Morgunblaðið - 09.08.1984, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 9. ÁGÚST 1984
Peninga-
markaðurinn
-1
GENGIS-
SKRANING
NR. 150 - 8. ágúst
1984
Kr. Kr. Toll-
Kin. Kl.09.15 Kaup Sala geagi
1 Dollari 31,100 31,180 30,070
1 SLpund 40,601 40,705 40,474
1 Kan. dollari 23856 23,917 22861
1 Donsk kr. 2,9151 2,9226 2,9294
1 Norsk kr. 3,7107 3,7202 3,7555
1 Sennk kr. 3,6870 3,6965 3,6597
1 Fi. nurk 5,0859 5,0989 5,0734
1 Fr. franki 3,4681 3,4770 3,4975
1 Belg. franki 0,5270 0,5284 0J276
1 SY franki 12,6200 12,6524 12,8395
1 Holl. gyllini 9,4342 9,4585 9,5317
1 V þ. mark 10,6419 10,6693 10,7472
1ÍL líra 0,01734 0,01738 0,01744
1 Austurr. sch. 1,5152 1,5191 1,5307
1 PorL escudo 0J053 0JO58 0JO74
1 Sp. peseti 0,1878 0,1883 0,1899
1 Jap. jen 0,12717 0,12750 0,12619
1 írekt pund 32,748 32833 32877
SDR (SéreL
dráttarr.) 31,3357 31,4167
1 Belg. franki 08520 0J234
v
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).17,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1)... 19,0%
4. Verötryggöir 3 mán. reikningar.....0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 2,5%
6. Ávisana- og hlaupareikningar...... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í doHurum........... 9,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mðrkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færölr tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextir..... (12,0%) 188%
2. Hlaupareikningar ....... (128%) 18Á>%
3. Afurðalán, endurseijanleg (12,0%) 18^0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lanstími allt aö 2'h ár 4,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán...........2£%
Útvarp kl. 20.30
K-421
Oddur Björnsson er höfundur
fimmtudagsleikritsins og leik-
stýrir því jafnframt.
Fimmtudagsleikritið sem er í
dagskrá útvarps í kvöld er ís-
len.skt og nefnist það „K-421“.
Höfundur leikritsins er Oddur
Björnsson en hann leikstýrir þvf
jafnframt.
„K-421“ greinir frá sam-
bandi og samskiptum tveggja
aldraðra piparsveina, Betúels
og Samúels. Hvor um sig er
feginn félagsskap hins, þó að
þessir rosknu menn séu um
margt ólíkir. Báðir þykjast
þeir eiga slæmar minningar
af samskiptum sínum við
kvenfólk sem Betúel kveður
„ómissandi en óþolandi".
Ginnig kemur til sögunnar
ungur góðvinur Samúels,
Snúlli að nafni.
Rúrik Haraldsson leikur
Samúel og Árni Tryggvason
Betúel en aðrir leikendur eru
Andrés Sigurvinsson, Kristin
Kristjánsdóttir og Auður
G uðmundsdóttir.
Útvarp kl. 11.30:
Tvær
smásögur
Tvær smásögur verða lesnar I
útvarpinu í dag kl. 11.30. Sú fyrri
nefnist „Stúlkan" og er lesin af
höfundi, Valborgu Bentsdóttur. Sú
síðari nefnist „Apótekarafrúin“ og
er eftir Anton Tsjekhov. Geir
Kristjánsson hefur þýtt söguna en
Knútur R. Magnússon les.
Smásagan „Stúlkan" fjallar
um tvær konur sem hittast á
sjúkrahúsi og eru saman i her-
bergi. Þær reynast vera mjög
ólíkar manngerðir þar sem önn-
ur er afar opinská en hin hógvær
og ofbýður henni undir lokin
háttalag þeirrar opinskáu.
Valborg Bentsdóttir.
„Apótekarafrúin" gerist í
Rússlandi og segir frá eiginkonu
lyfsala nokkurs sem dag einn
kemst í örlitla snertingu við lffið
Knútur R. Magnússon.
fyrir utan litla þorpið sem hún
býr í og er það henni tilbreyting
frá hinu dagiega vanafasta lífi
sem hún lifir.
Rás 2 kl. 14.00:
Rokkrásin
Skúli Helgason og Snorri Skúla-
son eru umsjónarmenn þáttarins
„Rokkrásin“ sem verður á rás 2
kl. 14.00 í dag.
Að þessu sinni verður kynntur
breski tónlistarmaðurinn Peter
Gabriel. Hann var áður, sem
kunnugt er, aðalmaður hljóm-
sveitarinnar Genesis en hætti í
henni árið 1975. Þá hóf hann
hins vegar sólóferil sinn sem all-
ar götur síðan hefur verið rósum
stráður.
Gabriel, sem þekktur er fyrir
áhuga sinn á mannúðarmálum
og hefur margsinnis gefið vinnu
sína til styrktar ýmisskonar góð-
gerðarstarfsemi, hefur gefið út
fimm plötur frá því að hann hóf
sólóferil sinn. Þær plötur verða
allar kynntar í þættinum i dag.
Skúli Helgason og Snorri Skúla-
son
Útvarp ReykjavíK
w
Lífeyrissjóðslán:
LífeyriMióöur atarfwnanna rfkiaina:
Lánsupphæö er nú 300 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundlö meö láns-
kjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítílfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur varzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftlr 3ja ára aöild aö
Irfeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
vlö lániö 10.000 krónur, unz sjóösféiagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. A
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaölld
bætast viö höfuöstól leyfllegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjórðungi, en eftir 10 ára sjóösaölld er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísltölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstíminn er 10 tll 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravisitalan fyrir ágúst 1984
er 910 stig en var fyrir júlí 903 stig.
Hækkun milli mánaöanna er 0,78%.
Miöaö er vlö visitöluna 100 í júní 1979.
Byggingavfsitala fyrlr júlí til sept-
ember 1984 er 164 stig og er þá miöaö
viö 100 í janúar 1983.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Fréttir úr Morgunblað-
inu lesnar á virkum
dögum kl. 19.50 á „Út-
rás“ FM 89,4.
FIM41TUDKGUR
9. ágúst
MORGUNNINH
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. 1
bftið. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. Frá Ólympíuleikun-
um. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: — Bjarni Sigurðs-
son talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sumarævintýri Sigga“ eftir
Guðrúnu Sveinsdóttur. Baldur
Pálmason les (7).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
11.00 „Ég man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Tværsmásögur
a. „Stúlkan“ eftir Valborgu
Bentsdóttur. Höfundur les.
b. „Apótekarafrúin" eftir Anton
Tsjekhov 1 þýðingu Geirs Krist-
jánssonar. Knútur R. Magnús-
son les.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar
SÍDDEGID____________
14.00 „Við bíðum'* eftir J.M.
Coetze. Sigurlína Davíðsdóttir
les þýðingu sína.
14.30 A frívaktinni. Sigrún Sigurð-
ardóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
Strengjakvartett nr. 13 1 B-dúr
op. 130 eftir Ludwig van Beet-
hoven. Orford-kvartettinn leik-
ur.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegisútvarp
Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Daglegt mál. Eiríkur Röng-
valdsson talar.
19.50 Við stokkinn. Stjórnandi
Gunnvör Braga.
20.00 Sagan: „Júlía og úlfarnir“
eftir Jean Graighead George.
Geirlaug Þorvaldsdóttir les þýð-
ingu Ragnars Þorsteinssonar
(2).
20.30 Leikrit: „K 421“ eftir Odd
Björnsson. Leikstjóri: Oddur
Björnsson. Leikendur: Rúrik
Haraldsson, Árni Tryggvason,
Andrés Sigurvinsson, Kristín
Kristjánsdóttir og Auður Guð-
mundsdóttir.
21.15 Tónleikar til styrktar ís-
lensku hjómsveitinni. Haldnir í
fyrrasumar. Manuela Wiesler
leikur á flautu við undirleik
Gísla Magnússonar.
a. La Flute de Pan eftir Jules
Mouquet.
b. Syrinx fyrir sólóflautu eftir
Claude Debussy.
c. Calais fyrir sólóflautu eftir
Þorkel Sigurbjörnsson.
d. Carneval 1 Feneyjum eftir
P.A. Génin.
21.40 „Mig dreymdi að 1 sól-
skini...“ Seinni þáttur Hös-
kuldar Skagfjörð um drauma.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Lýriskir dagar. Fyretu Ijóða-
bækur ungra skálda 1918—25.
7. og síðasti þáttur: „Við sundin
blá“ eftir Tómas Guðmunds-
son. Gunnar Stefánsson tók
saman. Lesari með honutn:
Kristín Anna Þórarinsdóttir.
23.00 Tvíund. Þáttur fyrir söng-
elska hlustendur. Umsjónar-
menn: Jóhanna V. Þórhallsdótt-
ir og Sonja B. Jónsdóttir.
23.45 Fréttir frá Ólympíuleikun-
um.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
FIMMTUDAGUR
9. ágúst
10.00—12.00 Morgunþáttur
Fyretu þrjátíu mínúturnar helg-
aðar íslenskri tónlist. Kynning
á hljómsveit eða tónlistar-
manni. Viðtöl ef svo ber undir.
Ekki meira gefið upp.
Stjórnandi: Jón Olafsson og
Sigurður Sverrisson.
14.00—15.00 Eftir tvö
Létt dægurlög.
Stjórnendur: Jón Axel Ólafs-
son.
15.00—16.00 Stiklað á stóru.
Frægustu dægurlög síðustu 2ja
áratuga.
Stjórnandi: Þórður Magnússon.
17.00—18.00 Einu sinni áður var
Vinsæl lög frá 1955 til 1%2 =
Rokktímabilið.
Stjórnandi: Bertram Möller.

FÖSTUDAGUR
10. ágúst
18.00 Óiympíuleikarnir í Los Ang-
eles.
íþróttafréttir frá ólympiuleikum
1984. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
(Evróvision — ABC Danska
sjónvarpið.)
19.35 Umhverfis jörðina á áttatíu
dögum.
14. Þýskur brúðumyndaflokkur.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Tinna Gunnlaugs-
dóttir.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Á döfinni.
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson.
20.45 Grínmyndasafnið.
5. Chaplin gerist innbrotsþjófur.
Skopmyndasyrpa frá dögum
þöglu myndanna.
21.05 Tamarindfræið.
(The Tamarind Seed.) Bresk
bíómynd frá 1974. Leikstjóri
Blake Edwards. Aðalhlutverk:
Julie Andrews, Omar Sharif og
Sylvia Syms. Starfsmaður
bresku leyniþjónustunnar kynn-
ist háttsettum, sovéskum
starfsbróður sínum í leyfi í
Vestur-Indíum. Ástarævintýri
þeirra vekur grunsemdir um
svik í herbúðum beggja og
stofnar Rússanum í lífsháska.
Þýðandi Kristún Þórðardóttir.
23.05 Ólympíuleikarnir ( Los Ang-
eles.
íþróttafréttir frá ólympíuleikum
1984. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
(Evróvision — ABC og Danska
sjónvarpið.)
00.20 Fréttir f dagskrárlok.