Morgunblaðið - 10.12.1986, Page 17

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 10. DESEMBER 1986
17
Þetta er spennusaga sem gerist að mestu á Suður-Englandi.
Aðalsögupersónan er íslensk stúlka í sumarfríi, en jafnframt í leit
að hálfbróður sínum sem er horfinn sporlaust ásamt eiginkonu
sinni, írskri. íslenska stúlkan finnur fljótt að mikillar varkárni er
þörf, því norður-írskir hryðjuverkamenn eru líka að leita að
mágkonu hennar. Ferðin fer þó fyrst að líkjast ævintýri þegar sú
íslenska er tekin í misgripum fyrir víðförla auðkýfingsdóttur og
fær glæsilegan unnusta í kaupbæti.
Hér blandast saman heitar ástríður, afbrýði og hryðjuverk.
minningar
Siðam bodt
minnincar
Fyrra b«n<t
Brúin yfir Kwai
eftir Pierre Boulle
í þýöirxgu séra Sverris Haraldssonar
Brúin yfir Kwai er dramatísk saga og hlaðin
spennu en einnig lýsir hún árekstri ólíkra
heima — þrautseigju og reisn manna þegar
mest á ríður. Jafnframt leiðir hún á kíminn
hátt fram tilgangsleysi og fánýti styrjalda.
Sagan naut þegar mikilla vinsælda í
heimalandi höfundar og hefur verið þýdd á
fjölmörg tungumál. Árið 1957 var gerð eftir
henni heimsfræg kvikmynd sem
leikararnir Alec Quinness og Sessue
flayakawa hlutu mikla frægð fýrir.
Heimsfræg spennusaga — Myndin var góð
en bókin er enn betri.
Stríðsminningar
Framhald hinna geysivinsælu bóka
Stríðsvinda, sem sjónvarpsþættimir
Blikur á lofti byggðu á
eftir tierman Wouk
Þýdandi Snjólaug Bragadóttir
í síðara bindi Stríðsvinda stóð heimsstyijöld-
in síðari sem haest — Pug var kominn til Pearl
Harbour. Þar hefst nú fýrra bindi Stríðsminn-
inga. Pug tekur að sér stjórn Morthampton,
skipsins, sem honum er ætlað. Hvað bíður
hans? Styrjöldin er í algleymingi, synir hans
taka þátt í stríðinu, en kona Pugs leitar nýrra
ásta heima við.
Stríðsminningar er söguleg skáldsaga úr
síðari heimsstyrjöldinni. Hún Qallar um ástir
og örlög einstaklinga en um leið er hún hluti
mannkynssögunnar. Síðast en ekki síst
fjallar hún um mannlega reisn og niðurlæg-
ingu á úrslitastund.
Höfundurinn, Herman Wouk, hefur tekist
að skrifa æsispennandi sögu um mannleg
örlög í skugga heimsstríðs, bók sem færir
okkur nauðug á vettvang ógna á örlagastund.
Þegar bókin kom út sagði Wouk: „Hún er
það mesta og besta sem ég skil eftir mig."
Þótt sagan sé skáldskapur styðst hún við
sögulegar staðreyndir og lagði höfundur
gífurlega vinnu í rannsóknir til að sögusviðið
sýndi raunveruleika styrjaldaráranna með
sem gleggstum hætti. Sjálfur segir hann að
fyrir sér hafi vakað að „gefa fortíðinni líf með
því að láta nokkra einstaklinga upplifa hana,
skynja og finna til - skapa áhrifamikla
atburðarás með baksviði ergæfi sanna mynd
af sögulegum staðreyndum í smæstu
atriðum."
BÓKAÚTGÁFAN ÖRN & ÖRLYGUR
Síðumúla 11, sími 84866