Morgunblaðið - 14.11.1992, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 14. NÓVEMBER 1992
9
B ílamarkadurinn Smiðjuvegi 46E iL.H v/Reykjanesbraut. -y l~ Tr*—4 Kópavogi, simi 671800 Opið sunnudaga kl. 14-18 Vantar góða bfla á staðinn Talsverð hreyfing

Hjartans þakkir fœri égykkur öllum, œttingjum
og \inum, sem glödduð mig á ógleymanlegan
hátt á 70 ára afmœlinu 26. október sl.
Guð blessi ykkur öll.
Elin B Jónsdóttir,
Fellsmúla 7.
NÝSENDING
Samkvæmisfatnaður, buxur,
blússur, kjólar - Tísku-skartgripir
sími 28980.
GEFÐU DOS TIL HJALPAR!
Á laugardögum söfnum við einnota
umbúðum á Stór-Reykjavíkursvæðinu.
Hringið í síma 621390 eða 23190 á milli
kl. 11.00 og 14.00 og við sækjum.
ÞJÓÐÞRIF
ST LANDSBJÖRG
Dósakúlur um allan bæ.
BORDSTOFUHÚSGÖGN
Ný sending — mikió úrvcal
MWi-i
PETRA borð + 4 stóiar kr. 36.600,- stgr.
Litur: Ljóst beyki.
Visa - Euro raðgreiðslur.
Opið i dag til kl. 16.00
Sunnudag kl. 14.00— 16.00

HÚSGAGNAVERSLUN
REYKJAVÍKURVEGI66, HAFNARFIRÐI, SÍMI654100.
Ofbeldi í Berlín
Sameining Þýskalands og aukin áhrif Þjóðverja á alþjóðavett-
vangi hafa í vaxandi mæli beint athygli umheimsins að landinu.
Saga þessarar aldar gerir það að verkum að víðs vegar um
Evrópu gætir ótta vegna nýrrar stöðu Þýskalands. Hrottafengið
ofbeldi hægri öfgamanna gegn innflytjendum á síðustu mánuð-
um hefur kynt undir þessum ótta. Samt sem áður er fáum þjóð-
um jafn umhugað um ímynd sína og Þjóðverjum og líklega er
engin þjóð veraldar jafn vel upplýst um sögulega sekt sína og
þeir og jafnframt jafn staðráðin í að láta þau mistök, sem gerð
hafa verið, ekki endurtaka sig. Síðastliðinn sunnudag voru fjölda-
mótmæli í Berlín gegn útlendingahatri. Sjónvarpsmyndir þær
sem bárust umheiminum voru hins vegar af æstum vinstrisinn-
uðum öfgamönnum sem grýttu forseta Þýskalands með eggjum,
steinum og málningardollum.
Einstök
mótmæli
Svipmyndimar sem
bárust af hömlulausu of-
beldi og fyrirlitningu á
lýðræðinu mega þó ekki
verða til þess að menn
gleymi þvi í hvaða til-
gangi hundruð þúsunda
Þjóðverja komu saman í
Berlín um síðustu helgi.
Mótmælin voru einstök.
Þama vom saman komn-
ir allir helstu stjómmála-
leiðtogar Þýskalands,
jafnt stjómar sem stjóm-
arandstöðu, þ.m.t .Rich-
ard von WeizsUcker for-
seti og Helmut Kohl
kanslari. Auk þess helstu
forystumenn atvinnulífs-
ins, menningarlifsins,
íþróttahreyfingarinnar
og hundruð þúsunda
óbreyttra borgara. Mót-
mælin áttu að sýna, og
sýndu, hið sanna viðhorf
þýsku þjóðarinnar til of-
beldis öfgasinna. Stjóm-
málamennimir sem
komu saman í Lustgart-
en í miðborg Berlínar
urðu hins vegar fóm-
arlömb ofbeldisins sem
þeir höfðu komið saman
til áð mótmæla. Þetta
ofbeldi mun þó ef eitt-
hvað er einungis verða
til að gera þýska stjóm-
málamenn og almenning
enn staðráðnari í að tak-
ast á við vandann sem
óneitanlega er við að
etja.
Tilgangur mótmæl-
anna var, líkt og von
Weizsacker sagði í ræðu
sinni, að „hrista upp“ í
fólki. Hann sagði enn-
fremur: „I hvaða tilgangi
höfum við lært það með
framkvæmd, og sannað í
friðsamlegri byltmgu, að
við emm lýðræðissinnar?
Til þess að allir myndi
nú skjaldborg um sið-
menningu okkar og veiji
hana gegn ofbeldinu, til
að við stöndum nú sam-
eiginlega vörð um mann-
lega reisn.“
Harðari að-
gerðir gegn
ofbeldissinn-
um
Dagblaðið Fnmkfurt-
er Allgemeine Zeitung
gerði atburðina í Berlin
að umræðuefni í forystu-
grein í vikunni: „Berlín
er ekki Weimar. Frétta-
skýrendur á borð við
þann þjá „Standard“ í
Vín sem strax vitna í
sögu Weimar-lýðveldis-
ins og leggja það sem
gerðist í Berlín um helg-
ina að jöfnu við hana em
í minnihluta þjá þeim al-
þjóðlegu fjöhniðluni sem
fjölluðu um málið. Asak-
anir, líkt og lýá „Libér-
ation“ í París, þess efnis
að mótmælin gegn út-
lendingahatri háfi átt sér
stað „of seint“ em heldur
ekki í samræmi við túlk-
un annarra. Flest blöð
gera greinarmun á þvi
hveijir eru í yfirgnæf-
andi meirihluta og hveij-
ir í minnihluta i Þýska-
landi. Það væri hins veg-
ar að reyna um of á sam-
stöðu Evrópuríkja með
okkur, að krefjast þess,
að sú mynd sem dregin
er upp af okkur erlendis,
sé betri, en sú mynd sem
að við bjóðum upp á.
Við sjáum líka ástand
mála í skýrara ljósi eftir
uppþotin. Þýskalandi
stafar ekki einungis
hætta af hægri öfga-
mönnum, líkt og vinstri-
menn vilja halda fram,
heldur einnig, eins og
hefur verið raunin til
þessa, af vinstri öfga-
mönnum og samfélags-
tortímingunni sem fylgir
valdaþrá „stjómleys-
ingja“. Hversu illa þessir
hópar láta að stjóm kom
greinilega fram í Berlín,
en atburðirair þar hafa
gert vinstrisinnuðum
gáfumönnum nánast
ókleift að halda áfram
að skilgreina gott og illt
út frá pólitískum sjónar-
miðum. Eftir sunnudag-
inn er engin ástæða til
að sjá í gegnum fingru-
sér, pólitískt eða réttar-
farslega, þegar einhver
tíltekin öfgastefna á í
hlut. Sú tálsýn er líka
horfin, að maður þurfi
einungis að hætta að
bjóða ofbeldinu heim, þá
muni þvi ekki verða beitt.
Forsetí sambandslýð-
veldisins hefur beint þvi
til stofnana ríkisins að
„þeim beri skylda til að
herða lög þar sem þvi
verður komið við“. Þetta
sannar gildi stefnu líkt
og þeirrar sem framfylgt
hefur verið í Bæjaralandi
og CSU [hinn bæverski
systurflokkur kristilegra
demókrata] hefur kraf-
isL Þar er fjöldi afbrota
gegn útlendingum, ef
miðað er við hveija
hundrað þúsund íbúa, níu
sinnum minni en í Brand-
enburg og fimm sinnum
mhmi en í Neðra-Sax-
landi.“
POTTÞÉTT
HELGRRTILBQfl
Súpa, salatbar og desertbar
fylgja öllum réttum.
Barnaréttir kr. 99.-
Lambalæri Bernaise kr.1390,-
POTTURINN O
ccÆjáf
Þ'lNEáBWt
POTTURINN & PANNAN
BRAUTARH0LTI22 SÍM111690
VEITINGASTAÐUR
L FJOLSKYLDUNNAR
k*_________________A
Einnig bjóöum við
uppá nýjan og
glæsilegan matseöil á
verði sem öllum líkar.
r
PETER
KAISER
V-pybNT
gæðaskór.
Ný sending. b
s
STEINAR WAAGE
SKÓVERSLUN
sími 689212
v J