Morgunblaðið - 01.08.1984, Blaðsíða 24

24
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 1. ÁGtJST 1984
Gíslum flugræningja
bjargað á Curacao
WillemsUd, Curacao, 31. júlí. AP.
ÖRYGGISVERÐIR gerðu í dag
skyndiárás á tvo flugræningja sem
héldu 79 farþegum og flugmönnum í
gíslingu um borð í farþegaþotu frá
(lugfélagi Venezuela í 36 klukku-
stundir.
w
Heppnaðist aðförin vel að því
leyti, að öllum gíslunum var
bjargað. Flugræningjarnir voru
báðir felldir. Enginn gíslanna eða
öryggisvarðanna særðist alvar-
lega.
Aðgerðirnar hófust er eiginkona
eins ræningjans hafði um talstöð
fengið mann sinn til að sleppa úr
gislingu konu nokkurri sem virtist
hafa misst fóstur í geðshræring-
Frá járnbrautarslysinu í Skotlandi.
Slmamynd/AP
Olli kýr járnbraut-
arslysinu mikla?
Landúnum, 31. júlf. AP.
LÍKLEGT er talið, að kú sem ráfað
hefur upp á járnbrautarteina hafi vald-
ið járnbrautarslysinu mikla sem varð í
Skotlandi í gær. Lögreglumenn fundu í
dag leifar af kúnni á svipuðum stað og
vagnarnir þeyttust af sporinu.
David Mitchell, samgönguráð-
herra, færði þingheimi tíðindin í
dag, en farið hefur verið fram á
rannsókn hvernig á slysinu stóð.
Mitchell sagði ekki sannað að kúin
hafi valdið slysinu, á hinn bóginn
unni. Er hurðin á þotunni opnað-
ist, ruddust öryggisverðirnir inn í
hana og drápu ræningjana.
Dagblöð í Curacao greindu frá
því að bandarískir hermenn hefðu
tekið þátt í aðgerðunum. Tom
Yeager, fulltrúi bandaríska varn-
armálaráðuneytisins á staðnum
neitaði því, en sagði Bandaríkin
hafa lagt til nokkra tæknilega
ráðgjafa.
Don Martina, forsætisráðherra
Hollensku-Antilla-eyja, lagði á
það ríka áherslu að ríkisstjórn
eyjanna hefði skipulagt og fram-
kvæmt aðgerðirnar.
Tunnurnar um borð í vestur-þýska skipinu.
Símamynd AP.
Gulleyjatil sölu
Lundúnum, 31. júlí. AP.
TIL sölu er eyjan Tanera More
við strönd Skotlands. Þar höfðu
víkingar bækistöð, sfðar smyglar-
ar.
Sagnir herma að fjársjóðir
séu grafnir á eyjunni. „Þetta er
trúlega þjóðsaga, en hver
veit?,“ segir fasteignasalinn.
Söluverð eyjunnar er 750.000
pund, en laxeldisstöðvar, sem
henni fylgir, 350.000 pund.
„Eyjan er fjársjóður, þar er
veðursæld og einnig minjar um
byggðir frá fyrri tímum,“ sagði
fasteignasalinn. Tilboð
streyma inn.
Kjarnorkuúr-
gangur í sjóinn
Hamborg, 31. júlí. AP.
TALSMENN grænfriðunga greindu
frá því í dag, að þeir hefðu orðið
vitni að því, er skipverjar á vestur-
þýsku rannsóknarskipi veiddu þrjár
tunnur af kjarnorkuúrgangi óvilj-
andi úr hafdjúpinu norðaustur í Atl-
antshafi, en vörpuðu þeim sam-
stundis aftur í sjóinn þrátt fyrir að
það stórsæi á þeim og þær væru
fjarri því að vera tryggar að sjá.
Greenpeace-menn höfðu heim-
ildir sínar frá ónafngreindum
skipverja, sem tók myndir af
tunnunum. Að sögn huldumanns-
ins var gat í gegn um eina tunn-
una og voru þær allar örlítið
geislavirkar og beyglaðar og
skakkar. Öryggisráðstafanir voru
engar og menn handléku tunnurn-
ar eins og ekkert alvarlegt væri á
seyði. Ekki var þess getið ná-
kvæmlega hvar tunnurnar fund-
ust.
Samstöðuleiðtogar
birta yfirlýsingu
Vaniiá 31 iijlí AP ^ ^
hefði ekkert grunsamlegt fundist
annað, teinarnir og lestin sjálf í full-
komnu lagi. Þrettán manns létu lífið
og 44 slösuðust alvarlega í þessu
mesta lestarslysi í Bretlandi í 17 ár.
Lestarstjóri í lest sem á móti kom
afstýrði enn meiri harmleik með
snarræði, hann kom tímanlega auga
á flakið og náði að stöðva sína lest
með neyðarhemli. Þrettán farþegar í
lestinni slösuðust er hún stöðvaðist
skyndilega. Enginn þó alvarlega.
Varejá, 31. júll. AP.
ZBIGNIEV Bujak, leiðtogi Sam-
stöðu, hinna frjálsu verkalýðsfélaga,
ásakaði í dag pólsk stjórnvöld um að
ala á fjandskap og hatri í Póllandi
þrátt fyrir loforð þeirra um sakar-
uppgjöf pólitískra fanga fyrir
skömmu.
f yfirlýsingu Bujaks og Wlad-
yslaw Frasyniuks, sem hvarf á
föstudag eftir að hafa verið látinn
laus af pólskum stjórnvöldum,
segir að með þvi að náða pólitíska
fanga, haldi valdaklíka landsins
áfram að berjast á móti þjóðfé-
lagsöflum.
Þar segir ennfremur að Frans-
yniuk hafi tekist að komast undan
útsendurum stjórnvalda, sem hafi
beðið hans fyrir utan fangelsið..
Bujak, sem ásamt Fransyniuk
er einn af stofnendum Samstöðu,
hefur neitað að ganga að þeim
skilmálum, sem sakaruppgjöfinni
fylgja, og tekið þann kost að vera
áfram í felum.
í yfirlýsingunni segir, að pólska
stjórnin hafi neyðst til að lýsa yfir
sakaruppgjöf pólitískra fanga
vegna hinnar einörðu stefnu Sam-
stöðu, sjálfstæðra félaga og hópa í
landinu, páfans og pólsku kirkj-
unnar og stjórnvalda á Vestur-
löndum.
Loks segir í yfirlýsingunni að
sakaruppgjöfin gæti markað upp-
haf nýs tímabils í sögu þjóðarinn-
ar, en samt sem áður sé hún veitt
til að þjóna hagsmunum stjórn-
valda.
Þurrkar hafa valdið því að vatnsbirgðir Plymouth-borgar í suðvesturhluta Englands eru aðeins um helmingur af
því sem er í meðalári. Yfirvöld vatnsöflunarmála í þessum landshluta halda fram, að birgðirnar séu minni en í
þurrkunum 1976, sem álitnir voru versta þurrkatímabil í þessu votviðrasama landi í 500 ár.
Bann við ónauðsyn-
legri vatnsnotkun
Plyroouth, 31. júlí. AP.
BRETLAND sviðnar nú í mestu
þurrkum frá árinu 1976 og f suð-
vesturhluta landsins, sem verst
befur orðið úti, hefur bflaþvottur
verið bannaður, svo og vatnsnotk-
un í gosbrunnum og vökvun einka-
garða og almenningsgarða.
Þetta er í fyrsta skipti sem
lagt er bann við vatnsnotkun
annarri en þeirri er nauðsyn ber
til og kemur það fyrst og fremt
niður á héruðunum Devon og
Cornwall, og þar með Plym-
outh-borg. Viðurlög við brotum
eru allt að eitt þúsund punda
sektargreiðslur.
Stjórnvöld hafa farið fram á
það við þá íbúa landsins, sem nú
mega ekki nota garðslöngur sín-
ar, að þeir virði bannið, svo ekki
þurfi að grípa til alvarlegri
stjórnunaraðgerða.
Áætlanir hafa verið gerðar um
að grípa til vatnsskömmtunar, ef
þörf krefur, í öllu Cornwall-
héraði og mestum hluta Devon-
héraðs.
Howe í Hong Kong
eftir Pekingförina
Hong Kong, 31. júlí. AP.
BRESKI utanríkisráðherrann, Sir
Geoffrey Howe, kom hingað í dag eftir
að hafa átt viðræðufundi með kfn-
verskum ráðamönnum, þar sem fram
kom vilji beggja aðila til að ná sam-
komulagi um framtfð Hong Kong.
Howe dvaldist í fjóra daga f Peking
og ræddi við æðsta leiðtoga Kfnverja,
Deng Xiaoping, Zhao Ziyang, forsætis-
ráðherra, og Wu Xueqian, utanríkis-
ráðherra.
Wu sagði snemma i dag, þriðju-
dag, að þeir hefðu náð saman um
lausn nokkurra vandamála, en við
komu sína til Hong Kong sagði
Howe, að viðræðurnar í Peking
hefðu verið „mjög árangursrikar".
Howe mun gera þinginu í Hong
Kong grein fyrir viðræðunum og á
morgun, miðvikudag, heldur hann
blaðamannafnd, áður en hann snýr
heim til Lundúna.
Þetta er önnur ferð Howes til
Kína á þremur mánuðum. Það var
hann sem tilkynnti það formlega hér
í aprílmánuði sl., eftir fyrri ferð
sína, að Bretar myndu leggja niður
völd í Hong Kong eftir að leigumáli
þeirra væri útrunninn árið 1997.
Breskir og kínverskir embættis-
menn í Peking vildu ekki gera grein
fyrir því hvort af undirritun
samkomulagsins gæti orðið áður en
frestur Kínverja rynni út f septem-
ber. En Wu, utanríkisráðherra, sagði
Sir Geoffrey Howe.
við fréttamenn, áður en viðræðulot-
an hófst í Peking, að af undirritun
ætti að geta orðið „ef við höldum
áfram viðleitni okkar til að vinna
saman í gagnkvæmu trausti".
Sáttfýsi málsaðila og vinsamlegur
tónn í viðræðunum þykja hafa aukið
vonir um að samkomulag, sem báðir
aðilar geta sætt sig við, náist áður en
Kínverjar taka við Hong Kong eftir
13 ár.