Morgunblaðið - 09.01.1986, Blaðsíða 23
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 9. JANÚAR 1986
23
Reagan skrifar
grein í Time
New York, 8. janúar. AP.
RONALD Reagan, Bandaríkja-
forseti, ritar grein í nýjasta
GENGI
GJALDMIÐLA
Lundúnum, 8. janúar. AP.
BANDARÍSKI dalurinn
hækkaði gegn öllum helstu
gjaldmiðlum í dag, nema
breska pundinu sem hækkaði
gagnvart dollar. Breska
pundið kostaði í dag 1,4450
dollara, en kostaði í gær
1,4415 dollara.
Gengi annarra helstu gjald-
miðla gagnvart dollar var sem
hér segir, innan sviga gengið
frá því í gær. Dollarinn kostaði
2,4480 vestur-þýsk mörk,
(2,4333); 2,0738 svissneska
franka, (2,06075); 7,5100
franska franka, (7,4475);
2,7590 hollensk gyllini,
(2,7405); 1.667,50 ítalskar lírur,
(1.663,50); 1,40055 kanadíska
dollara, (1,39725); 201,65 jap-
önskyen, (201,35).
hefti vikuritsins Time, þar sem
hann útskýrir níu liða áætlun
um aðgerðir Bandaríkjastjóm-
ar til að uppræta skipulega
glæpastarfsemi í Bandaríkjun-
um.
Reagan segir að Bandaríkja-
menn hafí búið of lengi við skipu-
lega glæpastarfsemi og hvatti til
þjóðarsamstöðu um að uppræta
hana. Embættismenn í Hvíta hús-
inu munu hafa beðið Time um að
ljalla um þessi mál og varð það úr
að forsetinn skrifaði greinina að
mestu leyti sjálfur.
„Markmið okkar er einfalt,"
skrifar Reagan, „að uppræta
samtök þessara manna, gera eigur
þeirra upptækar og loka þá bak
við lás og slá, en þar eiga þeir
heima. Þeir hafa leikið lausum
hala alltof lengi. Við skulum ætla
okkur sigur gegn þessari starfsemi
og þeim mönnum sem henni
stjóma. Samningar koma ekki til
greina eða málamiðlun, það gildir
engin slökun („detente") gagnvart
skrílnum," segir Reagan í grein-
inni.
Crocker ræðir við
ráðamenn í Angólu
Lissabon, 8. janíiar. AP.
CHESTER Crocker, aðstoðarutanríkisráðherra Bandaríkjanna,
kom i dag til Luanda í Angólu þar sem hann mun eiga viðræður
_.við stjórnarleiðtoga um tilraunir til að koma á friði í suðurhluta
Afríku.
Crocker mun m.a. ræða við
Alexandre „Kito“ Rodrigues innan-
ríkisráðherra. Viðræðurumar eru
liður í tilraunum, sem staðið hafa
í Qögur ár, til að tryggja sjálfstæði
Suðvestur-Afríku, eða Namibíu,
frá Suður-Afríku. Bandaríkjamenn
leggja á það mikla áherzlu að
heimkvaðning u.þ.b. 25.000 Kúbu-
hermanna frá Angólu sé forsenda
friðsamlegrar lausnar deilumála í
suðurhluta Afríku.
Útvarp og sjónvarp í Angólu
skýrðu í gær frá væntanlegri heim-
sókn Crocker og þykir það til marks
um vingjamlegheit gagnvart
Bandaríkjunum, sem hefur ekki
stjómmálasamband við landið.
Crocker átti viðræður við ráða-
menn í Khartoum í Súdan áður en
hann hélt til Angólu. Frá Luanda
fer hann til Suður-Afríku til við-
ræðna við þarlend yfírvöld um
lausn deilunnar um Suðvestur-
Afríku.
•Arne Treholt ráðgast við veijendur sina, þegar mál hans var tekið fyrir í borgardómi á mánudaginn
var.
Treholt um skólavist sína í háskóla hersins:
Leit á tilmæli um
skólavist sem skipun
Osló, 8. janúar. Frá Jan Erik Laure, fréttaritara Morgunbladsins.
„Ég hef verið dæmdur saklaus. Mér finnst dómurinn í undirrétti út
í hött.“ Þetta sagði Arne Treholt um þann 20 ára dóm fyrir njósnir
sem hann fékk, er yfirheyrslur byijuðu yfir honum í borgardómi í
Osió, degi seinna en búist var við. Dómnum er ætlað að endurmeta
sönnunargögn sem lögð voru fram gegn Treholt £ undirrétti, áður
en hæstiréttur tekur áfrýjun dómsins fyrir.
Treholt áfrýjaði málinu til hæsta-
réttar vegna rangrar málsmeðferð-
ar og ófullnægjandi rökstuðnings
fyrir dómnum. Ef hæstiréttur fellst
á röksemdir Treholts, kann það að
þýða það að málið verði tekið fyrir
á nýjan leik í undirrétti. Treholt
segir að hann hafí aldrei gert það
sem hann er dæmdur í 20 ára
fangelsi fyrir.
Mestur hluti tíma Treholts fyrir
réttinum fór í það að skýra frá
því er hann var tekinn inní háskóla
hersins. í sambandi við það segir
utanríkisráðuneytið að þeir hafí
neyðst til að láta hann byija í skól-
anum, því annars hefði Treholt
getað rennt grun í að hann var
undir eftirliti. Hann segir að tilmæl-
um um að hann færi í skólann hafí
verið komið á framfæri við sig án
vitundar yfirmanns deildar þeirrar
sem hann starfaði í í utanríkisráðu-
neytinu og hann hafí sjálfur litið
svo á að um skipun væri að ræða.
Ef hann hlýddi ekki myndi það
skaða frama hans innan utanríkis-
þjónustunnar.
Þá sagði Treholt að hann hefði
gert sér grein fyrir þvi að hann
væri umdeildur maður meðal yfír-
manna í utanríkisþjónustunni,
vegna róttækra skoðana sinna.
„Mér hefði ekki líkað það, ef ég
hefði ekki komist inn í skólann, en
ég hefði skilið það og það hefði
ekki vakið neinar grunsemdir hjá
mér,“ sagði Treholt.
Það er búist við því að vitnis-
burður Treholt fyrir réttinum taki
að minnsta kosti 14 daga. Að hluta
til mun hann fara fram fyrir luktum
dyrum. Treholt upplýsti einnig fyrir
réttinum að hann er nú formlega
skilinn við konu sína, Kari
Storækre.
Noregur:
Oslóarbiskup
fær morðhótun
Ósló, 8. janúar. Frá Erik Laure, fréttaritara Morgunblaðsins.
BISKUPINN í Ósló, Andreas gagnrýni þessa í ljós í ræðu, fékk
Áflot, hefur fengið morðhótun. hann upphringingu og var hótað
Hann hefur gagnrýnt norsku lífláti. „Biskupinn verður skot-
ríkisstjórnina fyrir að hafa inn,“ sagði sá sem hringdi.
ekki viljað banna norskum Lögreglan tekur hótunina al-
skipafélögum að flytja olíu til varlega. Lögreglumenn eru á vakt
Suður-Afríku. fyrir utan heimili hans og hans
Skömmu eftir að hann lét er rækilega gætt á vinnustað.
ÁFRAM ÍSLAND
Sttft0AHOlAl.D
Gftr.íTT
HAPPDRÆTTI HSÍ
Heildarverðmæti vinninga 7,4 milljónir
(WSii- 15 BÍLAH
40 FERÐAVINNINGAR
Dregið 10. janúar og
7. febrúar
2.0
AFRAM
ISLAND
15 BÍLAR
SKATTFBJÁLSm VINN!WG«R:
15BÍLAR
5 ^UZUKI f 0X413 Hígh floo'.». «o þús. «m
10 FOm ESCORT LASEH n,. ns )>»•. hvor
'i3 ,anvt drðgnir ú'. 21. FEBRÚAR
40 FERÐAVINNINGAR ^ ■
K?. ÍJ0 þús. hwer San»vmnu/»rðir-ÍA/>dsyo i' “Æ-- HEILDARVERDMÆTS
20 Ferf* dicg'izi úl 10. mmm vinningakr. 7,4milljon|
ht-SSI MIOI GILOIR í HVEHT SINN SEM DHEOIO EB EFTIR SÐ HANN EB OREDDOH