Morgunblaðið - 26.01.1985, Blaðsíða 1

21. tbl. 72. árg.
Noregur.
Sjö erlend
bankaútibú
Osló, 25. janúir. AP.
NORSKA stjórnin veitti í dag þremur
bandarískum, einum brezkum og
þremur frönskum bönkum heimild til
þess að stofna útibú í Noregi.
Bandarísku bankarnir eru Chase
Manhattan, Cit.vbank og Manufact-
urers Hanover Trust, sem allir hafa
aðsetur í New York. Brezki bankinn
er Samuel Montagu Co. í London.
Einn franskur banki, Banque
Paribas, fékk heimild til þess að
stofna sjálfstætt útibú, en hinir
frönsku bankarnir tveir, Banque
Indosuez og Banque Nationale de
Paris, hyggjast stofna útibú í sam-
vinnu við norsku bankana Roga-
landsbanken í Stafangri og For-
retningsbanken í Þrándheimi. Munu
norsku bankarnir tveir eiga 20% í
þessum útibúum.
Öll bankaútibúin verða í Osló.
Þrír sænskir bankar höfðu einnig
sótt um heimild til þess að opna
útibú í Osló, en þeim var neitað á
þeim forsendum, að norskum bönk-
um væri ekki leyft að setja upp úti-
bú í Svíþjóð.
Chernenko
er veikur
Bonn 08 Moskvu. 25. jnnúar. AP.
HÁTTSinTlR sovéskir embætt-
ismenn hafa staðfest, að Konst-
antin ('hernenko, forseti Sovét-
ríkjanna, sem ekki hefur sést
opinberlega í fjórar vikur, sé veik-
ur, að því er vestrænn stjórnarer-
indreki, sem ekki vill láta nafns
síns getið, skýrði AP-fréttastof-
unni frá í dag.
Stjórnarerindrekinn sagði, að
sovésku embættismennina hefði
hins vegar greint á um eðli veik-
inda forsetans. Sumir töluðu um
lungnaþembu, aðrir um heila-
blæðingu. Hann sagði að svo
virtist, sem þeir teldu allir að
veikindi hans væru alvarieg.
Samtímis því, að þessar
fregnir bárust frá Moskvu, var
frá því greint í höfuðstöðvum
Jafnaðarmannaflokksins í
V-Þýskalandi, að sovésk stjórn-
völd hefðu tilkynnt að heimsókn
Willy Brandt, formanns flokks-
ins, til Sovétríkjanna, hefði ver-
ið frestað um óákveðinn tíma.
Fyrirhugað var að Brandt yrði í
Moskvu 14.—16. febrúar nk.
Konstantin Chernenko, sem
er 73 ára að aldri, sást síðast
opinberlega 27. desember sl.
Hann átti að sitja fund leiðtoga
Varsjárbandalagsrikja í Sofiu I
síðustu viku, en fundinum var
óvænt frestað og hefur það gefið
vangaveltum um heilsu forset-
ans byr undir báða vængi.
48 SÍÐUR OG LESBÓK
STOFNAÐ 1913
LAUGARDAGUR 26. JANÚAR 1985
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Mikið orð fer af „Bláa lóninu“ sem heilsulind og njóta þar margir baða. Þessa mynd tók Ijósmynd-
ari Morgunblaðsins, Friðþjófur Helgason, af þremur ungum stúlkum, sem voru að baða sig í lóninu.
Styttist f lok brezka kolaverkfallsins:
Oformlegar viðræður
boðaðar í næstu viku
London, 25. jiiúir. AP.
LEIÐTOGAR sambands námaverkamanna í Bretiandi og stjórn
ríkisreknu koianámanna þar í landi ætla að halda með sér „óform-
legar viðræður" í næstu viku um að binda endi á námaverkfailið,
sem staðið hefur í 10 mánuði.
Michael Eaton, talsmaður
stjórnar kolanámanna, sagði í
dag, að þessar viðræður myndu
fara fram á þriðjudag. „Við höf-
um brugðizt jákvætt við bréfi því,
sem við fengum frá sambandi
námaverkamanna, þar sem rætt
er um, að fram fari óformlegar
viðræður um fyrirkomulag frek-
ari samningaviðræðna," sagði
Eaton.
Arthur Scargill, forseti sam-
Botha sagði þetta í ávarpi, sem
hann flutti á fyrsta fundi nýkjör-
ins þings. Mælti hann þar með því,
að svonefnd lög um „hömlur við
fólksflutningum" yrðu milduð, en
þau koma í veg fyrir að blökku-
menn flytjist frá fátækum heima-
héruðum sínum og setjist að í
bands námamanna, sagði i stuttri
yfirlýsingu í dag, að ákveðið hefði
verið að taka boði stjórnar kola-
námanna um viðræður.
Aðal deiluefnið er þó óleyst.
Samband námamanna neitar al-
farið þeirri kröfu Margaret
Thatcher forsætisráðherra, að
áður en nýjar viðræður hefjist í
alvöru, viðurkenni sambandið
skriflega þá grundvallarreglu, að
grennd við borgir hvítra manna til
að leita sér þar að atvinnu. Jafn-
framt yrðu stjórnvöld að leita
samkomulags við blökkumenn um
jafn mikilvæg réttindi og ríkis-
borgararétt í landinu.
Forsetinn útskýrði ekki tillögur
sínar í einstökum atriðum. Hann
óarðbærum námum skuli lokað.
Er þessi krafa talin sýna tor-
tryggni stjórnarinnar um að
Scargill hyggist notfæra sér þess-
ar viðræður tii þess eins að fá
námamenn tii að hætta við að
snúa til vinnu.
Neil Kinnock, leiðtogi Verka-
mannaflokksins, gagnrýndi
Thatcher í dag og sagði, að þessi
krafa hennar nyti ekki stuðnings,
enda markmiðið eingöngu að auð-
mýkja samband námamanna sem
mest.
Flest brezk blöð spáðu því hins
vegar í dag, að nú færi að styttast
kvaðst vera reiöubúinn til að ræða
um möguleg eignarréttindi
blökkumanna á fasteignum í að-
skildum hverfum, sem væru þó í
grennd við borgir hvítra manna.
Það yrði fyrsta útfærslan á eign-
arréttindum blökkumanna i land-
inu allt frá árinu 1913, er þeim var
meinað að eignast iand utan
heimahéraða sinna.
Sjá ummæli Desmond Tutus á bls.
20.
í lok verkfallsins. Stjórn kola-
námanna tilkynnti að 3.385 verk-
fallsmenn hefðu snúið til vinnu í
þessari viku og væri því fjöldi
þeirra í þessum mánuði orðinn
9.332.
Pólsku réttarhöldin:
Kvikmynd
sýnd af líkinu
Torun, 25. janúnr. AP.
í réttarhöldunum vegna
morðsins á pólska prestinum
Jerzy Popieluszko var í dag
sýnd kvikmynd af líki hans
aöeins nokkrum sekúndum
eftir að kafarar höfðu náð því
á land úr Vislufljóti.
Sýningartími myndarinnar,
sein er svart-hvít, var um 30
mínútur og var hún sýnd af
hálfu ákæruvaldsins sem
sönnunargagn um ástand líks-
ins, er það fannst 11 dögum
eftir að því hafði verið varpað
i vatnið.
Myndin sýndi Popieluszko
enn í svartri prestshempu
sinni, en iíkami hans var stífur
og hnén beygð sökum kaðals,
sem bundinn var um fæturna
en síöan festur með snöru um
hálsinn. Poki með grjóti til
þess að sökkva líkinu var
bundinn við fætur þess.
Botha, forseti Suður-Afríku:
Blökkumenn fái auk-
in áhrif og réttindi
Höftaborg, 25. janúar. AP.
P.W. BOTHA, forseti Suður-Afríku, sagdi í dag að stjómvöid þar yrðu ad
auka áhrif og réttindi blökkumanna í landinu . Tilgreindi hann sem ástæður
óeirðir blökkumanna víðs vegar um landið að undanförnu og vaxandi mót-
mælaöldu gegu Suöur-Afríku erlendis.