Morgunblaðið - 06.04.1993, Blaðsíða 1

72 SIÐUR B/C
80. tbl. 81. árg. ÞRIÐJUDAGUR 6. APRÍL 1993 Prentsmiðja Morgunblaðsins
Forlani
núundir
smásjá
Róm. Reuter.
ARNALDO Forlani, fyrr-
verandi forsætisráðherra
Italíu, var í gær skýrt frá
því að yfirvöld dómsmála
væru að kanna hvort hann
hefði gerst sekur um fjár-
málaspillingu. Fréttastofan
ANSA sagði að um væri að
ræða ólöglegar mútu-
greiðslur í flokkssjóð kristi-
legra demókrata, flokks
Forlanis.
Það eru yfirvöid í Róm sem
kanna hvort Forlani hafi séð
til þess að kristilegir demó-
kratar fengju greiddar mútur
er ríkisfyrirtæki, sem annast
vegalagningu, bauð út verk.
Forlani er 67 ára og þriðji
fyrrverandi forsætisráðherra
landsins sem kemur við sögu
í herferðinni gegn spillingu og
samstarfí stjómmálamanna við
glæpasamtök mafíunnar sem
nú hefur staðið yfír í ár.
Sjá ennfremur „Nýjar
ákærur ... “ á bls. 26.
Ráð Owens lávarðar um viðbrögð SÞ við stefnu Bosníu-Serba
Reuter
Berskjölduð
ÍBÚAR í Sarajevo hraða sér í skjól fyrir skothríð frá leyniskyttum. Rétt ár er nú liðið frá því að
Bosníu-Serbar hófu stórskotaliðsárásir á Sarajevo sem er aðsetur ríkisstjórnar múslima.
Aukið
þrýst-
inginn
Lúxemborg, Sarajevo, Belgrad. Reuter.
OWEN lávarður, samningamað-
ur Evrópubandalagsins (EB) í
friðarviðræðunum í Bosníu,
sagði í gær að beita yrði Bosníu-
Serba vægðarlausum þrýstingi
til að fá þá til að samþykkja
friðaráætlun þá sem liggur fyr-
ir. Samkunda Bosniu-Serba
hafnaði á laugardag áætluninni,
sem gerir ráð fyrir að Bosníu
verði skipt upp í tíu sjálfstjórn-
arsvæði.
Hart var í gær barist í grennd
við borgina Srebrenica í Bosníu.
Haris Silajdzic, utanríkisráðherra
Bosníu, sagði Serba hafa umkringt
borgina og að þeir færðu sig sífellt
nær henni. Jose Maria Mendiluce,
sérstakur fulltrúi Flóttamanna-
hjálpar Sameinuðu þjóðanna í Bosn-
íu, sagði í gær að SÞ hygðust reyna
að flytja 15 þúsund flóttamenn til
viðbótar í burt frá Srebrenica.
Jeltsín hefur baráttu sína fyrir þjóðaratkvæðagreiðsluna 25. apríl
Forsetinn hvetur Rússa
til að krefjast kosninga
Moskvu, Washington, London, Brussel, Lúxemborg, Bonn, Reuter, The Daily Telegraph.
BORÍS Jeltsín Rússlandsforseti kom við í borginni Bratsk
í Síberíu í gær á leið heim frá leiðtogafundinum með Bill
Clinton Bandaríkjaforseta og hóf þegar baráttuna fyrir
þjóðaratkvæðið 25. þessa mánaðar. Þá verða lagðar spurn-
ingar fyrir Rússa er leiða skulu í ljós hvort þeir styðji for-
setann og stefnu hans. Einnig er spurt hvort fólk vilji að
efnt verði til nýrra forseta- og þingkosninga. „Ég ráðlegg
ykkur einfalda aðferð — svarið öllum fjórum spurningum
játandi," sagði forsetinn eftir að hafa heimsótt starfsfólk
I álverksmiðju og gamla háskólafélaga. Ný skoðanakönnun
í Rússlandi sýnir 43% stuðning við Jeltsín.
Clinton hét Rússum sem svarar
rúmlega 100 milljarða króna fjár-
stuðningi á fundinum í Vancouver
um helgina, Verður að sögn Banda-
ríkjamanna reynt að sjá til þess að
féð nýtist vel. Lennart Meri, forseti
Eistlands, segist í viðtali við þýska
blaðið Die Welt telja að mikið af
því fé sem vestræn ríki láti Rússum
í té endi á svissneskum bankareikn-
ingum spilltra embættismanna í
Moskvu.
Japanskar veiyur
Clinton og Jeltsín voru sammála
um að nýtt samband þjóðanna,
byggt á sameiginlegri virðingu fyr-
ir lýðræði og mannréttindum, væri
hafíð. Bandaríkjaforseti lagði
áherslu á mikilvægi þess að Japan-
ar tækju þátt í aðstoðinni við Rússa.
Bandarískir embættismenn reyndu
að fullvissa Japani um að Clinton
hefði ekki viljað fara um þá niðrun-
arorðum er hann sagði Rússlands-
forseta að þegar Japanir segðu já
ættu þeir oft við nei. Forsetinn hefði
aðeins verið að minna á kurteisis-
venjur Japana. Fréttamaður fann
pappírsmiða með þessum ummæl-
um Clintons, þýddum á rússnesku,
undir handþurrku á borði þar sem
forsetamir höfðu snætt saman.
Loforðum Clintons um aðstoð var
yfírleitt vel tekið annars staðar á
Vesturlöndum en Þjóðveijar, serri
hafa lagt fram helminginn af aðstoð
við Rússa fram til þessa, sögðu þó
að meira þyrfti til. Utanríkisráð-
herrar Evrópubandalagsins sam-
þykktu á fundi sínum að heita Rúss-
um að einhvem tíma í framtíðinni
yrði komið á fríverslun milli Rúss-
lands og bandalagsins.
Sjá einnig fréttir á bls. 26-27.
Reuter
Heimta vernd
PÓLSKUR fiskimaður leggur áherslu á skoðanir sínar en ásamt starfs-
bræðrum sínum lokaði hann öllum höfnum landsins í gær til að mót-
mæla innflutningi á ódýmm físki frá fyrrverandi lýðveldum Sovétríkj-
anna gömlu, einkum Rússlandi. Sjómennirnir heimla að ríkisvaldið hlaupi
undir bagga með því að aflétta álögum á olíu, veita þeim hagstæð lán
og setja skorður við innflutningnum. Franskir og breskir sjómenn sendu
stjórnvöldum landa sinna sameiginlega áskorun í gær um að þegar yrði
fundin lausn á deilum þeirra um fískveiðiréttindi á Ermarsundi.
Tyrkir
fordæma
hemað
Armena
Ankara, Nikosiu, Nagorno, Tashkent.
Daily Telegraph, Reuter.
ARMENAR hafa unnið stór-
sigra á stjómarhernum í Az-
erbajdzhan síðustu daga og lagt
undir sig mikið land milli Arm-
eníu og héraðsins Nagorno-
Karabaks. Það er byggt arm-
ensku fólki en tilheyrir Az-
erbajdzhan og er umlukið az-
ersku landi. Tyrkir, sem em
náskyldir Azerum, bönnuðu í
gær allt flug véla með hjálpar-
gögn á leið til Armeníu yfir
tyrkneskt yfirráðasvæði og
stöðvuðu sjálfir matvælaaðstoð
við landið.
Turgut Ozal, forseti Tyrklands,
sagði í Tashkent í Úzbekístan í
gær, að „yfirgangur Armena í Az-
erbajdzhan væri óviðunandi" en
vildi engu svara um það hvort Tyrk-
ir mundu hafa bein afskipti af átök-
unum. TASS -fréttastofan sagði,
að Ozal hefði sakað vestræri ríki
og Rússa um að styðja Armena en
á milli þeirra og Rússa er í gildi
sérstakur vamarsamningur.
Azerar segja, að flytja hafí orðið
á brott 40.000 óbreytta borgara frá
átakasvæðunum og séu auk þess
15.000 innikróaðir fyrir sunnan bæ,
sem Armenar sæki að. Rússneska
dagblaðið Ízvestía skýrði frá því,
að um 200 manns hefðu orðið úti
í fjallaskarði þegar þeir reyndu að
flýja átakasvæðin.