Morgunblaðið - 11.09.1991, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 11. SEPTEMBER 1991
25
!
<
<
i
<
<
í
(
(
4
4
4
I
I
I
I
Leiðsögnkona —
án ferðamanna
eftir Oddnýju Sv.
Björgvins
Sérkennilegar eru þessar síbyljur
sem öðru hvoru dynja á landslýð
þegar ýmsir leiðsögumenn taka sig
til og tjá sig um atvinnugrein sína
og ferðamál í heild. Ekki verður
sagt að þar ríki víðsýni eða lítil-
læti. Fýrir alllöngu gekk einn þeirra
fram á ritvöllinn og flokkaði þau
erlendu starfssystkini sín sem ráðist
hafa hér til starfa (með sérstöku
leyfi Ferðamálaráðs) sem hinn
versta sjóræningj^lýð. Þá blöskraði
undirritaðri þessi makalausu öfga-
skrif og andmælti. En lofaði um
leið sjálfri mér og öðrum að annað
væri verðugra viðfangsefni. Því
miður tekst mér ekki að standa við
það fyrirheit. Tilefnið er grein sem
leiðsögukonan Birna Bjarnieifsdótt-
ir ritar í Morgunblaðið 28. ágúst
sl. undir fyrirsögninni Þýskir „leið-
sögumenn" hafa einangrast - ekki
þeir íslensku.
Ekki skortir talsmanninn sjálfs-
■ HAUSTMÓT Taflfélags
Kópavogs hefst sunnudaginn 15.
september kl. 14.00. Telft verður
þrisvar í viku, á sunnudögum kl.
14.00 og þriðjudögum og fimmtu-
dögum kl. 20.00. Umhugsunartími
verður tvær klukkustundir fyrir
fyrstu 40 leikina og síðan í bið.
Biðskákir verða ákveðnar síðar.
■ SKÁKFÉLAG Hafnarfjarðar
hélt útiskákmót fimmtudaginn 5.
traustið og hann lætur sig ekki
muna um að dæma heila stétt í
einu þróaðasta ferðamannalandi
veraldar, um leið og eigin verðleikar
eru vel tíundaðir. Lái mér einhver
yfirlýstan áhugaskort að taka þátt
í þessum „leik“, en nokkur orð af
þessu tilefni.
BB ræðst harkalega að mér fyrir
að sinna starfi mínu sem blaðamað-
ur. Býsna sérstætt að vega að blað-
amanni sem er miðill fyrir skoðanir
annarra í viðtölum. Hluti af starfi
mínu er að taka viðtöl við bláókunn-
ugt fólk eins og Kneissl-systkinin,
Rosskopf og fleiri, fólk sem ég hef
hvorki séð né heyrt — fyrr né síðar
— og því síður þegið svo mikið sem
kaffibolla af.
Að ég hafi aldrei sinnt íslenskum
leiðsögumönnum í mínum skrifum.
Hefur BB gleymt t.d. nýlegu spjalli
sem ég átti við hana um stofnun
Ferðamálaskóla íslands? Annars
eru íslenskir leiðsögumenn svo dug-
legir að koma skoðunum sínum á
framfæri, að hallað hefur á málstað
hinna eins og segir í formála að
viðtali við Rosskopf.
september 1991 við Thorsplan í
Hafnarfirði. 32. fyrirtæki tóku
þátt í mótinu. Úrslit urðu þau að
Sælgætisgerðin Drift (Andri Áss
Grétarsson) sigraði í mótinu og
hlaut 6 vinningar af 7 mögulegum.
í öðru sæti varð Tryggvi Olafsson
úrsmiður með 5,5 vinninga og í
þriðja sæti Svansbakarí með 5
vinninga.
Rosskopf og starfsbræður eru
viðskiptavinir Islendinga og eiga
sem slíkir rétt á umfjöllun. Orðið
;!viðskiptavinur“ felur mikið í sér.
Eg lít á erlent ferðamálafólk sem
viðskiptavini mína, en er langt frá
þjónkun við þá eins og greinarhöf-
undur vænir mig um.
Að ég sé neikvæð í skrifum um
íslensk ferðamál og Ferðamálaráð
íslands. í umfjöllun minni um ís-
lensk ferðamál fyrir nokkrum árum
komu vissulega fram bæði jákvæð
og neikvæð sjónarmið. íslensk ferð-
amál eru mitt áhugasvið (öll atvinn-
ugreinin, ekki bara leiðsögumenn)
og starfsvettvangur svo ég hef leit-
ast við að koma alþjóðlegum sjónar-
miðum á framfæri. Eða er það vilji
íslenskra ferðamálaaðila að vera
jafn þröngsýnir og vagnhestur með
augnablöðkur?
Ovarlegt er að ráðast á aðra með
gijótkasti úr glerhúsi eins og BB
gerir. Fáir hafa deilt meira á FÍ en
hún í ræðu og riti, jafnvel þegar
hún átti sæti þar sjálf ásamt undir-
ritaðri og enn deilir hún á það í
fyrrnefndri grein.
T
Heílsuvörur
nútímafólks
Oddný Sv. Björgvins
Eftirfarandi brot úr símbréfi frá
Davíð Vilhelmssyni hjá Flugleiðum
í Frankfurt (birt með leyfi Flug-
leiða) sýna glöggt, hvað íslenskir
aðilar sem vinna að markaðssetn-
ingu erlendis eiga við að glíma:
„Við erum orðin dauðleið á þeirri
neikvæðu umfjöllun sem birst hefur
um erlenda ferðamenn og ferða-
skrifstofur. Með grein Birnu Bjarn-
leifsdóttur er mælirinn endanlega
fullur.
Vissulega má margt gera betur
og alltaf leynist svartur sauður ein-
hvers staðar. En þessar heiftarlegu
árásir og niðurrif, sem bornar eru
á borð almennings, sem alls ekki
þekkir málin nógu vel efnislega,
hafa skapað neikvæða stemmningu
hjá mörgum stærstu ferðaheildsöl-
unum.
Birna gerir mikið úr þeim dags-
verkum sem hún segir að tapast
hafi vegna þeirra 66 útlendinga sem
fengu undanþágu í sumar. Fróðlégt
væri að vita, hvað mörg dagsverk
væru ekki „til“, ef við hefðum ekki
haft útlenda ferðaheildsala eins og
t.d. Studiosus og Kneissl, sem um
ára- og áratugaskeið hafa unnið
markvisst að sölu á íslandsferðum.“
Sem sagt, með ákveðinni svalt-
sýni, eftir áframhaldandi niðurrifs-
skrif, má e.t.v. sjá fyrir sér um-
ræddan greinarhöfund með mjög
takmarkaðan hóp af erlendum ferð-
amönnum. Ef BB og/eða aðrir þeir
sem aðhyllast „boðskapinn“ ætlast
enn til að þeir séu teknir alvarlega
er þeim ráðlagt í fullri vinsemd að
horfa til fleiri átta — að taka af
sér blöðkurnar.
Höfundur ritar um feröamál í
Morgunblaöið
UR DAGBÓK
LÖGREGLUNNAR í REYKJAVÍK:
6. - 9. september 1991
Helgin var frekar tíðindalítil,
þrátt fyrir nokkurn eril eins og
aðrar helgar. Alls voru 132 öku-
menn kærðir fyrir umferðarlaga-
brot, þar af 59 fyrir of hraðan
akstur.
Allgott ástand var í miðborg
Reykjavíkur bæði föstudags- og
laugardagskvöldið, þrátt fyrir
mikinn mannfjölda, um 7.000
manns fyrra kvöldið og um 4.000
síðara kvöldið. Mikið af ungling-
um, eins og búast mátti við, enda
eru tvær fyrstu helgarnar i sept-
ember þær helgarnar sem oftast
hafa verið hvað erfiðastar fyrir
lögreglu í miðborginni varðandi
unglingana. Um fyrri helgi var
nokkuð um það að það þurfti að
hella niður áfengi sem unglingar
höfðu um hönd í miðborginni og
nokkrir drukknir unglingar voru
færðir í athvarf það sem lögregla
og íþrótta- og tómstundaráð
höfðu komið upp, þangað sem
foreldrar koma til að sækja börn
sín. Afskipti sem lögreglan þurfti
að hafa af unglingum þessa helgi
var mjög lítil miðað við fjölda
þeirra og fimm unglinga þurfti
að færa í athvarfið á föstudags-
kvöldið, eða um helmingi færri
en sama kvöld vikunni á undan.
Ölvun unglinga á föstudags-
kvöldið var með alminnsta móti
og á laugardagskvöldið bar lítið
á ölvuðum unglingum og engan
þurfti að færa í athvarfíð. Um
klukkan þijú aðfaranótt laugar-
dagsins varð óeinkennisklæddur
lögreglumaður var við slagsmál
á mótum Pósthússtrætis og Aust-
urstrætis. Lögregla skarst strax
í leikinn og var árásarmaðurinn
færður í fangageymslu. Atvik
höfðu verið þau, að umræddur
árásarmaður hafði ráðist á tvær
stúlkur og kysst þær og þegar
kærasti annarrar þeirra hafði
farið að skipta sér af, hafði sá
kossaglaði slegið hinn í andlitið.
Málið sætir rannsókn. Nokkur
minni háttar skemmdarverk voru
framin og undirgengust flestir
tjónvaldamir dómsátt að morgni
eftir að hafa gist fangageymslu.
Með sama hætti luku nokkrir
aðilar málum sínum með dómsátt
fyrir slagsmál og ölvunarlæti. í
fleiri tilvikum var um að ræða
eldra fólk en tvítugt.
Þegar á heildina er litið var
framkoma unglinganna mjög góð
og hefur reyndar lagast mikið á
síðustu misserum. Segja má að
engin vandræði sé varðandi yfir
95% unglinga sem vilja bara fá
að skemmta sér í sátt og sam-
lyndi við aðra. Það er örugglega
óvíða í höfuðborgum annarra
landa, sem unglingar eru til jafn
lítilla vandræða og hér á landi.
Hins vegar er það svo að oft er
ranglega sett samasemmerki
milli galsa í unglingum, sem oft-
ast er án illinda, og alvarlegra
ofbeldisverka. Alvarlegustu of-
beldisverkin eru hins vegar í
fæstum tilvikum framkvæmd af
unglingum, þau eiga sér oftast
stað milli ölvaðs fullorðins fólks
á veitingastöðum eða í heimahús-
um.
Aðfaranótt sunnudagsins var
maður á sextugsaldri handtekinn
og færður á lögreglustöð grunað-
ur um að hafa gabbað, eða reynt
að gabba, slökkvilið í brunaút-
köll. Mjög alvarlega er tekið á
slíkum málum.
Töluvert hefur borið á hnupli
úr verslunum að undanfömu,
sérstaklega í sambandi við
skólabækur. Fjögur tilvik voru
kærð til lögreglunnar um helg-
ina.
Við undirritaðar höfum selt
verslun okkar,
Dömu- og herrabúdina,
Laugavegi 55.
Þökkum viöskiptin á liðnum árum.
Gyöa og Guöríöur Gunnarsdœtur.
DAF400
Mikið rými og gott verð!
DAF 400 er rúmgóöur, buröarmikill og
þægilegur sendibíll, sem hentar íslenskum
aöstæöum óvenju vel.
Hann fæst í fjölmörgum útgáfum, meö eöa
án háþekju meö hleðslurými allt aö 12.3
rúmmetrum, og sem pallbíll eöa vinnubíll
meö lengdu húsi og sætum fyrir 7 manns.
Heildarþyngd er 2.8, 3.1 eöa 3.5 tonn og
vélin er 2.5L meö forþjöppu, 96 hö DIN, afl-
mikil og sparneytin í senn.
DAF 400 er hundruöum þúsunda ódýrari en
keppinautarnir, og kostar nú aöeins:
Pallbíll frá kr. 1.943.037 stgr. m/Vsk.
Sendibíllfrákr. 2.215.887 stgr m Vsk
Viö eigum DAF 400 sendibíla á lager og til
afgreiðslu strax.
Hafiö samband við sölumenn okkar, sem
veita nánari upplýsingar.
DAF 400 — Álitlegur kostur!
V.Æ.S.HF
Fosshálsi 1 ® 67 47 67