Morgunblaðið - 18.11.1992, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 18. NÓVEMBER 1992
Ljóðabókin Árstíða-
ferð um innri mann
Ný bók eftir Matthías Johannessen
Matthías Johannessen
ÁRSTÍÐAFERÐ um innri mann
nefnist ný ljóðabók eftir Matt-
hías Johannessen, sem komin
er út.
í bókinni eru 23 ljóð og ljóða-
flokkar. í kynningu útgefanda
segir m.a.: „í titilljóði bókarinnar
er brugðið upp knöppum og kraft-
miklum myndum og farið í árstíða-
ferð um innri mann. Þá taka við
Ijóð sem eiga það meðal annars
sammerkt að vera öguð og bera
vitni þeirri gáfu skáldsins að veita
ferskri sýn á umhverfi okkar.“
Eftir Matthías Johannessen
hefur komið út á annan tug ljóða-
bóka, auk samtalsbóka, skáld-
sagna, leikrita, smásagna og rit-
gerða.
Utgefandi er Iðunn. Bókarkápu
gerði Guðjón Ketilsson mynd-
listarmaður. Bókin er 70 blaðsíð-
ur, prentuð í Prentbæ hf. og kost-
ar 2.680 krónur.
Tvíhliða samningur íslands og EB um sjávarútvegsmál
Stefnt að lokum samn-
inga í lok mánaðarins
VEÐUR
JÓN Baldvin Hannibalsson utanríkisráðherra sagði á Alþingi í gær
að flest útfærsluatriði í tvíhliða viðræðum íslendinga við Evrópu-
bandalagið vegna gagnkvæmra skipta á veiðiheimildum væru vel á
veg kominn. Eitt atriði sé fyrst og fremst ásteytingarsteinn en það
séu andstæðar kröfur um hvort um verði að ræða gagnkvæm skipti
á veiðiheimildum eða skipti á veiddum afla upp úr sjó. Það væri
mat íslendinga að önnur atriði yrðu auðleyst þegar lausn fengist á
þessu. Utanríkisráðherra sagði að formlegur samningafundur allra
aðildarríkja yrði væntanlega haldinn undir lok nóvember þar sem
stefnt væri að því af hálfu beggja aðila að ljúka samningsgerðinni.
Takist það muni trúlega verða unnt að leggja samninginn fyrir Al-
þingi til endanlegrar afgreiðslu í byrjun desember.
Það var Kristín Einarsdóttir aðildarríkja EB ekki taka gildi.
Sagði hún að EB hefði greinilega
tangarhald á íslendingum vegna
þessa.
Jón Baldvin svaraði því að alltaf
hefði legið fyrir að tvíhliða samn-
ingar EFTA-ríkjanna við EB þyrftu
að vera frágengnir fyrir áramót til
að ESS-samningurinn tæki gildi.
Ef tækist að ljúka tvíhliða samningi
Islands og EB í byijun desember
hefðum við nægan tíma til að af-
greiða hann og því væri ekki ástæða
til að óttast að EES-samningurinn
tæki ekki gildi af þeim sökum. Hins
vegar væri komin tímapressa innan
Evrópubandalagsins og tími þess
til að ljúka staðfestingu EES-samn-
ingsins fyrir áramót orðinn naumur
þar sem staðfestingarferillinn innan
bandalagsins væri flókinn.
Fram kom í máli ráðherra að
var
Kvennalista sem spurði ráðherra í
fyrirspurnartíma á Alþingi hvenær
hann gerði ráð fyrir að samningur-
inn yrði lagður fyrir Alþingi og vitn-
aði hún til fréttar Morgunblaðsins
í gær um stöðu samningaviðræðn-
anna þar sem m.a. kæmi fram að
náist þessir samningar ekki muni
bókun níu við EES-samninginn um
tollaívilnanir á sjávarafurðum til
ekki hefði verið haldinn samninga-
fundur sem væri fullskipaður full-
trúum allra aðildarríkja um tvíhliða
samninginn síðan í júní en engu að
síður hefði málið verið í umfjöllun
og vinnslu að undanförnu, sérstak-
lega á milli aðalsamningamanns
íslands og sjávarútvegsnefndar EB.
Jón Baldvin sagði einnig að sam-
kvæmt upplýsingum aðalsamninga-
manns, væri eftirlitsþáttur samn-
ingsins ekki togstreituefni. „Það er
búið að ganga frá því með hvaða
hætti eftirlitsmenn komi um borð í
skipin og að það verði á kostnað
viðkomandi útgerðar," sagði hann.
Þá hefði verið rætt um afmörkun
tveggja veiðisvæða og nefnt hefði
verið að heimilað yrði að mest þrjú
skip stunduðu veiðar á hvoru svæði
og aldrei fleiri en fimm á umrædd-
um veicjitíma, sem væri síðari hluta
árs. Fjallað hefði verið um önnur
útfærsluatriði ^ sem vörðuðu m.a.
fullt forræði íslendinga yfir fisk-
veiðistjórnuninni og að skip sem
kæmu til með að stunda veiðar á
íslandsmiðum yrðu að hlýta reglum
fiskveiðistjórnunar varðandi veiðar-
færi og friðun.
„Það er hins vegar svo með alla
þætti málsins að það er ekkert frá-
gengið fyrr en samningurinn í heild
liggur fyrir,“ sagði Jón Baldvin.
V
ÍDAGkl. 12.00
Feðgin dæmd fyr-
ir fíkniefnasmygl
Lengd tíma frá upphafi máls þar til
dómur féll hafði áhrif á refsinguna
66 ÁRA gamall maður hefur verið dæmdur til 5 mánaða fangelsis-
vistar fyrir að hafa smyglað til landsins rúmlega 2 kílóum af
hassi til landsins í fimm sendingum á árunum 1987 og 1988 og
dreift stærstum hluta þess með aðstoð tveggja barna sinna, 39
ára dóttur og 30 ára sonar. Þau voru einnig dæmd fyrir aðild að
málinu en við refsingu allra þriggja var tekið tillit til þess hve
langur tími leið frá því að málið kom upp uns dómur gekk.
Beiroíld; Veóurstofa íslancls
(Bygyt á veöurspá ki. 16.15 í gær)
VEÐURHORFUR I DAG, 18. NOVEMBER
YFIRLIT: Við austurströnd landsins er 985 mb. lægð sem eyðist, önnur
álíka lægð er á vestanverðu Grænlandshafi og þokast hún austur. Langt
suðvestur í hafi er siðan vaxandi 988 mb. lægð sem hreyfist austnorð-
austur í stefnu á Norður-Skotland.
SPÁ: Hæg breytileg eða austlæg étt. Éljagangur víða um haf, en þó þurrt
í innsveitum norðanlands. Vægt frost víðast hvar.
VEÐURHORFUR NÆSTU DAGA:
HORFUR Á FIMMTUDAG, FÖSTUDAG OG LAUGARDAG: Fremur hæg
breytileg átt og él um mestallt land. Hiti um eða undir frostmarki.
Nýir veðurfregnatimar: 1.30. 4.30, 7.30, 10.45, 12.45, 16.30, 19.30,
22.30. Svarsími Veðurstofu Islands — Veðurfregnir: 990600.
O <á
Heiðskírt
/ / /
r r
r r r
Rigning
Léttskýjað
* / *
* r
r * r
Slydda
é
Hálfskýjað
* * *
* *
* * *
Snjókoma
Skýjað
Alskýjað
V ^ V
Skúrir Slydduél Él
Sunnan, 4 vindstig.
Vindörin sýnir vindstefnu
og fjaörimar vindstyrk,
heil fjöður er 2 vindstig.^
10° Hitastig
v Súld
= Þoka
itig-.
FÆRÐA VEGUM: oa i7.3oígær,
Greíðfært er nú á vegum í nágrenni Reykjavíkur og um Suðurland með
ströndinni til Austurlands og eru vegir þar vel færir. Ágæt færð er fyrir
Hvalfjörð og um Snæfellsnes, þungfært er um Gilsfjörð. Klettsháls er
fær jeppum og stærri bílum. Greiðfært er frá Brjánslæk til Bíldudals en
Dynjandisheiði og Hrafnseyrarheiði eru ófærar. Fært er um Holtavörðu-
heiði, til Hólmavíkur en þungfært er um Steingrímsfjarðarheiöi. Botns-
og Breiðadalsheiöi eru færar jeppum og stærri bílum. Fært er um Norð-
urland og með ströndinni é Norðausturlandi til Vopnafjarðar og einnig
er fært um Möðrudalsöræfi, Vopnafjarðarheiði og Hellisheiði eystri. Víða
um land er umtalsverð hálka á vegum, einkum þó á heiöum og fjallvegum.
Upplýsingar um færð eru veittar hjá Vegaeftirliti í síma 91-631500 og
í grænni línu 99-6315. Vegagerðin.
VEÐUR VÍÐA UM HEIM . kl. 12.00 í gær að ísl. tíma hiti veöur Akureyri 0 alskýjaö Reykjavlk +2 léttskýjað
Bergen 0 skýjaö
Helelnki +3 snjókoma
Kaupmannahöfn 7 þokumóða
Narssarssuaq +18 léttskýjað
Nuuk +7 snjókoma
Osló 0 snjókoma
Stokkhólmur 2 háKskýjað
Þórshöfn 3 léttskýjað
Algarve 18 léttskyjað
Amsterdam 8 skúr
Barcelona 16 léttskýjad
Berlín 9 skýjað
Chicago 3 þokumóða
Feneyjar 12 súld
Frankfurt 6 skýjað
Glasgow 5 léúskýjað
Hamborg 6 súld
London 7 léttskýjað
tosAngeles 14 þokumóða
Lúxemborg 3 skýjað
Madríd 15 léttskýjað
Malaga 17 hálfskýjað
Mallorca 17 hálfskýjað
Montreal 0 snjókoma
NewYork 4 alskýjað
Orlando 16 súld
París 8 skúr
Madelra 20 skýjað
Róm 16 skýjað
Vín 6 súld
Washington 2 skýjað
Winnípeg +5 snjókoma
Maðurinn var farmaður og
smyglaði hassinu til landsins með
skipum sem hann var á en eina
sendinguna flutti hann flugleiðis
til landsins. Þegar maðurinn var
handtekinn var hann með um 600
grömm af hassi í fórum sínum.
Eftir þijár ferðanna annaðist dótt-
ir hans dreifíngu efnanna en sonur
hans eftir eina ferðina. Þau seldu
ýmsum aðilum efnin fyrir 650-800
krónur grammið.
Sverrir Einarsson sakadómari
kvað upp dóm í málinu, sem hann
fékk til meðferðar í haust. Hann
dæmdi manninn í 5 mánaða fang-
elsi og til greiðslu 150 þúsund
króna sektar, dóttur hans í 2
mánaða fangelsi og til greiðslu 50
þúsund króna sektar og soninn til
greiðslu 25 þúsund króna sektar.
Refsing sonarins var hegningar-
auki við tvo dóma upp á samtals
9 mánaða fangelsi sem hann hefur
hlotið frá því að fyrrgreind brot
voru framin. Eins og fyrr sagði
var tekið mið af því við ákvörðun
refsingar hve langt var liðið frá
því málið kom upp.
Wiesenthal-stofnunin í Jerúsalem
Forstöðumaðurinn til
Eistlands í gagnaleit
EFRAIM Zuroff, forstöðumaður Simon Wiesenthal-stofnunarinnar í
Jerúsalem, hyggst fara til Eistlands í næstu viku að afla gagna um
meinta stríðglæpi Eðvalds Hinrikssonar, sem áður hét Evald Mik-
son. Zuroff segist bjartsýnn á að finna gögn, sem sanni ásakanir
stofnunarinnar á hendur Eðvald.
Zuroff lét í samtali við Morgun-
blaðið í það skína að hann hefði
nýjar upplýsingar í málinu undir
höndum, en sagðist ekki vilja ræða
þær fyrr en hann hefði farið til
Eistlands og fylgt athugunum sín-
um eftir. „Ég mun verða margs
vísari innan skamms og við teljum
að það sé öll ástæða til bjartsýni.
Það er mjög mikilvægt að skjölin
fínnist og satt að segja fínnst mér
það vera verk íslenzku ríkisstjórnar-
innar að fínna þau. En fari sem
horfir, að stjórnin ætli ekki að beii
sér í málinu, verður einhver að leii
að skjölunum og við lítum á þí
sem skyldu okkar.“
Zuroff sagði að Wiesentha
stofnunin myndi láta einskis ófreis
að að sanna stríðsglæpi á Eðva
Hinriksson. „Heimur, sem leyf
fólki eins og Mikson að setjast
helgan stein og njóta barnabari
anna sinna er ekki heimur, sem v
höfum áhuga á að búa í,“ sag
hann.