. Lambagúllasch með sveppum, papriku, lauk og maís, ítölsk krydd- blanda, tilbúið á pönnuna PAMP-GRILLPINNAR kr. kg. Austurlensk kryddbl., lamba-, svína- og nautakj. bl. saman m. sveppum, tómötum, papriku, lauk SÆNSK KRYDDSTEIK w kr. kg. Úrb. svínhnakki, grillaður á sænsk- an hátt, tilvalið sem pönnusteik eöa á grillið. BESTA PAPRIKUPYLSAN 130,- kr. kg. aöeins NYR LUNDI 30,- kr. stk. Okkar tilb. Skráð verö Schnitchel 375,00 608,00 Gullasch 327,00 487,00 Fillet 490,00 709,70 Roast-beef 347,00 590,00 Hakk 192,00 325,50 Hamborgarar 17 kr. 26 kr. pr. stk. pr. stk. Mjög gott maríneraö lambakjöt í grilliö: Kryddlegnar grillkótelettur 215 kr. kg. Marineraöar lærissneiöar 238 kr. kg. Framhryggssneiöar 238 kr. kg. Lado-lamb, úrbeinaö læri 295 kr. kg. Lado-lamb, hryggur m/beini 210 kr. kg. Opið til kl. 8í kvöld Visa- og kreditkortapjónusta KJÓTMIÐSTÖÐIN Laugalæk 2.$. 6-86511 Horft framhjá staðreyndum Þegar samskipti íslands og Kaostjórnarríkjanna eni til unmeðu vilja margir Ifta framhia, og sumir noiu að norfast f augu við þi stað- reynd. að áhersla Sovét- leiðtoganna á samskipti við smáþjóðir eins og fsland, hvort sem bau eru i sviði menningarmála, eða við- slripta, eru öoru fremur af pólitLskum toga spunnin. í hugum þeirra eru efna- hagslegir ivinningar smá- munir miðað við stjórn- málaleg tengsl og áhrif, sem kiinna að fylgja við- skiptum vio famenna þjóð, er tehir svipaðan fjökU fbúa og meðal kaupstaður hinna stsrri þjóða. A þetta befur verið bent bér í Stak- steinum áður. Þo aMrei hafi verið lagst gegn sam- skíptum þessara þjóða, hafa menn veríð teknir vara við þvf að ísland verði efnahagslega hað viðskipt- um við Ráostjórnarríkin. róiitísk markmið Þvf miður hafa margir ekki áttað sig i þeirri ha-ttu, sem slfkt hefur f för með sér og hafa eins og áður segir neitað að leggja trúnað í það að markmio Sovétleiðtoganna er fyrst og fremst pðlitfskt Þetta sjónarmið gamlingjanna f Kreml kemur hins vegar vel fram í grein sovéska dagblaosins „Sovetskaja Rossía", en höfundur bennar, J. Vasilev, ritar hana í tilefni 40 ira afhuel- is fslenska rýoveldisins. Hér i eftir fer stuttur kafli úr greininni, en hún birtist f fslenskri þýðingu f mal- gagni Riðstjórnarleiðtog- anna i íslandi. „Fréttum fri Sovétríkjunum". Við lesturínn skyldu menn hafa f huga að ekkert sem birtist i prenti f löglegum Ahersla á stjórnmálaleg tengsl I Staksteinum í dag er birtur stuttur kafli úr grein er rituö var í tilefni 40 ára afmælis ís- lenska lyöveldisins og kom í sovésku dag- blaöi, en síðar í islenskri þyðingu í Fréttum fra Sovétríkjunum. Það kemur berlega í Ijós að markmið leiðtoga Ráðstjórnarríkjanna meö samskiptum, hvort sem þau eru á sviði menn- ingarmála eða viðskipta, eru fyrst og fremst póiitísk. Þá fer greinarhöfundur, J. Vasilev, frjálslega meö sögulegar staöreyndir þegar hann keppist við aö hæla Ráöstjórnarríkjun- um fyrir lipurð og sanngimi í samskiptum þessara þjóða. blöðum f Sovétríkjunum, gengur gegn stefnu og skoðun stjórnvalda — allt hefur veríð rítskoðað og fengið hsfnisstimpil til birtingan Bjargvættur! f grein sinni hælir J. Vasilev soveskum stjórn- viildum fyrir stuðning þeirra við íslendinga f þorskastríðunum: „Sovét- ríkin voru eina stórveldið, sem tok upp vðrn fyrír fs- lensku rikisstjórnina. En auk hins pðlitíska stuðn- ings voru efnahagstengslin við Sovétríkin afar mikil- vng fyrír ísland, þar sem vðrnr þaðan voru settar f bann i Vesturlondum. Sov- étrfkin keyptu stundum allt að þríðjungi allra fslenskra fískafurða. Og til baka féru vörur frá okkur, sem voru ísJendingum nauðsynlegar, þar i meoal lifsmikilvægar olíuvörur. Það var að þakka viðskiptum við Sovétríkin að Island komst hji óhagstcðum afleiðingum olhikreppunnar og flsk- veiðiflotinn var stöðugt að storfum. Þessi staðreynd var mikils metin af hilfu íslenskra ríkisleiðtoga. „Ég veit ekki hvað befði gerst," sagði Steingrfmur Her- mannsson, sjávarútvegs- raðherra, formaður Fram- sóknarflokksins, „ef við befðum ekki keypt sovésk- ar olíuvörur þegar efna- hagsástandið fór versn- andi." Mikið samstarf i sviði efnahagsmila, báðum aoil- um í hag, og hagstnð af- staða Sovétríkjanna til raðstafana íslensku ríkis- stjórnarinnar til eflingar efnahagnum, stuðluðu að þróun pólitfskra tengsla og tengsla i oorum sviðum. Forsaetisráðherra fslands og utanríkisriðherra komu f heimsókn til Sovétríkj- anna. Þingmenn landanna hittast reghilega. Viðneður fara fram milli utanríkis- riðuneyta landanna." Hér verður ekki frekar vitnað í hina sovésku grein. AUueiingarnar f henni standast ekki söguk-ga gagnrýni, en meginstefna sovéskra yfirvalda í versl- unarvioskiptum við fsland kemur skýrt fram. þau skuhi þjðna pólitfskum markmiðum Sovétstjórnar- innar. Kinmitt af þessum sókum munu Sovétmenn haMa afram að kaupa af Islendingum fisk, þótt dregið verði úr innfhitningi i olfu þaðan, svo d«mi sé tekið. TSítamalkadutinn sgtettiffðtu 12-18 E8C3 slrft1 Flaggskip Paugoot flotans Peugoot 604 78. Betge 6 cyl siálfskipi- ur. Powerstyri, power bremsur Verö 330 þús. Mazda 626 1962 Hvftur ekinn 29 þús. Verö 270 þús. Saab 99 GL11961 Blásans ekinn 37 þús. Fallegur bfll. Verðkr. 310 þús. Ford Bronco 1962 Hvitur ekinn 30 þús. 6 cyl vel Power- stýrl, útvarp. Verð 950 þús. M.Bonz 230 E 1963 Grænn 4 cyl ekinn 30 þús. S|áltsk., powerstýri Hltað gler. toppluga. central læsingar Verö 860 þús. ¦ktt Ptckup eigendur Vandað amenskt sun line hús passar A ymsar gerölr af Pickup bilum Verö 150 þús. Pvugaot 504 1977 Brunsans, 7 manna. utvarp og segulb. Verð 165 þús. Mazda 323 1300 1961 Silfurgrár ekinn 64 þús. Sjálfsk . útvarp. Verð 235 þús. (skuldabrét). Fiat 127 aupar 1983 Grásans ekinn 6 þús. Verö 180 þús Góokför. Ford Mustang 1960 Hvttur ekinn 34 þús. Sjalfsk., power- styri, útvarp, segulb., snó- og sumar- dekk. Verö 395 þús. Honda Civic 1981 Brunsans ekinn 25 þús. s|élfsk. Útvarp ofl. Fallegur bill. Verö 235 þús. Subaru 1800 4x4 1982 Grænn ekinn 44 bus., útvarp og segul- band. Verö 335 þus. VW Jetta CL 1982 Grábeis ekinn 28 bús. Utvarp og segul- band. Verö 270 þús. Fyrir venlunarmannahelgina Wilty's CJ7 1979. Blár m. fiberhusi cyl. Eklnn 38 þús. Verð 370 þús.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.