Morgunblaðið - 15.07.1987, Side 9
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 15. JÚLÍ 1987'
9
■
■
■
■
■
■
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ÓKEYPIS BÆKLINGUR
Starfsframi, betri vinna, betri laun
Eftir nám í ICS-bréfaskólanum átt þú möguleika á auknum
starfsf rama og betur launaöri vinnu. Þú stundar námiö heima
hjá þór á þeim hraöa sem þér hentar. Nú stunda’ rúmar 8 milljón-
ir manna nám í gegnum ICS-bréfaskólann! Líttu á listann og
sjáöu öll þau tækifæri sem þér gefast. ICS-bréfaskólinn hefur
örugglega námskeiö sem hæfir áhuga þínum og getu. Prófskír-
teini í lok námskeiöa. Sendu miðann strax í dag og þú færö
ÓKEYPISBÆKLINGsendaníflugþósti.(Setjiö krossíaöeins
einn reit). Námskei
□ Tölvuforritun
□ Rafvirkjun
□ Ritstörf
□ Bókhald
□ Vólvirkjun
Nafn:.......................................................
Heimilisfang:...........................................
ICS International Correspondence schools Dept. YYS, 312/314 High
Street, Sutton, Surrey SM11PR, England.
eruölláensku.
□ Almennt nim
□ Bifvólavirkjun
□ Nytjalist
□ Stjórnun
fyrirtækja .
□ Garðyrkja
□ Kjólasaumur
□ Innanhús-
arkitektúr
□ Stjórnun hótela
og veitingastaöa
□ Blaöamennska
□ Kælitækni og
loftræsting
4
^ HERRASKYRTUR
Vorum aö taka upp glæsilegt
úrval af enskum herraskyrtum.
KJÖTMIÐSTÖÐIN Laugalæk l.s. 686511
OKKAR VERÐ
lægra en hjá öðrum
Hvalveiöar og
umræða á
Ritstjórn Þjóðviljans hcfur að
undanförnu bcitt sór fyrir allsér-
kcnnilcgn umrzðu varðandi
hvalvciðar og stefnu (slendtnga í
framhaldi af fundi Alþjöðahval-
vciðiráðsins í júní s.l. Tvarr rit-
stjó' ’.^greinar hafa birst um
•itSlið. 27. júní etir Mörð Árna-
son undir fyrirsögninni „Hzttum
hvalveiðum" og 1. júli eftir össur
Skarphéðinsson undir heitinu
„Órokstuddar „vtsindaveiðar"".
Laugardaginn 11. júli ritar síðan
Práinn Bertelsson ritstjóri
heilsiðugrcin i blað sitt undir
fyrirsögnmm .,( visindaskyni?
eða Með visindin að yfirskyni?"
Inn á milli hefur blaðið siðan
fléttað stórfyrirsagnir og viðtöl,
sem virðast eiga að þjóna þeim
tilgangi að renna stoðum undir
skoðamr ritstjómar Pjóðviljans i
hvalamálum. Einn af lesendum
blaðsins, Páll Theódórsson. vakti
athygli á þessan óvonduðu blaða-
mennsku 8. júli s.l. og fékk held-
ur bágt fyrir frá ritstjóminni í at-
hugasemd. Prátt h'rir sterkar
sannfzringar innanhúss á Þjóð-
viljanum um hvalveiðar, vil ég
biðja blaðið um nim fyrir nokkr-
^a^ábendmpa^afjjðmnj^mga^^
ríkjaþingi cru undir miklum
þrýstingi frá alls kyns áhuga-
mannasamtökum. Markmið
þcssara samtaka margra hverra
er að útiloka hvalveiðar um alla
framtíð. Talsmcnn þcirra hafa
því í raun engan áhuga á rann-
sóknum. sem leitt gztu til yfir-
vcgaðrar niðurstöðu um fram-
hald hvalvciða í atvinnuskyni
eftir 1990. Rökin cru tilfinninga-
legs eðlis, þar sem dýraríkið er
m.a. flokkað eftir undárlegum
kvarða um greind og vitsmuni. (
dag fá hvalir háa cinkunn sam-
sur ritstjóri, sem talar f
lciðara um „órökstuddar „vísind-
aveiðar"". rcynir að draga Nátt-
úruvcrndarráð inn í málið. Mér
er ekki kunnugt um að ráðið hafi
ályktað gegn hvalarannsóknun-
um, og svo mikið er víst, að árið
1984 hvatti Náttúruverndarþing
til að „hvalarannsóknir verði
stórauknar." „Þingið lcggur
áherslu á að jafnframt þvi'B^M .
byggja á rannsóknum á veiddun^T^
hvölum verði einnig stundaðar f
auknum mzli alhliða rannsóknir
án veiða.“
Einhliða málflutningur hefur
sfðan haldið áfram f blaðinu, eins
og t.d. í viðtali við danskan emb-
zttismann 5. julí s.l. Við íslenska
vísindamenn. sem starfa að haf-
rannsóknum o' hvalarannsókn-
unum sérstaklega er hins vegar
ekki rztt. Allt virðist merkileg
scm kcmur að utan f þessu má'
Og svo bzttist Þráinn Bertei
son ritstjóri f þennan kallkór 1
júlí s.l. Hann segir m.a. í helgar
blaði:
„Hvalveiðum (slendinga verð-
ur að linna tafarlaust. Ekki vegna
þess að við óttumst hótanir um
Hjörleifur, hvalirnir og Þjóðviljinn
Hvalveiðimál hafa mikið verið rædd í blöðunum að undanförnu.
Þjóðviljinn er þar engin undantekning. Hjörleifur Guttormsson
ritar grein í blaðið í gær þar sem hann amast við því er hann
kallar „all sérkennilega umræðu" ritstjórnar Þjóðviljans í hval-
veiðimálinu.
Þvinganirog
hermdarverk
Ujörleifur segir meðal
annars í grein sinni í
Þjóðviljanum:
„Fyrir þjóð eins og ís-
lendinga, sem byggir
tilvist sina á lifrænum
auðlindum hafsins, er
útilokað til langframa að
lúta boðum og bönnum
sem ganga gegn hóflegri
nýtingu þessara auð-
linda. Við erum háþróuð
veiðiþjóð á norðurslóð og
hljótum að leggja kapp á
að vemda og nýta haf-
svæðin innan islenskrar
auðlindalögsögu. Haf-
réttarsáttmáli Samein-
uðu þjóðanna leggur
okkur beinlínis þær
skyldur á herðar. Rann-
sóknir og þekking, sem
með þeim er aflað, em
lykillinn að skynsamlegri
stjómun og þar þurfum
við eins og aðrir að
leggja okkur fram. Ætið
er það matsatriði, hversu
mikið er lagt undir i
rannsóknum. Það á einn-
ig við um hvalarannsókn-
ir þessi árin, m.a. fjölda
þeirra dýra sem heimilað
er að veiða sem lið í rann-
sóknum.
í ríkisstjóm 1982 lagð-
ist ég gegn þvi að íslend-
ingar mótmæltu
timabundnu hvalveiði-
banni í atvinnuskyni.
Síðan hef ég á vissum
stigum gert athugasemd-
ir við framkvæmd stjóm-
valda varðandi hvalveiði-
rannsóknimar og
málsmeðferð okkar í Al-
þjóðahvalveiðiráðinu. f
meginatriðum hef ég
hinsvegar verið fylgjandi
hvalarannsóknum og tel
þvingunaraðferðir
bandariskra stjómvalda
hina mestu óhæfu, svo
ekki sé minnst á hermd-
arverk Sea Shepherd og
hótanir annarra samtaka
erlendis frá.
Einhliða mál-
flutningnr
Þjóðviljans
Málflutningur Þjóð-
viljans er hins vegar af
allt öðrum toga. Þar er
ýtt undir almenna tor-
tryggni á hvalarannsókn-
ir Hafrannsóknastofnun-
ar. Mörður Amason talar
um „svokallaðar vísinda-
veiðar“ og hlakkar yfir
niðurstöðunni á siðasta
fundi Alþjóðahvalveiði-
ráðsins, þar sem Banda-
rikjamenn knúðu_ fram
samþykktír gegn íslend-
ingum. Reynt er að gera
þvi skóna að hagsmunir
Hvals hf. ráði ferðinni i
málinu og metnaður ein-
stakra valdamanna.
Össur ritstjóri, sem tal-
ar i leiðara um „órök-
studdar „vísindaveiðar",
reynir að draga Náttúm-
vemdarráð inn i málið.
Mér er ekld kunnugt um
að ráðið hafi ályktað
gegn hvalveiðirannsókn-
um og svö mikið er víst,
að árið 1984 hvattí Nátt-
úruvemdarþing til að
„hvalarannsóknir verði
stórauknar." „Þingið
leggur áherslu á að jafn-
framt þvi að byggja á
rannsóknum á veiddum
hvölum verði einnig
stundaðar i auknum
mæli alhliða rannsóknir
án veiða.“
Einhliða málflutning-
ur hefur síðan haldið
áfram í blaðinu, eins og
t.d. i viðtali við danskan
embættísmann 5. júli sl.
Við íslenska visinda-
menn, sem starfa að
hafrannsóknum og
hvalarannsóknum sér-
staklega, er hins vegar
ekki rætt. Allt virðist
merkilegt sem kemur að
utan i þessu máli.
Knésettir í
hvalarann-
sóknum
Og svo bætíst Þráinn
Bertelsson ritstjóri i
þennan kallkór 11. júli
sl. Hann segir m.a. í helg-
arblaði:
„Hvalveiðum íslend-
inga verður að linna
tafarlaust. Ekki vegna
þess að við óttumst hót-
anir um ofbeldisaðgerðir
eða viðskiptaþvinganir
heldur vegna þess að
heilbrigð skynsemi og
visindaleg rök færa okk-
ur heim sanninn um að
núverandi stefna er
röng.“ Innsýn sína bygg-
ir Þráinn að hluta tíl á
„opnu bréfi til islensku
þjóðarinnar", sem „full-
trúar 20 óháðra náttúru-
vemdarsamtaka"
undirrituðu á fundi Al-
þjóðahvalveiðiráðsins.
Blaðið birtir bréf þetta í
heild sama dag, að við-
bættu viðtali við Ole
Lindquist, menntaskóla-
kennara á Akureyri, en
hann er áheymarfulltrúi
stofnunar á Möltu i Al-
þjóðahvalveiðiráðinu!"
„Vissulega bendir
margt til þess að við ís-
lendingar verðum kné-
settír í hvalarannsóknum
i bili vegna viðskipta-
þvingana af hálfu
Bandaríkjamanna og af-
stöðu Alþjóðahvalveiði-
ráðsins. í þessu máli eins
og á öðrum sviðum verð-
um við að meta stöðu
okkar i heild og velja
færustu leið. Þar er verk
að vinna fyrir stjómvöld
og Alþingi og ekki væri
lakara að fjölmiðlar
tækju með á árinni, en
þá helst á öfgalausari
hátt en Þjóðviljúm hefur
verið ötull við að undan-
fömu.“
fypip bá sem vilja spara bæði
tíma og fyrirhöfn í verðbréfaviðskiptum
VERDBRÉFAREIKNINGUR
Vepðbréfamarkaðs
Iðnaðarbankans hf.
Meö verðbréfareikningi býðst ný
þjónusta fyrir þá sem vilja ávaxta
fjármuni í verðbréfum á einfaldan og
öruggan hátt. Stofnaður er verð-
bréfareikningur á nafni hvers eig-
anda og hverjum verðbréfareikningi
fylgir bankareikningur á sama nafni.
Á verðbréfareikninginn eru skráð
skuldabréf og hlutabréf eftir óskum
eigandans. Starfsmenn Verðbréfa-
markaðs Iðnaðarbankans taka á
sínar herðar alla fyrirhöfn vegna
yerðbréfaviðskiptanna. Eiganda
Verðbréfamarkaöur
Iðnaðarbankans hf.
Ármúla7 s 68-10-40
verðbréfareiknings nægir að hringja
í starfsmenn Verðbréfamarkaðsins
og óska eftir að kaupa eða selja
verðbréf. Allar peningagreiðslur
vegna viðskiptanna renna um
bankareikninginn og yfirlit um verð-
bréfaeign og hreyfingar á reikn-
ingnum eru send með reglubund-
num hætti.