Morgunblaðið - 12.02.1986, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 12. FEBRÚAR 1986
25
_ _ AP/SImamynd
Efnr fangaskiptin á Glienicke-brú var farið með mennina, sem Austantjaldsríkis slepptu, á burt í lancr-
ferðabíl. K
Enginn stórnjósn-
ari í fangahópnum
Berlin, 11. febrúar. AP.
HÉR FER á eftir listi yfir fang-
ana, sem skipst var á í morgun
á Glienicke-brú milli Vestur-
Berlínar og Potsdam í Austur-
Þýskalandi.
Fangar, sem Vestur-
veidin sleppa:
Jerzy Kaczmarek, 33 ára gamall
foringi í pólsku leyniþjónustunni.
Hafði verið í fangelsi í Vestur-
Þýskalandi frá því hann var hand-
tekinn í mars 1985 fyrir njósnir í
Bremen.
Yegeny Semlyakov, 39 ára gam-
all, sovéskur tölvusérfræðingur,
sem var í verslunarsendinefnd lands
Síns í Köln í Vestur-Þýskalandi.
Hann var dæmdur í september í
fyrra í þriggja ára fangelsi fyrir
að reyna að fá upplýsingar um há-
þróaðan tæknibúnað, sem bannað
er að flytja til Austur-Evrópuríkja.
Detlev Scharfenort, austur-þýsk-
ur leyniþjónustumaður. Dæmdur í
júní í fýrra í fjögurra ára fangelsi
fyrir að hafa reynt að fá vestur-
þýska stúdenta til að njósna fyrir
Austur-Þjóðveija.
Karl F. Köcher, 52 ára gamall,
tékkneskur borgari, sem beið þess
að vera dæmdur fyrir njósnir í
Bandaríkjunum.
Hana Köcher, 42 ára gömul eigin-
kona Karls F. Köchers. Var hún
handtekin ásamt manni sínum og
er talin hafa verið sendiboði fyrir
tékknesku leyniþjónustuna á árun-
um 1975-1983.
Fangar, sem Austur-
Evrópuríkin sleppa:
Anatoly Shcharansky, 38 ára gam-
all, sovéskur andófsmaður og bar-
áttumaður fyrir mannréttindum.
Hann var dæmdur í 13 ára fangelsi
árið 1978 fyrir að njósna fyrir
Bandaríkin. Scharansky, sem neit-
aði þeirri ákæru, var einnig félagi
í Helsinki-nefndinni, óopinberum
samtökum, sem fylgdust með því
hvemig Sovétstjómin stæði við
ákvæði Helsinki-sáttmálans.
Wolf George Frohn, 41 árs gamall
Austur-Þjóðveiji. Hann var dæmd-
ur í lífstíðarfangelsi árið 1981 fyrir
njósnir í þágu bandarísku leyniþjón-
ustunnar.
Jaroslav Jaworski, Tékki, sem
árið 1981 var dæmdur í 12 ára
fangelsi fyrir að hjálpa Austur-
Þjóðveijum að flýja vestur.
Dietrich Nistroy, fímmtugur Vest-
ur-Þjóðveiji. Var dæmdur í lífstíð-
arfangelsi í Austur-Þýskalandi fyrir
njósnir í þágu vestur-þýsku leyni-
þjónustunnar.
Persaflóastríðið:
Iranir segjast
hafa tekið Faw
Nicosiu, Kýpur, 11. februar. AP.
ÍRANIR sögðust í gær hafa náð á sitt vald írösku olíuhöfninni Faw
við Persaflóa, en írakar báru þær fregnir tU baka. Fregnum stríðsað-
ila i Persaflóastríðinu ber i fæstum tílvikum saman.
Þannig sögðu Irakar að þeir
væm að hrinda árás írana yfír
Shatt Al-Arab, ósa ánna Evrat og
Tígris, sem hófst seinnipart sunnu-
dagsins. Þeir hefði talið 1.800 Irana
fallna, auk ótalinna þúsunda. íranir
sögðu aftur á móti að þeir hefðu
fellt 3 þúsund íraska hermenn og
tekið höndum 800, auk þess að
þeir hefðu eyðilagt fjölda skrið-
dreka íraka og skotið niður tvær
flugvélar.
Fréttamönnum er ekki leyft að
heimsækja vigstöðvamar og því
erfítt að ráða i hvað þar er í raun
og vem að gerast. Bardagar em
taldir nú mjög harðar.
Harðir bardagar
víða í Afganistan
Islamabad, Pakistan, 11. febrúar. AP.
SKÆRULIÐAR í Afganistan
felldu rúmlega 90 hermenn
stjómarinnar og Sovétmanna í
miklum bardögum í Herat-héraði
í vesturhluta landsins. Era þessar
fréttir hafðar eftir vestrænum
sendimönnum í Pakistan.
Haft er eftir heimildum, að 29.
janúar sl. hafí skæmliðar gert
samræmdar árásir á átta stöðvar
stjómarhersins við Herat-borg og
náð sumum þeirra á sitt vald. 31.
janúar sátu skæmliðar fyrir stjóm-
arherdeild í Paktia-héraði skammt
frá landamæmnum við Pakistan og
fyrir annarri þremur dögum síðar.
í þessum árásum féllu rúmlega 90
hermenn stjómarinnar og sovéska
innrásarhersins og margir vom
teknir tilfanga.
Fréttir em um stöðuga bardaga
í Ghazni-héraði suðaustur af Kabúl
en í síðasta mánuði hófu Sovétmenn
mikla sókn þar til að skera á að-
flutningsleiðir skæmliða. Hafa þeir
skotið niður fímm flugvélar á
nokkmm dögum og átta sovéskir
GENGI
(ÍJALDMIDLA
Lundúnum, 11. febrúar. AP.
BANDARÍSKI dalurinn féll gegn
helstu Evrópugjaldmiðlum í dag,
annann daginn í röð. Breska pundið
koataði 1,4145 dali, samanborið við
1,4067 í gær. Gengi annarra gjald-
miðla gagnvart dal var sem hér
segir, gengið frá því í gær innan
sviga. Dalurinn kostaði 2,3750
vestur-þýsk mörk, (2,3878);
1,98425 svissneska franka,
(2,0145); 7,2825 franska franka,
(7,3175); 2,6840 hollensk gyllini,
(2,6965) og 1,39475 kanadíska
dali, (1,40275).
hermenn fallið þeim í hendur.
Undanfama tíu daga hafa skæmlið-
ar skotið mörgum flugskeytum að
höfuðborginni, Kabúl, og hefur
þeim einkum verið beint gegn stöðv-
um Sovétmanna í borginni og vam-
armálaráðuneyti stjómarinnar.
Fimbulvetur
í Evrópu
London, 11. febrúar. AP.
MIKIÐ kuldakast hefur gengið
yfir Evrópu undanfarna daga.
Er fannfergið víða með eindæm-
um og vitað er um 9 manns, sem
látið hafa lífið af völdum kuld-
anna bara á einum sólarhring.
Ofankoman var meiri í Róm síð-
asta sólarhring en orðið hefur f
tvo áratugi og þykk snjóbreiða
liggur nú yfir Frakklandi, Ítalíu,
Austurríki, Ungveijalandi og
Júgóslavíu.
í Bretlandi varð frostið meira en
nokkm sinni í febrúar í 23 ár og
komst niður í mínus fímm stig á
Celsius í miðborg London en mínus
10 stig á Heathrow-flugvelli. í hér-
aðinu Hampshire, suðvestur af
London, varð frostið 17 stig.
Mikið var um bílaárekstra sökum
ísingar og þoku. Alls lentu um 100
bflar í fjöldaárekstmm á þjóðvegum
í Yorkshire. Einn maður beið þar
bana, en margir urðu fyrir meiri
eða minni líkamsmeiðslum í þessum
árekstmm.
í Skotlandi beið §allgöngumaður
bana, er hann var að klífa Glencoe-
tind. Hrapaði hann 150 metra niður
eftir ijallshlíðinni.
Bæklingurínn erkominn...
Viö sýnum fólki þá sjálfsögðu og viðeigandi þjónustu að láta verðlistann fylgja
með í nýja sumarferðabæklingnum. Við ríðum á vaðið, fyrst íslenskra ferða-
skrifstofa, bjóðum meistaralega lágt verð og vonumst til þess að aðrir fylgi í
kjölfarið á svipuðum nótum. Þannig stöndum við vörð um það megin-
markmið að gera sem flestum kleift að ferðast.
Samvinnuferdir-Landsýn
AUSTURSTRÆTI 12 - SÍMAR 27077 & 28899
SÖLUSKRIFSTOFA AKUREYRI: SKIPAGÖTU 18 - SÍMAR 21400 & 23727
•••?!vÖlistinn Sl
%'&» "e81
Leiðandi afl í lága verðinu