Morgunblaðið - 17.03.1993, Side 1
56 SIÐUR B/C
STOFNAÐ 1913
63. tbl. 81.árg.
MIÐVIKUDAGUR 17. MARZ 1993
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Lamont boðar
skattahækkun
London. Reuter, The Daily Telegraph.
NORMAN Lainont, fjármálaráðherra Bretlands, boðaði skatta-
hækkanir til að vinna bug á fjárlagahallanum er hann kynnti
fjárlagafrumvarp stjórnar Ihaldsflokksins í gær. Nýjum álögum
verður frestað að hluta til, meðal annars umdeildum sköttum á
orku og eldsneyti. Fulltrúar verkalýðsfélaga sögðu tillögurnar
valda vonbrigðum, þeir hefðu vonað að með fjárlögunum yrði
lagt til atlögu gegn atvinnuleysinu en stjórnvöld byðu aðeins
auknar álögur. Stjórnmálaskýrendur voru á því að varkárni ein-
kenndi tillögur Lamonts og ráðamenn í fjármálalífinu myndu
sætta sig vel við þær. Talið er að Lamont hafi sjálfur styrkt
stöðu sína, en ráðherrann hefur átt undir högg að sækja síðustu
mánuðina, einkum vegna árása fjölmiðla.
Sprenging
grandar 45
Kalkútta. Reuter.
GRÍÐARLEG sprenging
skók miðborg Kalkútta á
Indlandi - í gærkvöldi og
munu 45 manns hafa týnt
lífi, fjölmargir að auki slös-
uðust. Tvær íbúðarblokkir
hrundu.
Flestir íbúar í hverfinu, sem
einkum er byggt millistéttar-
fólki, voru gengnir til náða
enda komið fram yfir mið-
nætti að þarlendum tíma.
Margir eru taldir hafa grafist
undir húsarústum og öðru
braki. Lögreglumenn töldu að
orsök sprengingarinnar hefði
verið kæruleysi við geymslu á
sprengiefni.
Að sögn Lamonts verður skatta-
hækkunum frestað til að kæfa ekki
þann efnahagsbata sem teikn hafa
verið um að undanförnu. Almenn-
ingur mun fyrst byrja að finna veru-
lega fyrir álögunum á næsta ári.
Tugþúsundir manna sem lengi
hafa verið án vinnu fá nú tækifæri
til að læra ný störf og fyrirtækjum
verður umbunað fyrir að ráða þá
sem lengi hafa verið atvinnulausir.
Blöð og skolpræsi
Ráðherrann sagði í ræðu sinni
að lífsnauðsynjar á borð við vatn
og mat yrðu eftir sem áður undan-
þegnar virðisaukaskatti. Ýmislegt
annað, „eins og t.d. skolpræsi og
dagblöð“, væri annars eðlis en yrði
þó ekki skattlagt, bætti Lamont við
og hlaut hlátrasköll þingmanna að
launum. Sögusagnir höfðu verið á
kreiki um að stjórnin ætlaði að
skattleggja blöð og bækur sem eru
nú án virðisauka.
Sjá ennfremur frétt á bls. 16.
Reuter
Skoðunarferð í Kreml
FRANCOIS Mitterrand, forseti Frakklands, ásamt gestgjafa sínum,
Borís Jeltsín Rússlandsforseta, við múra Kreml í gær. Heimsóknin
er talin eiga að minna á stuðning vestrænna leiðtoga við Jeltsín.
Rússlandsforseti segir lýðræði 1 hættu vegna aðgerða harðlínuafla
Biður um tafarlausa
aðstoð V esturlanda
Moskvu, Washington, London. Thc Daily Telegraph, Reuter.
BORÍS Jeltsín, forseti Rússlands, segir að Vesturveldin hafi allt
of lengi vanmetið hættuna sem nýju lýðræðisskipulagi í landinu
stafi af harðlínuöflum. Hann hvetur til þess að efnt verði til
fundar hans og leiðtoga sjö helstu iðnríkja heims strax að lokn-
um leiðtogafundi Rússlandsforseta og Bills Clintons Bandaríkja-
forseta í byijun apríl. „Rússland þarfnast aðstoðar strax,“ sagði
forsetinn á blaðamannafundi með Francois Mitterrand Frakk-
landsforseta í Moskvu í gær. „Við getum ekki beðið eftir fundi
i Tókýó í júní eða júlí, það gæti reynst of seint.“ Mitterrand
lýsti stuðningi við hugmynd Jeltsíns.
verið að glæða um of vonir Rússa
um aukna efnahagsaðstoð. Vegna
kreppu á Vesturlöndum sé fé af
skornum skammti, talsmenn Hvíta
hússins í Washington viðurkenndu í
gær að Clinton myndi sennilega
ganga erfiðlega að fá þiiigið til að
samþykkja aukin framlög til Rússa.
Talsmaður Clintons gaf í skyn í gær
að forsetinn kynni að endurmeta þá
stefnu að draga mjög úr íjáiveiting-
um til landvarna ef ástandið í Rúss-
landi, þ.e. er aukin áhrif harðlínu-
afla, gæfi tilefni til þess.
Shevardnadze
„Stefnir
í átök við
Rússland“
Moskvu. Reuter.
EDÚARD Shevardnadze, leiðtogi
Georgíu, sagði í gær að 70 manns
hið minnsta hefðu beðið bana í
árásum aðskilnaðarsinna í Abkh-
azíu á Svartahafsbæinn Sukhumi
í fyrrinótt. Hann sakaði rússneska
hermenn um að hafa stutt aðskiln-
aðarsinna og kvað stefna í „átök
milli Georgíu og Rússlands".
Sukhumi er höfuðborg Abkhazíu
og á valdi stjórnarhers Georgíu.
Shevardnadze sagði að aðskilnaðar-
sinnar hefðu notað herflugvélar, sem
merktar hefðu verið rússneska flug-
hernum, til að varpa sprengjum á
Sukhumi og beitt stórskotavopnum
frá rússneska hernum í árásum á
bæinn.
Vill Rússana burt
„Ég veit ekki hvort Borís Jeltsín
[Rússlandsforseti] veit af þessu, en
ef svo er ekki er málið enn alvar-
legra,“ sagði Shevardnadze og
krafðist þess að allir rússnesku her-
mennirnir í Abkhazíu yrðu fluttir
þaðan þegar í stað.
Uppgjörið á Ítalíu
••
Ongþveiti
á þinginu
Róm. Reuter.
FORSETI neðri deildar ítalska
þingsins vísaði í gær þremur ný-
fasistum úr salnum eftir að and-
stæðingar Giulianos Amatos for-
sætisráðherra höfðu krafist af-
sagnar forsætisráðherrans með
frammíköllum. Þeir köstuðu
þvottasvömpum upp í loftið og
sökuðu Amato um að reyna að
hvítþvo spillta stjórnmálamenn.
Þingverðir röðuðu sér upp við
bekki stjórnarandstæðinga til að
koma í veg fyrir að stjórnarliðar
réðust á þá til að ná af þeim heng-
ingaról sem þeir veifuðu til að leggja
áherslu á kröfur sínar.
Renato Altissimo, leiðtogi Frjáls-
lynda flokksins, sem er í stjórn, sagði
af sér í gær eftir að hafin var rann-
sókn á meintri mútuþægni hans.
Sjá frétt á bls. 16.
Jeltsín gerði í gær seðlabanka-
stjóra Rússlands að ráðherra og þar
með undirgefinn sér. Bankastjórinn
hefur gengið erinda ráðamanna í
úreltum risafyrirtækjum sem krafist
hafa lána til að halda þeim á floti.
Fulltrúar stjórnvalda segja Jeltsín
hafa borist fjölmargar hvatningar
frá almenningi um að láta framveg-
is hart mæta hörðu í deilunni við
afturhaldsöflin. Talsmaður Jeltsíns,
Sergej Fílatov, sagði þó fréttamanni
The Daily Telegraph að forsetinn
myndi ekki nema stjórnarskrána úr
gildi til að kveða niður harðlínuöflin.
Mitterrand forseti sagði aðspurð-
ur á blaðamannafundinum að Vest-
urveldin vildu forðast að blanda sér
í innanlandsmál Rússa en hann von-
aði að „frumkvöðlar lýðræðis í Rúss-
landi“ hefðu sigur. Hann sagði Jap-
ani vera andvíga því að flýta fundi
sjöveldanna en stjórnvöld í Japan
krefjast þess að Rússar skili nokkr-
um smáeyjum sem þeir lögðu undir
sig í lok síðari heimsstyijaldar.
Varað við vonum
Breskir og bandarískir embættis-
menn eru á því að varasamt geti
Keuter
Karl eflir
liðsandann
KARL Bretaprins heimsótti í
gær breska friðargæsluliða í
Bosníu, snæddi með þeim írska
kjötkássu og ræddi við óbreytta
hermenn. Bretar hafa um 2.600
manna lið í landinu; einn hefur
fallið og þrir særst. Mennirnir
mega aðeins beita vopnum í
ýtrustu nauðvörn. Bílalest með
hjálpargögn fékk ekki að fara
til borgarinnar Srebrenica í gær
en Serbar höfðu heitið því að
hleypa henni í gegn.