Morgunblaðið - 04.11.1984, Blaðsíða 6
6
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 4. NÓVEMBER 1984
Breytingar hjá
Búnaðardeild
Sambandsins
Við þær breytingar sem gerð-
ar voru á skipulagi Sambandsins
á sl. sumri var meðal annars
stofnuð ný rekstrardeild sem
nefnd hefur verið Búnaðardeild.
Búnaðardeildin hefur það verk-
efni fyrst og fremst að sjá bænd-
um og öðrum þeim, sem land-
búnað stunda í einhverri mynd,
fyrir nauðsynlegustu vélum og
öðrum búnaði ásamt margs kon-
ar rekstrarvörum.
Búnaðardeildin tók við þeim
rekstri sem áður var í búvéla-
deild Véladeildar Sambands-
ins og hjá Dráttarvélum hf. og
hafa þau vélaumboð sem þar
voru fyrir öll verið færð til
Búnaðardeildar. Þá tók deildin
við rekstri fóðurdeildar inn-
flutningsdeildar, bæði fóður-
blöndunarstöðinni og svo öll-
um innflutningi og dreifingu á
fóðurvörum og fræi. Einnig
var innflutningur og sala á
girðingaefni flutt frá innflutn-
ingsdeild til Búnaðardeildar.
Nokkurn tíma hefur tekið að
sameina þessar rekstursein-
ingar en nú hefur Búnaðar-
deildin opnað skrifstofur sínar
og verslun í Ármúla 3, (Hall-
armúlamegin) og er starf-
semin hafin þar af fullum
krafti.
Framkvæmdastjóri Búnað-
ardeildar er Jón Þór Jó-
hannsson, sem áður var fram-
kvæmdastjóri Véladeildar
Sambandsins, en fulltrúi hans
er Gunnar Gunnarsson, sem
áður var framkvæmdastjóri
Dráttarvéla hf.
(FrétutilkjrMBÍng fri BúnntardeiM
Snmbnndniu.)
Atvinnuleysi
aldrei meira
í Bretlandi
l/ondon, I. nóvember. AP.
Alvinnuley.singjar í Bretlandi í
októbermánuði voru samtals
3.101.200 eða 2.800 fleiri en nokkru
sinni áður, að sögn atvinnumála-
ráðuneytisins.
Búist er við að atvinnulausum
fjölgi lítillega fram til áramóta er
fyrirtæki draga saman yfir vetr-
armánuðina.
í tölu atvinnulausra er ekki
reiknað með um 490 þúsund
manns sem þátt taka í alls kyns
starfsþjálfunarverkefnum á veg-
um hins opinbera vegna atvinnu-
leysisins.
Sviss dregst
saman
Baden. Svin, 2. nóvember. AP.
SVISS er hægt og rólega að drag-
ast saraan, en fjöllin þar hækka,
að því er fram kemur f landmæl-
ingum sem kunngerðar voru í dag.
Fjarlægðin milli norður- og
suðurlandamæra landsins, sem
er um 210 kílómetrar, styttist
árlega um þrjá millimetra, en
Alparnir bæta ofan á sig um
einum og hálfum millimetra ár
hvert, segir í niðurstöðum rann-
sóknarinnar, sem byggð er á
samanburðartölum er ná aftur
til ársins 1906.
ÚTVARP/SJÓNVARP
Pálmi Á. Getrtsson í hlutverki sínu sem Jenn.
Sveinbjörn L Baldvinsson Sólveig Pálsdóttir ( hlutverki sinu aem Anna.
99
Þetta verður allt í lagi“
í kvöld sýnir sjónvarpið nýtt íslenskt leikrit eftir Sveinbjörn I. Bald-
vinsson. Verkið nefnist „Þetta verður allt í lagi“ og fjallar um ung hjón
sem vilja gjarnan bæta húsakost sinn. Þau hjón eiga eitt barn, en þegar
konan uppgötvar að hún á von á öðru, þá verða hjónin að taka ákvörðun um hvort
eigi að ganga fyrir, bamið eða íbúðin. Hvort heldur þau gera, þá á ákvörðunin eftir
að fylgja þeim alla ævi.
Leikarar í verkinu eru Sólveig Pálsdóttir, Pálmi Gestsson, Rúrik Haraldsson,
Edda Guðmundsdóttir, Soffía Jakobsdóttir, Jón Gunnarsson og Arnaldur Máni
Finnsson. Leikstjóri er Steindór Hjörleifsson, en um myndatöku sér Einar Páll
Einarsson, hljóð Vilmundur Þór Gíslason og leikmynd Gunnar Baldursson. Stjórn
upptöku annaðist Tage Ammendrup.
„Stundin okkar“
hefst á ný
Fyrsta Stundin
okkar á þessu
^ hausti verður á
dagskrá sjónvarps í dag
kl. 18.10. Kennir þar
margra grasa og má m.a.
nefna að sýndur verður
skrykkdans, en það eru
drengirnir í „New York
City Breakers“-flokknum
sem sjá um þær bolvind-
ur. Leikbrúðusýning verð-
ur og að þessu sinni er það
sagan um Búkollu, sem
verður sýnd. Smjattpatt-
arnir verða á sínum stað
og óli prik kemur í heim-
sókn. Loks hefst nýr
framhaldsþáttur eftir
Þorstein Marelsson og
nefnist hann „Eftirminni-
leg ferð“. Fyrsti þátturinn
heitir „Veitt 1 soðið“ og er
um tvo stráka á ferð með
frænda sínum um Suður-
land. Umsjónarmenn
Stundarinnar eru Ása H.
Ragnarsdóttir og Þor-
steinn Marelsson, en upp-
töku stjórnar Valdimar
Leifsson.
Tveir nýir kynnar Uka til starfa
hjá „Mtundinni okkar“ í retur.
Hér sést Darfð Bjarnason (
beldur óvenjulegri þularstell-
ingu.
Annar þuhir Stundarinnar er Friógeir Grfmsson, sem virðist hafa
lent f einhverjnm brösum og fengið plástur á kinn. Hann er þó mjög
valdsmannslegur með kaskeitið.
SUNNUEX4GUR
4. nóvember
8.00 Morgunandakt. Séra
Bragi Friðriksson prófastur
flytur rrtningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurtregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.)
8.35 Létt morgunlög. a.
Georghe Rada leikur á fiölu
rúmertsk þjóðlög meö Cris-
ana-hljómsveitinni. b. The
Chíettains leika Irsk þjóölög.
c. David og Michael leika sl-
gild lög á flautu og harmón-
iku.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. a. Til-
brigði ettir George Thalben-
Ball um stef eftir Paganini og
Tokkata f F-dúr um Orgel-
sintóníu nr. 5 eftir Charles-
Marie Widor. Jennifer Bate
leikur á orgelið I Albert Hall I
Lundúnum. b. Fantasla fyrir
pianó og hljðmsveit op. 111
eftir Gabriel Fauré. Alicia De
Larrocha leikur með Fllharm-
óniusveil Lundúna; Rafael
Frúhbeck de Burgos stj. c.
Fiðlukonsert nr. 3 I h-moll
op. 61 eftir Camllle Saint-
Saéns. Itzhak Perlman leikur
með Parlsarhljómsveitinni;
Daniel Barenboim stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10Í5 Stefnumót við Sturlunga.
Umsjón: Einar Karl Haralds-
son.
11.00 Messa I Bústaðakirkju.
Prestur; séra Ólafur Skúla-
son. Organleikari: Guðni Þ.
Guðmundsson. Hádegistón-
leikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12J0 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar
13.30 Aö útbreiöa orðiö. Mál-
frlöur Finnbogadóttir tekur
saman dagskrá um út-
breiöslu Bibllunnar og lestur
hennar. Rætt við Harald
Ólafsson kristniboða og dr.
Sigurbjörn Einarsson biskup.
Flytjandi meö Málfrlði: Jó-
hannes Tómasson.
14.30 Tónleikar Musica Nova I
Menntaskólanum við
Hamrahllð 2. sept. sl. Edith
Picht-Axenfeld leikur þrjú pl-
anóiðg op. 11 eftir Arnold
Schönberg og .Barnaleik",
sjó lltil lög eftir Helmut Lach-
enmann. Halldór Haraldsson
planóleikari kynnir.
15.10 Með bros á vör
Svavar Gests velur og kynnir
efni úr gömlum spurninga-
og skemmtiþáttum útvarps-
ins.
UTVARP
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Til varnar smáþjóðum.
Gylfi Þ. Glslason prófessor
flytur erindi.
17.00 Slödegistónleikar: Norsk
tónlist. a. Bourré úr .Suite
ancienne" op. 31 og Norsk
rapsódla nr. 1 eftir Johan
Halvorsen. .Harmonien“-
hljómsveitin I Bergen leikur;
Karsten Andersen stjórnar.
b. Fiölusónata nr. 2 i G-dúr
op. 13 og .Frá tlmum Hol-
bergs", svlta I gömlum stll
op. 40 eftir Edward Grieg.
Soon Mi-Chung og Einar
Henning Smebye leika á
fiölu og pfanó. (Frá tónlist-
arhátlöinni I Bergen sl.
sumar.)
18.00 Það var og... Út um
hvippinn og hvappinn meö
Þráni Bertelssyni.
1820 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurtregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Ettir fréttir
Umsjón: Bernharður Guö-
mundsson.
1950 Hvlslað að klettinum.
Hjalti Rðgnvaldsson les Ijóð
ettir Paulus Utsi I þýðingu
Einars Braga.
20.00 Þá var ég ungur. Um-
sjón: Andrés Sigurvinsson.
21.00 Merkar hljóðritanir. Fll-
harmónlusveitin I Vlnarborg
og Columbia-hljómsveitln
leika. Einleikari og stjórn-
andi: Bruno Walter. a. Plan-
ókonsert nr. 20 I d-moll
SJÓNVARP
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Heimir Steinsson flytur.
18.10 Stundin okkar
I fyrstu „Stundinni okkar" á
þessu hausti er margt meö
nýju sniði en efni hennar
verður annars sem hér seglr.
I skrykkdansfjætti kemur
m.a. fram danstlokkurinn
„New Vork City Breakers".
Leikbrúðuland sýnir þjóð-
söguna „Búkollu". Smjatt-
pattar birtast á ný og nýr
furöufugl. sem heitir Óli prlk,
kemur til sögunnar. Loks
hefst nýr framhaldsmynda-
flokkur, „Eftlrmlnnileg ferö“,
ettir Þorstein Marelsson,
„Veitt l soöiö" nefnist fyrsti
SUNNUD4GUR
4. nóvember
þátturinn af fjórum um tvo
stráka á (erö um Suðurland
með frænda slnum.
Umsjónarmenn eru Asa H.
Ragnarsdóttir og Þorstelnn
Marelsson en upptöku
stjórnar Valdimar Leifsson.
19.10 Hlé
19Æ0 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fróttir og veður
2025 Auglýsingar og dagskrá
2025 Sjðnvarp næstu viku
Umsjónarmaður Guðmundur
Ingi Kristjánsson
20.55 Þetta veröur allt I lagi
Sjónvarpsleikrit eftir Svein-
björn I. Baldvinsson.
Leikstjóri Steindór Hjörleifs-
son. Persónur og leikendur
Anna, Sólveig Pálsdóttir,
Jens, Pálmi Gestsson, Gaui,
Rúrik Haraldsson, Guörún,
Edda Guðmundsdóttir,
algr.st., Soffla Jakobsdóttlr,
bankastj., Jón Gunnarsson,
sonur, Arnaldur Máni Flnns-
son. Myndataka: Einar Páll
Einarsson. Hljóð: Vilmundur
Þór Gislason. Leikmynd:
Gunnar Baldursson. Stjórn
upptöku: Tage Ammendrup.
22.05 Marco Polo
Þriðji þáttur. Italskur
framhaldsmyndaflokkur I
fjórum þáttum. Leikstjóri
Giulino Montaldo. Aðalhlut-
verk Ken Marshall. Þýöandi
Þorsteinn Helgason.
23.40 Dagskrárlok.
K466 ettir Wolfgang Amade-
us Mozart. b. Forleikur að
óperunni „Lohengrin" og
„Siegfried ldyll“ ettir Richard
Wagner.
2120 Tveir frásðguþættir eftir
Jónas Arnason. Höfundur
les.
2220 Tónleikar. „Richard lll“,
sinfóniskt Ijóð op. 11 eftir
Bedrich Smetana. Sinfónlu-
hljómsveit útvarpsins l
Múnchen leikur; Rafael
Kubelik stj.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
2225 „I ásjónu þinni, Dodda“,
smásaga eftir Grete Sten-
bæk Jensen. Kristln Bjarna-
dóttir les þýöingu slna.
23.00 Djasssaga. — Jón Múii
Arnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
RAS 2
SUNNUD4GUR
4. nóvember
13.30—18.00 S-2 (sunnudags
þáttur)
Tónlist, getraun, gestir og
létt spjall. Þá eru elnnig 20
vlnsælustu lög vikunnar leik-
infrákl. 16.00—18.00.
Stjórnendur: Páll Þorsteins-
son og Asgeir Tómasson.