Morgunblaðið - 29.07.1984, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 29. JÚLÍ 1984
Peninga-
markaðurinn
1
GENGIS-
SKRANING
NR. 142 - - 26. júlí
1984
Kr. Kr. Toll-
Kin. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 30400 30,580 30,070
1 St.pund 40.S32 40,939 40,474
1 Kan. dollar 23,258 23,319 22,861
1 Dönsk kr. 2,9426 2,9503 2,9294
1 Norsk kr. 3,7153 3,7251 3,7555
1 Srpn.sk kr. 3,6825 3,6921 3,6597
1 Fi. mark 5,0910 5,1043 5,0734
1 Fr. franki 34042 3,5134 3,4975
1 Kole. Iranki 0,5316 04330 04276
1 Sv. franki 12,60% 12,6426 12,8395
1 lloll. gyllini 94220 94470 94317
1 V-þ. mark 10,7622 10,7904 10,7337
1 ft líra 0,01749 0,01754 0,01744
1 Austurr. sch. 1,5315 1,5355 1,5307
1 Port eaeudo 0,2050 0,2056 0,2074
1 Sp. peseti 0,1901 0,1906 0,1899
1 Jap. jen 0,12533 0,12566 0,12619
1 írskt pund 33,108 33,195 32477
SDR. (Séret
dráttarr.) 31,0123 31,0937
Belpskur fr. 04275 04288

Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur...............15,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1). 17,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1)... 19,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.... 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 24%
6. Avísana- og hlaupareikningar...... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstaeöur i dollurum....... 9,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur i dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ...... (12,0%) 18,0%
3. Afuröalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ............ (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími allt aö 2'A ár 4,0%
b. Lánstimi minnst 2'A ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán..............24%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjööur starfsmsnna rfkisins:
Lánsupphæö er nó 300 þósund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextlr eru 2%.
Lánstíml er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign só, sem veö er í er litilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lrfeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nó eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 120.000 krónur, en fyrlr
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náó 5 ára aöild aö sjóönum. A
timabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfllegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóróung sem líöur. Þvi
er i raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstíminn er 10 tll 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir jólímánuö
1984 er 903 stig, er var fyrir júnímánuö
885 stig. Er þá miöaö viö vísitöluna 100
í jóni 1979. Hækkun milli mánaöanna er
2,03%.
Byggingavfsitala fyrir jólí til sept-
ember 1984 er 164 stig og er þá miöaö
viö 100 í janúar 1983.
HandhafaskukJabréf f fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nó
18-20%.
útvarp Reykjavík
SUNNUQ4GUR
29. júlí
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt
Séra Kristinn Hóseasson pró-
fastur, Heydölum, flytur rit-
ningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veóurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög
Chet Atkins leikur á gítar með
Boston Pops-hljómsveitinni;
Arthur Fiedler stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. „Ich habe genug“, kantata
BWV 82 eftir Johann Sebastian
Bach. Gérard Souzay syngur
með Bach-einleikarasveitinni;
Helmut Winchermann stj.
b. Sinfónía nr. 4 í B-dúr op. 60
eftir Ludwig van Beethoven.
Fflharmóníusveitin í Berlín
leikur; Herbert von Karajan stj.
10.00 Fréttir. Frá Ólympíuleikun-
um.10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Dómkirkjunni.
Prestur: Séra Hjalti Guð-
mundsson. Organleikari: Mar-
teinn H. Friðriksson.
Hádegistónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
SÍDDEGID_________________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 A sunnudegi
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
14.15 Olafsvaka.
Dagskrá í umsjá Ingibjargar
Þorbergs.
15.15 Lífseig lög.
Umsjón: Ásgeir Sigurgestsson,
Hallgrímur Magnússon og
Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Háttatal. Þáttur um bók-
menntir. Umsjónarmenn: Örn-
ólfur Thorsson og Árni Sigur-
jónsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegistónleikar.
a. „Stúlkan frá Arles“, svíta nr.
1 eftir Georges Bizet. Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna leikur;
Neville Marriner stj.
b. Píanókonsert nr. 3 í C-dúr
op. 26 eftir Sergei Prokoffiev.
Vladimir Ashkenazy leikur með
Sinfóníuhljómsveit Lundúna;
André Previn stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVðLDIÐ__________________________
19.35 Eftir fréttir. Þáttur um fjöl-
miðlun, tækni og vinnubrögð.
IJmsjón: Helgi Pétursson.
19.50 „íhugun“
Jónas Friðgeir Elíasson les eig-
in Ijóð.
20.00 Sumarútvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Helgi Már Barða-
son.
21.00 Merkar hljóðritanir.
Alfred Cortot leikur á píanó
„Papillons" op. 2 og „Vogel als
Prophet" op. 82 eftir Robert
Schumann, Prelúdíur úr fyrri
bók eftir Claude Debussy og
Sónatínu og „Jeux d’eaux“ eftir
Maurice Ravel.
21.40 Reykjavík bernsku minnar
— 9. þáttur: Guðjón Friðriksson
ræðir við Guðmund J. Guð-
mundsson. (Þátturinn endur-
tekinn í fyrramálið kl. 11.30.)
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Maðurinn sem hætti að
reykja” eftir Tage Danielsson.
Hjálmar Árnason les þýðingu
sína (6).
23.00 Djasssaga — Seinni hluti
Þriðja leið. — Jón Múli Árna-
son.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
/MþNUDdGUR
30. júlí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Stína Gísladóttir flytur
Ía.v.d.v.).
bítið. — Hanna G. Sigurðar-
dóttir og Illugi Jökulsson. 7.25
Leikfimi. Jónína Benediktsdótt-
ir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Frá Ólympíuleikun-
um. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð — Arnmundur Jón-
asson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Að heita Nói“ eftir Maud
Reuterswárd. Steinunn Jóhann-
esdóttir les þýðingu sína (10).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.).
Tónleikar.
11.00 “Ég man þá tíð“
Lög frá liönum árum. Umsjón:
Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Reykjavík bernsku minnar.
Endurtekinn þáttur Guðjóns
Friðrikssonar frá sunnudags-
kvöldi. (Rætt við Guðmund J.
Guðmundsson.)
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Lill Lindfors, Diana Ross,
Irene Cara og Marianne Faith-
full syngja.
14.00 „Lilli“ eftir P.C. Jersild.
Jakob S. Jónsson les (6).
14.30 Miðdegistónleikar
Dansar frá Vínarborg. Fjórir
kontradansar eftir Ludwig van
Beethoven og Menúett eftir
Antonio Salieri; Eduard Melk-
us-kammersveitin leikur.
14.45 Popphólfið _ — Sigurður
Kristinsson (RÚVAK).
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
a. „Dafnis og Klói“, svíta nr. 2
eftir Maurice Ravel. Concert-
gebouw-hljómsveitin leikur;
Bernard Haitink stj.
b. Aría Elísabetar úr 4. þætti
óperunnar „Don Carlos” eftir
Giuseppe Verdi. Maria Bieshu
syngur með Hljómsveit Bolshoi-
leikhússins; Boris Khaikin stj.
c. Atriði úr óperunni „Arnljót-
ur“ eftir Wilhelm Peterson-
Berger. Erland Hagegárd syng-
ur með Fflharmóníusveitinni í
Stokkhólmi; Okko Kamu stj.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegisútvarp — Sigrún
Björnsdóttir, Sverrir Gauti Di-
ego og Einar Kristjánsson.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID__________________________
19.35 Daglegt mál. Eiríkur Rögn-
valdsson talar.
19.40 Um daginn og veginn. Frið-
rik Friðriksson talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.30 Kvöldvaka
a. Feigð í fjöllum. Oddgeir
Guðjónsson tekur saman frá-
söguþátt og flytur.
b. Karlakór Dalvíkur syngur.
Stjórnandi: Gestur Hjörleifs-
son.
c. Sögur af Brynjólfl á Minna-
Núpi. Ólafur Elímundarson seg-
ir frá. Umsjón: Helga Ágústs-
dóttir.
21.10 Nútímatónlist.
Þorkell Sigurbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Vindur,
vindur vinur minn“ eftir Guð-
laug Arason. Höfundur les (8).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Tónleikar
a. Flautukvartett nr. 2 í c-moll
eftir Giovanni Viotti. Jean-Pi-
erre Rampal leikur á flautu,
Robert Gendre á flðlu, Roger
Lepauw á víólu og Robert Bax á
selló.
b. Kvintett í D-dúr fyrir gítar
og strengjakvartett eftir Luigi
Boccherini. Alexander Lagoya
leikur með Oxford-kvartettin-
um.
23.10 Norrænir nútímahöfundar,
18. þáttur: Rolf Jacobsen.
Hjörtur Pálsson sér um þáttinn
og ræðir við skáldið sem les
þrjú Ijóð sín, er einnig verða
lesin í íslenskri þýðingu.
23.45 Fréttir frá Olympíuleikun-
um.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
29. júlí
13.30—18.00 S-2 (sunnudagsút-
varp)
Tónlist, getraun, gestir og létt
spjall. Þá eru einnig 20 vinsæl-
ustu lög vikunnar leikin.
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson
og Ásgeir Tómasson.
MÁNUDAGUR
30. júlí
10.00—12.00 Morgunþáttur
Mánudagsdrunginn kveðinn
burt með hressilegri músík.
Stjórnandi: Jón Ólafsson.
14.00—15.00 Dægurflugur
Nýjustu dægurlögin.
Stjórnandi: Leopold Sveinsson.
15.00—16.00 í fullu fjöri
Gömul dægurlög.
Stjórnandi: Jón Gröndal.
16.00-17.00 Taka tvö
Lög úr þekktum kvikmyndum.
Stjórnandi: Þorsteinn G. Gunn-
arsson.
17.00—18.00 Asatími
Ferðaþáttur.
Stjórnandi: Júlíus Einarsson.
SKJANUM
SUNNUDAGUR
29. júlí
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Grimur Grímsson flytur.
18.10 Geimhetjan
Fimmti þáttur. Danskur fram-
haldsmyndaflokkur í þrettán
þáttum fyrir börn og unglinga.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið.)
18.35 Mika
Nýr flokkur
Sænskur framhaldsmynda-
flokkur í tólf þáttum fyrir börn
og unglinga, byggður á sögu eft-
ir Arne Stivell. Aðalhlutverk:
Per Ola Svonni.
Samadrengnum Mika er falið
að fara með hreindýr heiman
frá Lapplandi í dýragarð í París
og hann lendir í ýmsum ævin-
týrum á leiðinni. Þýðandi: Jó-
hanna Jóhannsdóttir. Þulur:
Helga Edwald.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.45 Osinn
Kanadísk kvikmynd um auöugt
lífrfki í árós og óshólmum 1
Bresku Kólumbíu og nauðsyn
verndunar þess. Þýðandi og
þulur: Jón O. Edwald.
21.00 Hin bersynduga
(The Scarlet Letter) Nýr flokk-
ur. Bandarískur framhalds-
myndaflokkur í fjórum þáttum,
byggður á samnefndri skáld-
sögu eftir Nathaniel Hawt-
horne. Leikstjóri: Rick Hauser.
Aðalhlutverk: Meg Foster, Kev-
in Conway og John Heard.
Sagan hefst árið 1642 { Boston.
21.30 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
Frá fyrsta keppnisdegi Ólymp-
íuieikanna. IJmsjónarmaður
Bjarni Felixson. (Evróvision —
ACB via DR).
22.45 Fréttir í dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
30. júlí
18.00 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
eles.
Frá setningarhátíð 23. Ólympíu-
leikanna í Los Angeles. Um-
sjónarmaður Bjarni Felixsdn.
(Evróvision — ABC via DR)
19.35 Tommi og Jenni.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Grísalubbinn.
Bresk dýralífsmynd um apann
Zen sem er grísalubbi af ætt
makakí-apa. Kynbræður hans
V_______________
hafa orðið leikarar og geimfarar
en Zen vinnur fyrir sér með því
að tína kókoshnetur fyrir Tay-
fjölskylduna í Thailandi. Þýð-
andi Jón O. Edwald.
21.00 Eitt sannleikskorn.
(One Word of the Truth). Sjón-
varpsmynd byggð á hátíðarræðu
Alexanders Solsenitsins sem
var fangi í sovéskum vinnubúð-
um og hlaut bókmenntaverð-
laun Nóbels árið 1970. Hann
gat ekki verið viðstaddur verð-
launaafhendinguna og flutt há-
tíðarræðu sína sem hér er flutt
af breska leikaranum Tom
Cortenay. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
Söguhetjan er ung kona, Hester
Prynne, sem neitar að segja til
foður barns síns og er dæmd til
að sæta varðhaldi og opinberri
smán. Þýðandi: Jóhanna Þrá-
insdóttir.
21.55 Ólympiuleikarnir f Los Ang-
eles
Setningarhátíð 23. Óiympíuleik-
anna sem hefjast í Los Angeles
laugardaginn 28. júlí eða
aðfaranótt sunnudags að ís-
lenskum tíma. Umsjónarmaður:
Bjarni Felixson. (Evróvision —
ABC via DR.)
23.50 Dagskráríok
ÞRIÐJUDAGUR
31. júlí
18.00 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
eles.
íþróttafréttir frá Ólympíuleik-
unum. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson. (Evróvision — ABC
via DR).
19.35 Bogi og Logi.
PóLskur teiknimyndaflokkur.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Óskalandið.
Bresk sjónvarpsmynd um þann
aldagamla draum mannkyns að
skapa sér paradís á jörö og ýms-
ar heimspeki- og stjórnmála-
kenningar sem hafa það að
markmiöi. Þýðandi Bogi Arnar
Finnbogason.
21.05 Aðkomumaðurinn.
Breskur framhaldsmyndaflokk-
ur f sex þáttum. Þýðandi Jón O.
Edwald.
21.55 Ólympíuleikarnir í Los Ang-
eles.
íþróttafréttir frá Óiympíuleik-
unum. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson. (Evróvision — ABC
via DR).
23.25 Fréttir í dagskrárlok.