Morgunblaðið - 14.11.1992, Blaðsíða 10
10
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 14. NÓVEMBER 1992
FASTEIGNASALA
Sudurlandsbraut 10
Ábyrgð - Rcynsla - Öryggi
Hilmar Valdimarsson.
SÍMAR 687828 og 687808
Opið í dag frá kl. 11.00-14.00
Einbýli - raðhús
LÆKJARTUN - MOS.
Vorum að fá í sölu einbhús 136 fm.
52 fm tvöf. bílsk. 1000 fm verðlauna-
lóð. Mikið endurn. og falleg eign.
DALHUS
Vorum að fá í söíu glæsií. einb-
hús á tveimur hœðum 208 fm.
40 fm innb. bílsk. Fráb. stað-
setn.
VESTURBERG
Vorum að fá í sölu raðhús á tveimur
hæðum ásamt bílsk., samtals 170 fm.
Fráb. útsýni. Góð langtlán áhv. Skipti
á 4ra herb. íb. mögul.
DÍSARÁS
Raðh. 170 fm. auk 42 fm tvöf.
bfisk. Góðar innr. Arinn í stofu.
Mögul. á 6 svefnherb. Góð
langtímalán. Elgnask. mögul.
4ra-6 herb.
REYKAS
Til sölu 5 herb. 153 fm íb., hæð og ris
í 3ja hæða húsi. Parket og marmara-
flísar á gólfum. Laus nú þegar. Skipti
á minni eign mögul.
GRÆNAHLÍÐ
Til sölu 4ra herb. 114 fm ib. á
3. haaö með 29 fm bílsk. Arinn
í stofu. Tvennar svalir. Fallegur
garður. Mjög góð lán áhv.
HRAUNBÆR
Mjög góð 4ra herb. ib. á 2.
hseð. Sérþvottahós í kjallara.
GÓÐ KAUP
Til sölu við Dalsel góð 4ra herb.
106 fm íb. á 1. hæð. Nýtt bfi-
skýli. Góð langtimalán áhv.
Verð aöeins 7,5 millj.
3ja herb.
GRETTISGATA
Til sölu ný glæsil. og fullb. 100
fm íb. á 1. hæð. Tvö einkabíla-
stæði fylgja. Verð 7,6 millj.
Skipti á ódýrari eign mögul.
ALFTAMYRI
Til sölu góð 3ja herb. endaíb. á 4.
hæð. Suðursvalir. Áhv. 2,3 millj.
húsnstjlán.
UÓSHEIMAR
Vorum að fá í sölu mjög góða
3ja herb. 83 fm íb. á jarðh.
SuðursV. Góð lán áhv.
MIÐTUN
Góð 3ja herb. 70 fm risíb. Suðursv.
Fjöldi eigna á skrá.
Leitið nánari upplýsinga.
J Hilmar Valdimarsson,
Sigmundur Böðvarsson hdl.,
Brynjar Fransson.
Frásagnir Helga
Hallvarðssonar
ÚT ER KOMIN bókin í kröppum
sjó þar sem Helgi Hallvarðsson
skipherra segir frá sægörpum og
svaðilförum. Atli Magnússon
skráði.
í kynningu útgefanda segir:
„Helgi Hallvarðsson er sá af skip-
herrum Landhelgisgæslunnar sem
hvað harðskeyttastur og áræðnastur
var sagður heima og erlendis á dög-
um landhelgisstríðsins. Titillinn„The
Maddest Axeman“ var ekki bara
gamanyrði í munni breskra her-
skipaforingja heldur var hann einnig
blandinn talsverðri lotningu. Fyrst
sté Helgi um borð í varðskip árið
1946. Rúmum fjórum áratugum síð-
ar kvaddi hann flaggskip Gæslunn-
ar, Tý, og er nú yfirmaður gæslu-
framkvæmda. Hann er því enn í
miðri rás atburðanna og margt hefur
á dagana drifið, bæði á sjó, í lofti
og á landi. Þetta er bók sem mun
höfða til allra lesenda sem ánægju
hafa af spennu og seið sjómannslífs-
ins eins og það gerist fjölskrúðug-
ast.“
Helgi Hallvarðsson
Útgefandi er Örn og Örlygur.
Bókin er 245 bls. og kostar 2.880
krónur.
HAFNARBORG
Sýning á myndskreytingum í barnabókum verður opnuð í Hafnar-
borg laugardaginn 14. nóvember. Þar verða til sýnis nýjar, íslenskar
barnabækur, myndskreyttar af Tryggva Ólafssyni, Gylfa Gíslasyni
og Sigrúnu Eldjárn.
Nýjar bækur
■ Fólkið í steinunum eftir Einar
Má Guðmundsson.
í kynningu útgefanda segir:
„Þessi fyrsta bamabók Einars Más
fjallar um ævintýraheim bamanna,
holtin með stóru steinunum. Þar
reisa börnin húsin sín og leika sér
allan daginn. En dag nokkurn eru
vinnuflokkar sendir til að slétta
yfir holtin, rífa hús bamanna og
sprengja steinana. Bömin geta eng-
um vömum við komið en fólkið í
steinunum tekur til sinna ráða.
Ævintýri úr veruleikanum fyrir
börn á öllum aldri. Bókin er skreytt
litmyndum sem Erla Sigurðardóttir
hefur gert.“
Útgefandi er Almenna bókafé-
lagið. Bókin er 30 bls. með lit-
myndum eftir Erlu Sigurðardótt-
ir á hverri síðu. Hún er prentuð
í Prentsmiðju Arna Valdemars-
sonar. Verð 995 krónur.
■ Þorpið yndislega eftir þýska
höfundinn Siegfried Lenz.
Bókin er kynnt af útgáfunni m.a.
á þessa leið: „Þorpið yndislega er
bernskuþorp Siegfrieds Lenz þó að
nöfnum sé breytt. Auk afar eftir-
minnilegra persóna er það sál þessa
þorps sem heillar okkur, þó að per-
sónurnar séu dýrlegar eru þetta
ekki neinir dýrlingar, en þær eru
umfram allt skemmtilegar, sumir
spekingar á sína vísu, aðrir ekki.“
Útgefandi er Bókaklúbbur Al-
menna bókafélagsins. Bókin er
174 bls. með myndum eftir þýsk-
an teiknara, Erich Behrendt.
Setningu og umbrot hefur Út-
gáfuþjónustan Rita annast og
prentun Prenstsmiðjan Oddi hf.
Verð 2.282 krónur.
HEIMSKRINGLA er mynd-
skreytt af Sigrúnu Eldjárn, en í
bókinni eru ljóð eftir Þórarin Eld-
járn. Þau hafa áður unnið saman
bókina Óðfluga, sem kom út í fyrra.
SÓL SKÍN Á KRAKKA er bók
sem Sigrún hefur skrifað og mynd-
skreytt. Bókin er unnin í samráði
við Rauða kross íslands og er ætlað
að vekja athygli á misjöfnu hlut-
skipti barna í ólíkum þjóðlöndum.
SÁLIN HANS JÓNS MÍNS og
SAGAN AF GÝPU eru bækur sem
Gylfi Gíslason hefur teiknað. í
myndum hans lifna þessar gömlu
þjóðsögur við,. og ný kynslóð les-
enda getur notið töfra sagnanna
sem íslendingar hafa skemmt sér
við um aldir. Gylfi hefur lengi feng-
ist við að teikna þjóðsögur og marg-
ir þekkja fyrri verk hans á þessu
sviðu'Nú eru teikningar hans gædd-
ar litum og prentaðar á vandaðar
bækur.
LITARÍM er árangur af sam-
vinnu Tryggva Ólafssonar og Þór-
arins Eldjárn. Markmiðið er að
kynna börnum litina í samspili ljóða
og mynda. Bókin'er því sjónrænt
kver til fræðslu og skemmtunar.
Bókaútgáfan Foriagið gefur
bækumar út.
21150-21370
LARUS Þ. VALDIMARSSOIM FfiAMKVÆMDASTJÓRi
KRISTINN SIGURJÓNSSON, HRL. loggiltur fasteígnasau
Til sýnis og sölu meðal annarra eigna:
Glæsilegt endaraðhús
í syðstu röð i Fellahverfi. Húsið er 158,3 fm að grunnfl. Kj. er u. öllu
húsinu. Bílsk. 21,6 fm. Blóma- og trjágarður. Húsið er allt eins og
nýtt. Eignaskipti mögul.
Skammt frá Háskólanum
mikið endurn. 3ja herb. íb. á 3. hæð 74,6 fm nettó. Risherb. m. snyrt-
ingu fylgir. Rúmg. geymsla í kj. Laus fljótl. Tilboð óskast.
Góð íbúð miðsvæðis í Kópavogi
suðurib. 2ja herb. á 2. hæð 55 fm auk geymslu og sameignar í þriggja
hæða blokk. Nýl. parket, sólsv., stæði í bílgeymslu. Laus. Tilboð óskast.
Hulduland - Ofanleiti
Glæsilegar 4ra og 5 herb. ib. m. bflsk. Vinsaml. leitið nánari uppl.
Skammt frá Rússneska sendiráðinu
ein af þessum vinsælu sérhæðum í gamla, góða vesturbænum, nánar
tiltekið efrí hæð 125 fm 5 herb. í þríbhúsi. Hiti og inng. sér. Gott
geymsluris fylgir. Bílskúr.
Við Bústaðaveg eða nágrenni
Leitum að góðri 4ra-6 herb. íb. helst m. sérinng. og bilsk. Má þarfn.
endurbóta. Skipti mögul. á 3ja herb. mjög góðri íb. m. sérinng.
• • •
Opið idag kl. 10-16.
Fjöldi fjársterkra kaupenda.
Margs konar eignaskipti
m.a. á sérh. og einbhúsum.
AIMENNA
FASTEIGHASAIAN
LAUGAVEG118 SÍMAR 21150-21370
^DaigDsS ináD
Umsjónármaður Gísli Jónsson
Hægt miðar mér í beyginga-
fræðinni. Ég var síðast rétt kom- .
inn áleiðis með flokksleysingj-
ana í sterkri beygingu, „rusla-
kistuna" sem greiningarglaðir
fræðimenn geta þó ekki látið
undir höfuð _ leggjast að kalla
V. flokk (Óreglulega beyg-
ingu).
Við frændsemisorðin fimm,
sem getið var síðast, skal nú
bæta öðrum fimm sem öll voru
í karlkyni í fornu máli, en eitt
þeirra hefur skipt um kyn og
beygingu að verulegu leyti.
Þetta eru þá orðin fing(u)r, fót-
(u)r, vet(u)r, mað(u)r og nagl,
en það síðasta er nú nögl. Segja
má reyndar að með líkum hætti
hafí beygst nokkur þjóða- eða
þjóðflokkaheiti, svo sem Eist-
(u)r, Jamt(u)r, Vind(u)r og
Þrænd(u)r: þ.e. íbúar Eistlands,
Jamtalands, Vindlands og
Þrændalaga. Nú þykir ekki við
hæfí að segja t.d. Eistur og
Jamtur, heldur líklega Eistar
og Jamtar. Um Vindur er fátt
talað, en Þrændur gæti ég trú-
að að nú væru Þrændir.
Þau fímm orð, sem áður gat,
beygjast ekki á einn og sama
veg og verður að greina hvert
fyrir sig. Orðið fing(u)r hefur
haldið sinni beygingu vel:
fingur-fingur-fingri-fingurs;
fingur-fingur-fingrum-
fingra. Helsta „hættan“ mun
vera í nefnifalli flt., að menn
segi *fingrar í stað fingur,
enda kannski skrýtið að rétt
skuli vera að segja einn fingur
og margir fingur.
í orðinu fótur gætir hljóð-
varps og því er beyging þess
vandasamari og fer stundum á
reik. Rétt telst hún svo: fótur-
fót-fæti-fótar; fætur-fætur-
fótum-fóta. Ég gef mönnum
það góða ráð til að hafa þetta
rétt, að festa sér í minni bæjar-
nafnið Fótur undir Fótarfæti
í Heimsljósi Laxness. En sum-
um hættir við að segja „fótsins"
í stað fótarins og í fleirtölu „fót-
arnir“ í stað fæturnir.
En sem ég er hér að beija
saman þennan kafla í beyginga-
fræðinni, berst mér nýtt bréf frá
Örnólfi Thorlacius. Ég ætla því
að tala seinna um orðin vetur,
maður og nagl og fleira úr
„ruslakistunni" en gefa Ö. Th.
orðið um sinn:
„Kæri Gísli!
Óft sést því haldið fram að
kröfugerðin og heimtúfrekjan í
neyslusanifélagi nútímans sé úr
hófi. Ekki ætla ég að leggja dóm
á það en víst er að sumar kröf-
urnar koma úr óvæntri átt, eins
og lesa má í fyrirsögn í nýlegu
Fréttabréfi Vinnuverndar.
„Löndunarkranar krefjast var-
úðar.“ Ég neita því ekki, svo
vikið sé að öðru atriði þessu fjar-
skyldu, að mér þætti forvitnilegt
að sjá félagatal Félags grá-
sleppuhrognaframleiðenda.
Enskar lýsingarorðaendingar,
svo sem -ic, -ese og -ian, eru
að verða alláleitnar við íslenska
tungu. í tveimur þýddum grein-
um um risaeðlur í Lesbók Morg-
unblaðsins fyrrihluta október-
mánaðar voru tvö af þremur
tímabilum miðlífsaldar nefnd
Tríassic og Jurassic. Tímabilin
hafa til þessa kallast trías og
júra á íslensku og víst á flestum
tungumálum nema ensku. Til
glöggvunar íslenskum lesendum
þótti vissara að geta þess innan
sviga að miðlífsöldin í heild héti
Mesozoid Þegar kom að þriðju
og síðustu risaeðlugreininni
hafði nýr þýðandi og nafn-
greindur tekið við (hinn fyrri
sýndi sömu hógværð og höfund-
ar Islendingasagna) svo við
sluppum við að sjá krítartímabil
miðlífsaldar kallað Cretaceous.
Á Sri Lanka, sem forðum hét
Ceylon, búa tveir kynþættir
666. þáttur
lausir við sátt og samlyndi. Kall-
ast aðrir Tamílar en hinir eru
hérlendis oft nefndir Singhales-
ar. Hér er enn á ferðinni enskt
lýsingarorð. Singhalese, hinir
singhölsku. Mætti eins kalla
íbúa eyjaklasa austur af Kóreu
Japanesa. Árni Böðvarsson kall-
aði þessa menn Sinala eða Sing-
ala. Orð eins og Indónesi er hins
vegar eðlilega myndað í ís-
lensku.
James Smithson hét vísinda-
maður, ættaður af Englandi,
fæddur í Frakklandi 1765 og
dáinn á Ítalíu 1829. Frægð hans
tengdist þó engu þessara landa
heldur Bandaríkjunum. Smith-
son var auðugur aðalsmaður og
lét enga erfingja eftir sig. Hann
ánafnaði bandarísku þjóðinni
aleigu sína með þeim fyrirmæl-
um að koma ætti upp í Washing-
ton stofnun til að stuðla að rann-
sóknum og fræðslu. Stofnunin
heitir eftir gefandanum Smith-
sonian Institution. Hún er á ís-
lensku nær alltaf kölluð Smith-
sonian-stofnunin en mér sýnist
eðlilegra að sleppa ensku end-
ingunni og tala einfaldlega um
Smithson-stof nunina. “
Hér verður gert hlé á bréfi
Ö.Th. um sinn, en seinni hlutinn
birtist í næsta þætti.
★
Ljóðelskur maður og skáld-
mæltur tók sér viðurnefnið
Harpan. Aquila kvað:
Illa ræktar þú skálda-skikann,
skarpan ekki.
Þú ættir að heita Harmon-ikan,
Harpan ekki.
★
Hlaðgunnur héðan sendir (og
hefur nú lengi þagað og þenkt
sig um):
„Lífið hún sá í ljóma þeim,“
að lofa þeim öllum að fylgja sér heim:
það var flott,
það var gott,
og þetta fannst líka allflestum þeim.