Morgunblaðið - 19.06.1985, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 19. JCNÍ 1985
9

CORTTNU- OG TAUNUS-
EIGENDUR
Búið bðinn undir sumarferöalagið.
Bjóöum gorma og dempara, framan og aftan í Cortinu
og Taunus, árgerðir 1971—1982 í settum á sérstöku
tilboösverði. kr. 5-000.
Sveinn Egilsson hl
Sketían 17, & 685100.
ALLT í RÖÐ OG REGLU!
Ef þú ert þreytt(ur) á óreiöunni
og uppvaskinu í kaffistofunni
þá er Duni kaffibarinn lausn á vandanum.
Duni er ódýrasti barinn í bænum
Duni kaffibarinn sparar bæði tíma og pláss.
Hann getur staðið á borði eða hangið á vegg.
- hann kostar aðeins 3.550,- krónur!
(Innifalið í verði: Málmstandur, 2000 mál, tíu höldur og 1000
teskeiðar.)
STANDBERG HF.
- kaffistofa í hverjum krók!
Sogavegi 108
símar 35240 og 35242
Barna Snoopy
stígvél
St.: 19—32, hvít og rauð.
St.: 19—25, Ijósblá.
T0PP
Kr
560,-
Tilræðið við
páfa og
Sovétmenn
KétUrhöldin vegna til-
ra’öisins við Jóhannes Pál
páfa II eru mikill þyrnir í
augum sovéskra stjórn-
valda, enda standa þau
frammi fyrir því aö þjónar
þeirra í búlgörsku leyni-
lögreglunni eru sakaóir um
aðild að morðtilrauninni.
Hér skal ekkert fullyrt um
það, hvernig málinu lyktar.
Ali Agca, tilræðismaðurinn,
hefur ekki áunnið sér
traust með yfirlýsingum
sinum um að hann sé frels-
arinn endurborinn. Á hinn
bóginn er fráleitt aö ætla,
að reyndir rannsóknar-
dómarar og saksóknarar á
Ítalíu hafi sagt frá öllu sem
þeir hafa komist að raun
um við rannsókn málsins
siðan í maí 1981, þegar
skotið var á páfann á Pét-
urstorginu í Róm.
Önnur hlið á þessu máli
er jafnvel enn furðulegri
en messíasarkennd Ali
Agca og það er áherslan
sem sovéska áróðursvélin
leggur á að verja hina búlg-
örsku vini sína. Til þess
beitir hún svipuðum að-
ferðum og þegar hún hefur
alkunnar áróðursherferðir
sínar í lýóræðisríkjtinum
svo sem í „friðarmalum'
Stofnað er til „fjöldahreyf
ingar“ í Sovétríkjunum til
stuðnings við Búlgarann
Antonov, sem situr fyrir
rétti í Róm. Síðan er hnippt
í Sovétvinina utan járn-
tjaldsins og þeir látnir
geysast fram á ritvöllinn.
Dæmi um það sást I Dag-
blaðinu — Vísi á föstudag-
inn en þar kvaddi María
Isirsteinsdóttír, starfsmað-
ur sovésku „fréttastofunn-
ar“ Novosti, sér hljóðs og
lýsir réttarhöldunum ■ Kóm
sem „krossferð gegn
kommúnismanum“.
María tekur upp hansk-
ann fvrir Búlgarana sem
ákærðir eru í málinu og
varpar fram alls kyns til-
gátum til að gera ítölsku
lögregluna og rannsókn-
ardómarana tortryggilega.
Sannar þessi grein Manu
l>orsteinsdóttur enn einu
sinni, að sovéska sendiráð-
ið í Reykjavík hefur á sín-
um snærum fslendinga
sem ávallt eru til þess bún-
ir að nota ritfrelsið í þess
Sendiráðið og Novosti
í síöustu viku samþykkti Alþingi samhljóða ályktun, þar
sem segir í upphafi: „Alþingi ályktar aö leggja áherslu á aö
umsvif erlendra sendiráöa séu jafnan innan hæfilegra
marka og felur ráöherra aö fylgjast meö því að svo sé ...“
í Staksteinum í dag er vikið að umsvifum sovéska sendi-
ráösins í Reykjavík og starfsmanna þess á vegum „frétta-
stofunnar" Novosti en íslenskur starfsmaður hennar hefur
tekiö sér fyrir hendur aö bera blak af Búlgörunum sem
sakaöir eru um hlutdeild aö tilræöinu við Jóhannes Pál
páfa II.
þágu og flytja inn í islen.sk
blöð það sem efst er á
baugi hjá áróðursmelstur-
unum í Kreml hverju sinni.
Hingað til hefur María
cinkum látið „fríðarmálin"
til sín taka.
Novosti á
íslandi
Fyrir ráeinum árum
skipuðu svissnesk yfirvöld
Sovétmönnum að loka
Novosti-skrírstofunni þar í
landi vegna þess að fullar
sannanir lágu þar fyrir um
það að þeirra mati, að þessi
„fréttastofa" stundaði
ólögmæta undirróðurs- og
áróöursstarfsemi. I*egar að
því var fundið á sínum
tíma, að Novosti stundaði
blaðaútgáfu á islensku hér
á landi, var María Þor-
stcinsdóttir gerð að útgef-
anda áróðursblaðsins,
Fréttir frá Sovétríkjunum,
sem kemur út einu sinni í
mánuði.
fslensk stjórnvöld hafa
látið þessa nafnbreytingu á
útgefanda Novostr-ritsins
sér duga. Novosti lítur hins
vegar svo á, að „fréttastof-
an“ gefi Fréttir frá Sovét-
ríkjunum út, cins og mynd-
in sem birtist með Stak-
stcinum ■ dag sýnir. Hún
er af auglýsingu í Novosti-
blaðinu Moscow News.
Þar segir í yfirskrift að
APN eða Novosti gefi út og
drcifi myndablöðum,
dagblöðum og tímaritum f
140 löndum á 45 tungumál-
um. Þá segir einnig, að I
þessum rítverkum sé að
finna upplýsingar um Sov-
étríkin og stefnu þeirra I
innanlands- og utanríkis-
málum. llnnt sé að afla sér
áskriftar með því að snúa
sér til skrifstofa Novosti og
upplýsingadeilda sovéskra
sendiráða eða þeirra fyrir-
tækja og samtaka sem
dreifi sovéskum ritverkum
í einstökum löndum.
Kremst á mynd auglýs-
ingarinnar trónar síöan
„hausinn" á fréttum frá
Sovétríkjunum.
f þcssu sama blaði er
einnig auglýsing er kynnir
þau fyrirtæki sm hafa tekið
að sér að dreifa sovéskum
ritum í einstökum löndum
og er Bókaverslun Máls og
mcnningar kynnt sem um-
boðsaðili hér á landi.
Hér er ekki vakið máls á
þessari starfsemi sovéska
sendiráðsins í Reykjavík
vegna þess að ástæða sé að
ætla að hún beri þann
árangur að breyta skoðun-
um Islendinga á sovéskum
málefnum. Sovétmcnn
telja sig áreiðanlega ráða
yfir betri leiðum til þess en
ómenguðum áróðursblöð-
um. I Sviss notuðu starfs-
menn Novosti útgáfustarf-
semi sem þessa aðeins sem
skálkaskjól. Hitt ætti aö
vera mönnum umhugsun-
arefni, hvers vegna Sovét-
menn mega ekki heyra á
það minnst í samskiptum
sínum við lýðræAisríkin, að
þau hljóti sama „rétt“ og
sovésk stjórnvöld til að
koma lesefni á framfæri
innan Sovétríkjanna. Eng-
in María Þorsteinsdóttir
starfar á vegum íslenska
sendiráðsins í Moskvu svo
að nærtækasta dæmið sé
tekið. Starfaði slík kona á
vegum Bandarfkjamanna í
Moskvu myndu Kremlverj-
ar líklega telja hana ógna
heimsrriðnum og Ifta á
hana sem „ögrun" eins og
suður-kóresku farþegaflug-
vélina sem villtist af leið
um áríö.
SKÚFINN Veltusundi 2
Fiskvinnslu-
námskeiö í
Stykkishólmi
Stykkishólmi, 13. júní.
FISKVINNSLA er það orð sem nú
heyrist oftar og oftar hér á landi og
menn eru yfirleitt farnir að skilja að
fiskurinn okkar er alltof góð vara til
þess aö meðhöndla hann ekki eins
og besta mat.
Eftir því sem við vinnum fiskaf-
urðir betur og göngum betur frá
þeim í góðum umbúðum, því verð-
mætari er útflutningurinn. Þess-
vegna er mikil nauðsyn á að leið-
beina og stuðla að góðri fisk-
vinnslu, frágangi og vélvæðingu
og húsakosti.
Hér lauk á hótelinu í dag fisk-
vinnslunámskeiði ef svo má að
orði komast, en sjávarútvegsráðu-
neytið stóð að því Þar voru fyrir-
lestrar og kvikmyndir tií fræðslu í
þessum efnum og þeir sem ég hefi
hitt að máli eftir þessa tvo daga
voru mjög ánægðir með alla til-
högun og töldu að fleiri þannig
leiðbeimngar yrðu til gagns fyrir
þá sem í þessum atvínnuvegi
standa.
Mér hefur skilist að áframhald
verði á svona fræðslunámskeiðum.
Árni
13íHamaíkaduiLnn
AMC EAGLE COUPE 4X4 1980
Blásans, 6 cyl. sjálfskiptur. Ekinn 52
þús km. Ath. drif á öllum. Verö kr. 430
þús. (skipti).
NYR BILL
LANCER GLX 1984
Brúnsans, sjálfskiptur. Ekinn aöeins 6
þús. km. Útvarp + segulband. 2
dekkjagangar o.fl Verö kr. 410 þús.
(Skipti á ódýrari.)
SUZUKI FOX PICK-UP 1985
Yfirbyggöur hjá RV. Rauöur, ekinn 6
þús. km. Verö 485 þús. Sem nýr bíll.
MAZDA 929 1983
Ekinn 20 þús. km. Verö 385 þús.
HONDA ACCORD EX 1983
Ekinn 27 þús. km. Verö 465 þús.
COLT G.L. 1982
Ekinn 50 þús. km. Verö 250 þús.
PLYMOUTH VOLAIRE
STATION 1979
Urvalsþíll (6 cyl.) Verö 245 þús.
ANCI 100 GLE 1980
Sjálfsk. m/öllu. Verö 300 þús.
FIAT REGATA 70 S. 1984
Ekinn 7 þús km. Verö 410 þús.
DAIHATSU RUNABOUT
XTE 1983
Giasans, 5 gira. Ekinn 46 þús. km. 2
dekkjagangar. útvarp + segulband.
Verö kr. 260 þús
VW BUS DIESEL 1982
Brunn. ekinn 81 þus. km. Utvarp, seg-
ulbad. terðabíll m/svefnplássi f 2—4.
Oliukynding. sæti f 8. Westfala-
toppur. Verö 580 þús
CHEVROLET CAMARO
COUPE 1981
Svartur m/T-topp. 8 cyl. (305) m/öllu.
Ekinn 63 þús. km Verð 730 þus.
(Skipti á ódýrari.)