Morgunblaðið - 26.03.1993, Blaðsíða 21
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 26. MARZ 1993
Norskur sjávarútvegur og aðild að Evrópubandalaginu
Hefðbundimi réttur
til veiða látinn ráða
Brussel. Frá Knstófer M. Kristinssyni, frettantara Morgunblaðsins.
VEIÐIHEIMILDUM í norskri lögsögu verður úthlutað á grundvelli
hefðbundinna veiða ef af aðild Noregs að Evrópubandalaginu (EB)
verður. Þetta kemur fram í umsögn framkvæmdastjórnar bandalags-
ins um aðildarumsókn Norðmanna. Samkvæmt þessu fengi fiskveiði-
floti annarra aðildarríkja EB litlar sem engar veiðiheimildir í norskri
lögsögu til viðbótar þeim sem þegar hefur verið samið um. Gert er
ráð fyrir að Norðmenn greiði sem svarar 73,6 milljörðum islenskra
króna til EB en fái til baka 39,6 milljarða islenskra króna í styrkjum
og öðrum framlögum.
Norskur sjávarútvegur fengi 8,7
milljarða íslenskra króna úr upp-
byggingarsjóðum bandalagsins til
hagræðingar í norskum sjávarút-
vegi. Innan EB er reiknað með því
að allar sjávarbyggðir í Noregi falli
undir uppbyggingarsjóðina og njóti
framlaga úr þeim.
Mikilvægi innflutnings
minnkar
Verði Noregur aðili að EB vex
fískveiðifloti bandalagsins um 17%
og sjómönnum fjölgar um 10%. Að-
ild Noregs mun minnka viðskipta-
halla EB með sjávarafurðir um 17%
eða tæplega 80 milljarða íslenskra
króna og draga úr mikilvægi inn-
flutnings fyrir bandalagið. í umsögn
framkvæmdastjómarinnar um um-
sókn _ Norðmanna segir m.a. að
vemdarstefna Norðmanna í sjávar-
útvegi sé í samræmi við sjávarút-
vegsstefnu EB þó svo gefa þurfí
gaum að nokkmm atriðum. Um-
sögnin gerir ráð fyrir að gildandi
samningar milli Svía, Norðmanna
og EB um skipti á veiðiheimildum
i Skagerrak verði m.a. lagðir til
gmndvallar í samningunum. Jafn-
framt er vísað til reglna um veiðar
innan 12 mílna einkalögsagna aðild-
arríkjanna og grandvallarreglunnar
um hefðbundin réttindi til veiða.
Aðlögun fiskveiðiflotans
Fiskveiðifloti Norðmanna er
sagður of stór þó svo að meirihluti
flotans sé skip styttri en 12 metr-
ar. Aðlaga verði flotann breyttum
aðstæðum jafnframt því sem að
fullt tillit verði tekið til byggðarlaga
sem byggi afkomu sína að mestu á
sjávarútvegi. Með aðild Norðmanna
vex markaður EB með fiskeldisaf-
urðir, aðallega lax, um þriðjung
jafnframt því sem Norðmenn munu
styrkja mjög stöðu sína á þessum
mörkuðum.
Niðurgreiðslur og verðákvarðan-
ir í norskum sjávarútvegi eru taldar
stangast á við reglur EB. í umsögn
EB koma einnig fram áhyggjur
vegna mikilla áhrifa hagsmunaaðila
í norskum sjávarútvegi á stjórn
sjávarútvegs og alþjóðleg sam-
skipti. Samningaviðræðurnar um
aðild Noregs heijast í Lúxemborg
5. apríl.
Reuter.
Mótmæli í Belgrad
BOSNÍU-Serbar voru í gær sagðir vera í mikilli sókn og sögðu yfírmenn
friðargæslusveita SÞ að þeir myndu líklega ná borgunum Srebrenica og
Zepa á sitt vald innan nokkurra daga. Það myndi leiða til nýrrar öldu
flóttamanna og að auki stefna friðarviðræðunum um Bosníu í hættu.
Serbneskar sveitir hafa að nýju hafið stórskotaliðsárásir á Króatíu og
krafðist Franjo Tudman, forseti Króatíu, þess í gær að þær yrðu teknar
upp á vettvangi SÞ. Stríðið hefur þó æ meiri áhrif efnahag Serbíu og í
gær lýsti ríkisstjóm landsins því yfír að það hefði tekið gjaldeyrisinnistæð-
ur einkaaðila að láni. Þetta vakti ekki mikla lukku meðal gjaldeyrisreikn-
ingseigenda og efndu hundruð þeirra til mótmælafundar fyrir utan stjóm-
arráðið í gær og kröfðust þess að fá fjármuni sína afhenda.
Harðar deilur um næsta heimsmeistaraeinvígi í skák
Tiniman vill tefla við Karpov
„JÁ, ég er reiðubúinn að heyja einvígi
við Anatólíj Karpov um heimsmeistara-
titilinn í skák,“ sagði hollenski skák-
meistarinn Jan Timman í samtali við
Morgunblaðið í gær. Hann var spurður
að því hvort hann myndi verða við til-
mælum Alþjóðaskáksambandsins (FIDE)
að tefla um heimsmeistaratitilinn eftir
að sambandið hafði svipt Garrí Kasparov
og Nigel Short réttinum til þess.
Kasparov og Short ákváðu í byijun vik-
unnar að heyja einvígi um heimsmeistaratit-
ilinn án afskipta FIDE sem þeir hafa sakað
um að virða að vettugi hagsmuni skákmann-
anna sjálfra. Sérfræðingum ber saman um
að keppnin um heimsmeistaratitilinn sé for-
senda tilveru FIDE. Hafa þeir sagt í sam-
tölum við Morgunblaðið að framtíð sam-
bandsins standi og falli með afstöðu Tim-
mans. Styddu hann og aðrir fremstu skák-
menn heims framtak Kasparovs og Shorts
gæti það þýtt endalok FIDE. Kemur ákvörð-
un hans um að vilja tefla við Karpov um
titilinn skákmönnum á óvart en aðilum ber
saman um að allar líkur séu á að Karpov
gefi jákvætt svar við þátttöku í einvígi.
„Eg harma þessa ákvörðun Kasparovs og
Shorts. Ég vonaði alltaf að málamiðlun tæk-
ist milli þeirra og FIDE. Það var reynt að
Karpov Timman
sætta sjónarmiðin en nú er ég hræddur um
að allt slíkt sé úr sögunni, menn hafi einfald-
lega gengið einum of langt til þess,“ sagði
Timman.
„Það verður að virða leikreglurnar sem í
gildi em og burtséð frá því hvort mönnum
finnst tignin verðskulduð verður að ljúka
keppninni um heimsmeistaratitilinn. Það
verður að loka hringnum,“ sagði Timman.
Sá orðrómur gengur meðal skákmanna
að Short hefði óskað eftir því við Timman
eftir áskorendaeinvígi þeirra á Spáni í byijun
árs að hann yrði aðstoðarmaður sinn í einvíg-
inu við Kasparov. Það sagði Timman að
væri ekki rétt, Short hefði aldrei orðað slíkt
við sig. „Ég hef hvorki séð Short né heyrt
frá því við kvöddumst eftir einvígið," sagði
hann.
Timman sagði að FIDE hefði þegar leitað
hófanna hjá sér. „Ég hef fengið munnlega
fyrirspurn um hvort ég sé tilbúin til einvígis *
við Karpov. Og ég hef svarað þeirri fyrir-
spurn játandi, einnig munnlega. Mér er ekki
kunnugt hver afstaða Karpovs er, hef ekki
rætt við hann,“ svaraði Timman.
Aðspurður sagðist Timman efins um að
einvígi þeirra Karpovs, ef af yrði, færi fram
í Manchester, sem átt hafði hæsta tilboðið
í einvígi Kasparovs og Shorts. Hins vegar
kvaðst hann ekki geta sagt neitt um hvar
einvígið hugsanlega yrði. „Það mál er í hönd-
um FIDE,“ var svarið.
Kasparov og Short róa einir
Timman sagðist álíta að stofnun Samtaka
atvinnuskákmanna (PCA), sem Kasparov og
Short hleyptu formlega af stokkunum í
London á mánudag, væri málamyndagjörn-
ingur. „Þetta er gert til að auka á formleg-
heit einvígisins. Samtökin eru hins vegar
ekki trúverðug. Þau njóta ekki stuðnings
skákmanna, það þykist ég vita nokkuð vel,“
sagði Timman að lokum.
SJÁLFVIRKl
OFNHITASTILLIRINN
= HÉÐINN =
VERSLUN
SELJAVEGI 2 SÍMI 91-624260
meira spunnið í símann þinn en þu heldur
efhann er tengdur stafrœna símakerfinu
Símtalsflutningur
Þú getur vísað öllum símtölum sem beint er í þinn síma í annan síma, hvar sem er á
landinu. Þú getur vísað símtölunum í venjulega síma, farsíma eða boðtæki. Sá sem
hringir verður ekki var við símtalsflutninginn. Ef þú átt von á símtali en ætlar að
bregða þér í heimsókn til vinar þíns getur þú látið símann þinn færa símtalið í
símann hans. Til að færa símtöl úr þínum síma í annan tekur þú símatólið upp og
eftir að sónninn kemur ýtir þú á
021 Qsímanúmer vinar þíns E3
Ef þú hættir við að flytja símtalið ýtir þú á
ED210
Þú getur nýtt þér alla möguleika sérþjónustu stafræna símakerfisins með því að greiða 790 kr. skrán-
ingargjald. Til að fá nánari upplýsingar um sérþjónustuna getur þú hringt f Grænt nómer 99-6363 á
skrifstofutfma (sama gjald fyrir alia landsmenn), á söludeild Pósts og síma eða á næstu póst- og simstöð.
* tt R
SÉRÞJÓNUSTA
SÍMANS
*
I
t