Morgunblaðið - 28.01.1986, Blaðsíða 1

64 SÍÐUR B/C
STOFNAÐ 1913
22. tbl. 72. árg.
ÞRIÐ JUDAGUR 28. JANÚAR 1986
Prentsmiðja Morgfunblaðsins
Verða EB-tillögnrnar
samþykktar í þinginu?
Kaupmannahðfn, 27. janúar. Frá Ib Bjömbak, fréttaritara Morgfunblaðsins.
TILLÖGURNAR um breytingar á
stofnskrá Evrópubandalagsins
verða aftur teknar til umræðu á
danska þinginu á morgun, þriðju-
ðag, og er ekki loku fyrir það
skotið, að þær verði samþykktar
að þessu sinni. Hafa utanríkisráð-
herrar annarra EB-landa að sögn
fallist á fyrirvara Dana um at-
vinnu- og umhverfismál.
Uffe Ellemann-Jensen, utanríkis-
ráðherra Dana, sagði í dag, að
starfsbræður hans í öðrum EB-
löndum hefðu fallist á, að Danir
hefðu fyrirvara á hvað varðar at-
vinnu- og umhverfísmál. Samkvæmt
honum eiga dönsk lög ekki að víkja
fyrir öðrum lögum, sem skemmra
ganga. Vegna þessa ætlar stjómin
að taka tillögumar aftur til umræðu
á þingi á morgun. Ef þær verða
felldar öðm sinni er búist við þjóðar-
atkvæðagreiðslu 27. febrúar nk.
Meirihluti í þingflokki jafnaðar-
manna er andvígur breytingartillög-
unum á stofnskrá EB en mikill
ágreiningur er hins vegar innan
þingflokksins. Virðist sem til ein-
hvers konar uppgjörs kunni að koma
innan hans vegna þess og þeir jafn-
aðarmenn, sem hlynntir em tillögun-
um, em nú að bindast samtökum
um að vinna þeim brautargengi í
hugsanlegri þjóðaratkvæðagreiðslu.
Allar skoðanakannanir benda til, að
tillögumar verði þá samþykktar.
Samdráttur í jap-
önsku efnahasfslífi
New York, 27.janúar. AP. 7
Danmörk:
Verðbólgan
aðeins 3,5%
Kaupmannahðfn, 27. janúar. Frá Ib
Bjömbak, fréttarítara Morgunblaða-
ins.
VERÐBÓLGA í Danmörku I
fyrra var ekki nema 3,5% og
hefur ekki verið minni i aldar-
fjórðung. Á árinu 1984 var hún
5,6%.
Danska hagstofan birti þessar
tölur í dag og Per Bendix, helsti
hagfræðingur Handelsbanken,
stærsta banka í Danmörku, spáir
því, að verðbólgan á þessu ári
kunni að fara niður í 2,5%. Að
því stuðli almennt lægra vöm-
verð, lægri vextir og þróunin á
vinnumarkaðinum.
Poul Schliiter, forsætisráð-
herra í stjóm borgaraflokkanna,
afnam vísitölubindingu launa
árið 1983 og ákvað einnig að
launahækkanir mættu ekki verða
umfram 4%. Á vordögum í fyrra
setti stjómin lög, sem takmörk-
uðu launahækkanir við 2% árið
1985 og vtó 1,5% á þessu ári og
því næsta. Átti það jafnt við um
starfsmenn hjá ríki og einkafyrir-
tækjum.
T.janúar._
HAGVÖXTUR er vaxandi i öllum
helstu iðnríkjum heims nema
Japan og Bretlandi. Kemur þetta
fram í skýrslu „The Conference
Board", óháðrar, bandarískrar
rannsóknastofnunar, sem í mán-
uði hveijum birtir yfirlit yfir
hagvöxt og efnahagsmál viða um
heim.
í síðustu skýrslu stofnunarinnar,
sem er fyrir október sl., kemur fram
að þá var hagvöxturinn í Ástralíu
11% og er efnahagslífíð hvergi í jafn
mikilli uppsveiflu. Á Taiwan var
hann 10%, í Kanada 6%, Vestur-
Þýskalandi og Frakklandi 5% en í
Japan og á Bretlandi aðeins 1%. í
Bandaríkjunum var hann 3%.
„Mestu umskiptin hafa orðið í
Japan, sem nú er komið á botninn,"
sagði Edgar R. Fiedler, hagfræðing-
ur við CB-stofnunina, þegar skýrslan
var birt. „Enn er þó ekkert hægt
um það að segja hvort hér er um
að ræða varanlega breytingu eða
tímabundinn afturkipp," bætti hann
við.
■ : ' ■
Thatcher um lekann í Westland-málinu:
AP/Símamynd
Margaret Thatcher kemur til neðri deildar breska þingsins, en í gær
fór þar fram umræða um Westland-málið. í þvi hefur nokkuð hallað
á hana síðustu daga, en á þingi í gær þótti hún hafa unnið nokkurn
vamarsigur.
Kveöst ekki hafa vit-
að um aðild Brittans
London, 27. janúar. AP.
MARGARET Thatcher, forsæt-
isráðherra Bretlands, snerist i
dag til vamar í Westland-málinu
og vísaði á bug ásökunum
stjórnarandstöðunnar um að
hún hefði ekki sagt þinginu
sannleikann um ýmis atriði.
Viðurkenndi hún þó, að betur
hefði mátt halda á málinu en
gert var. Þingmenn stjómar-
andstöðunnar vilja ekki taka
yfirlýsingar Thatchers trúan-
legar og hafa heitið að láta
málið ekki niður falla.
í 40 mínútna ræðu þar sem
Thatcher varð oft að brýna raustina
til að í henni heyrðist, sagði hún,
að í 16 daga hefði hún ekki vitað
um hlut Leon Brittans, fyrrum
viðskiptaráðherra, í að leka til fjöl-
miðlanna bréfi frá Sir Patrick
Mayhew, aðstoðardómsmálaráð-
herra, til Michael Heseltines, fyrr-
um vamarmálaráðherra, en þar er
Minnis-
merki um
mann-
vonsku
Simon Peres, forsætis-
ráðherra ísraels, er nú
í þriggja daga heim-
sókn í Vestur-Þýska-
landi og kom í gær i
útrýmingarbúðir nas-
ista í Bergen-Belsen.
Þar létu 50.000 manns
lífið, þar af 30.000
gyðingar, áður en búð-
irnar féllu í hendur
breskum hermönnum
15. apríl árið 1945.
Sjá „Peres brast í
grát...“ á bls. 25.
ICMfr AM Hff MBRU) í í:‘í. ff£M6*§
TIURTY TH0USAH0 JCVS
mmmm m m
OF 3CR6EN-6ELSEN
IHE HAS0S
EARTN C0NCEAL **0T THE BL0C0
SHE0 0N THEE!
fIRST AHHIVERSARY 0f IIBERATI
15» '’RIL 1946
114IK h.iSAN 57061
N
AP/Símamynd
Heseltine sakaður um að hafa ekki
látið allar staðreyndir í Westland-
málinu koma fram. Sagði hún, að
tveir aðstoðarmenn hefðu daginn
eftir lekann skýrt henni frá málinu
en henni skilist, að þeir og aðstoðar-
menn Brittans hefðu borið ábyrgð
á þvi. Hefði hún því skipað rann-
sóknamefnd og ekki vitað um þátt
Brittans fyrr en nefndin lauk störf-
um, 22. janúar. Viðurkenndi
Thatcher að betur hefði mátt halda
á málinu og kvaðst harma, að það
hefði ekki verið gert.
„Það er óskiljanlegt, að forsætis-
ráðherrann skuli ekki hafa spurt
viðskiptaráðherrann sjálfan, jafn
óskiljanlegt er, að hann skuli ekki
sjálfur hafa skýrt henni frá því,“
sagði David Owen, formaður jafn-
aðarmannaflokksins, og tóku aðrir
stjómarandstöðuþingmenn undir
með honum. Höfðu þeir orð um,
að Thatcher væri ekki búin að bíta
úr nálinni með Westland-málið.
Það vakti mikla athygli við
umræðumar í dag, að Heseltine,
sem sagði af sér vegna ágreinings-
ins við Thatcher, snerist henni til
vamar og hét að standa með sam-
flokksmönnum sínum í atkvæða-
greiðslunni í lokin. I henni sigraði
Ihaldsflokkurinn auðveldlega með
379 atkvæðum gegn 219.
Danmörk: