Morgunblaðið - 02.06.1993, Qupperneq 1

80 SIÐUR B/C/D
121. tbl. 81.árg.
MIÐVIKUDAGUR 2. JÚNÍ 1993
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Sarajevo, Kaupmannahöfn, Belgrad. Reuter. Daily Telegraph.
VIRÐING deiluaðUa í Bosníu fyrir starfsmönnum hjálpar-
stofnana virðist fara þverrandi. Tveir danskir bílstjórar á
vegum flóttamannahjálpar Sameinuðu þjóðanna (SÞ) biðu
bana í gær og tveir landsmenn þeirra særðust þegar sveit-
ir Bosníu-Serba gerðu árás á bílalest sem hugðist flytja
hjálpargögn til borgarinnar Maglaj, sem Serbar sitja um
í norðurhluta Bosníu. Þá voru þrír ítalskir starfsmenn hjálp-
arstofnunar rændir og síðan teknir af lífi á laugardag í
miðhluta Bosníu og er talið að liðsmenn heija múslima
hafi verið þar að verki.
Ásamt Dönunum beið túlkur
þeirra einnig bana. Tveir breskir
brynvagnar úr friðargæslusveitum
SÞ fylgdu bflalestinni. Árás var
gerð á lestina er verið var að losa
hjálpargögn við göng við borgina
Maglaj sem byggð er múslimum.
Hún hefur verið í herkví Serba og
sætt linnulausum skotárásum af
þeirra hálfu í 17 daga. Voru mat-
væli sögð þar á þrotum.
Ellefu manns, þar af fjögur
böm, biðu bana er tvær sprengjur
féllu á knattspyrnuvöll í gamla
ólympíuþorpinu Dobrinja í útborg
Sarajevo í gær. Nokkur hundruð
manns voru viðstaddir kappleik
sem fram fór á bílastæði sem
breytt hafði verið í leikvang. Talið
er að Bosníu-Serbar hafi skotið
sprengjunum enda yfirráðasvæði
þeirra skammt undan. Völlurinn
var blóði drifinn eftir árásina. Um
80 manns særðust og stóðu
óbreyttir borgarar úr röðum Serba,
Króata og múslima i biðröðum við
sjúkrahúsið í Dobrinja fram eftir
degi til að gefa hinum særðu blóð.
Árásin er sú blóðugasta frá því
16 féllu er skotið var á biðröð fólks
við bakarí í Sarajevo í fyrra.
Upplausn í Belgrad
Upplausnarástand ríkti í
Belgrad í gær eftir að harðlínu-
menn á þingi settu Dobrica Cosic
forseta af, að undirlagi Slobodans
Milosevics, leiðtoga Serbíu. Þús-
undir stjómarandstæðinga lögðu
til atlögu við þinghúsið eftir að
Branislav Vakic, liðsmaður Mil-
osevics á þingi, sló stjórnarand-
stæðinginn Mihailo Markovic í rot
er sá síðamefndi gekk úr ræðu-
stóli á átakamiklum þingfundi.
Vuk Draskovic, leiðtogi stjómar-
andstöðunnar, hvatti stuðnings-
menn Endurreisnarhreyfingar
Serba, stærstu samtaka stjómar-
andstæðinga, til þess að búa sig
undir átök. „Ég fyrirskipa ykkur
að veijast með öllum tiltækum
ráðum,“ sagði hann.
Óbærileg' kvöl
BOSNISKUR táningur engist af sársauka í sjúkrahúsi í Sarajevo þar
sem sprengjubrot voru fjarlægð úr fótum hans. Pilturinn slapp lif-
andi er sprengja féll á knattspyrnuvöll þar sem 11 menn biðu bana.
Starfsmenn líknarsam-
taka skotmörk í Bosníu
Skraut-
fjaðrir
reyttaraf
Gottwald
Prag. Reuter.
YFIRVÖLD í bænum
Pardubice austur af Prag
hafa svipt Klement Gott-
wald, fyrsta forseta
kommúnista, heiðursborg-
aratign 40 árum eftir and-
lát hans.
Að sögn tékknesku fréttastof-
unnar sagði í rökstuðningi fyrir
ákvörðun bæjarstjómarinnar í
Pardubice í Bæheimi, að Gott-
wald hefði fengið heiðurborgara-
titil af pólitískum ástæðum og
því ekki verðskuldað þá sæmd.
Gottwald varð forseti Tékkó-
slóvakíu við valdatöku kommún-
ista 1948 og sat á valdastóli þar
til hann lést 1953.
Serrano
settur af
Guatemalaborg. Reuter.
JORGE Serrano forseti Gu-
atemala var settur frá völd-
um í gærkvöldi.
Til stóð að nokkurs konar þjóð-
stjórn tæki við af Serrano sem tók
sér alræðisvöld í síðustu viku.
Hrökklaðist hann frá er herinn,
atvinnurekendur og launaþegasam-
tökin settu honum úrslitakosti.
Ráðherra
féll á bíl-
prófinu
Rómaborg. Reuter.
RAFFAELE Costa, sam-
gönguráðherra Ítalíu, féll á
bóklegu bílprófi í gær er
hann hugðist kanna frá
fyrstu hendi hvað hæft væri
í kvörtunum sem rignt hafa
yfir ráðuneytið eftir að nýja
bílprófíð kom til sögunnar í
fyrrahaust.
Costa sagði að hundruð manna
hefðu kvartað undan prófinu og sagt
spurningarnar vera bæði erfiðar og
óeðlilega lúmskar. Ákvað hann að
þreyta prófið sjálfur og svaraði átta
krossaspumingum af 30 rangt en
það telst fall ef fimm eða fleiri svör
reynast röng. Aðeins rúmlega helm-
ingur próftaka hefur staðist prófið
að undanförnu.
„Ég er hissa á að röngu svörin
skyldu ekki hafa verið fleiri. Spurn-
ingamar eru mjög villandi," sagði
hann í blaðaviðtali í gær. Hét hann
því að orðalagið yrði einfaldað og
sagði að menn lærðu ekki að keyra
í umferðinni af bókum, ekkert kæmi
í stað æfíngaaksturs.
Hvað segir Hillary?
ÞRÁTT fyrir að Hillary Clinton, eiginkona Bills, hafi lagt bann við
öllum reykingum í Hvíta húsinu virðist sem Bill Clinton Bandaríkjafor-
seti eigi erfitt með að standast freistinguna, ef marka má myndina.
Áþekkt bann var einnig í gildi í ríkisstjórabústaðnum í Little Rock í
Arkansas og herma heimildir að það bann hafi oftsinnis verið brotið
af Clinton ríkisstjóra. Mynd þessi var tekin með aðdráttarlinsu er for-
setinn beið niðurstöðu fulltrúadeildar Bandaríkjaþings, sem daginn
þann fjallaði um fjárlagafrumvarp hans. Hillary var víðsfjarri þetta
kvöld, þar sem hún sat kvöldverðarboð. Einn talsmanna Hvíta hússins
sagði þegar þetta mál var borið undir hann að því færi víðsfjarri að
forsetinn væri að bijóta reykingabannið líkt og í Little Rock. „Hann
reykir ekki vindlana. Hann tyggur þá bara stundum," var svar hans.
Rútskoj segir
Jeltsín lygara
Jeltsín vill nýja stjórnarskrá 16. júní
Moskvu. Reuter.
ALEXANDER Rútskoj, varaforseti Rússlands, lýsti í gær
Borís Jeltsín forseta lygara og sagði að þingið yrði að víkja
stjórninni frá innan tveggja mánaða.
Rútskoj sagði að Jeltsín og ráð-
herrar í stjórninni töluðu um að efna-
hagslegar umbætur þeirra væru
farnar að skila árangri á sama tíma
og iðnframleiðslan minnkaði meira
en nokkru sinni fyrr. „Forsetinn leyf-
ir sér að ljúga. Þar af leiðandi leyfir
stjórnin sér líka að ljúga,“ sagði
varaforsetinn og bætti við að tími
umræðna og gagnrýni væri liðinn.
„Við getum ekki látið það viðgang-
ast að stjómin haldi áfram á sömu
braut jafnvel í tvo til þrjá mánuði.“
Jeltsín hefur dregið verulega úr
völdum Rútskojs, fækkað lífvörðum
hans og aðstoðarmönnum, tekið af
honum Mercedes Benz-bíl og látið
hann hafa Volgu-bifreið. Sergej Fíl-
atov, skrifstofustjóri Jeltsíns, sagði
blaðamönnum að forsetinn kynni
bráðlega að neyða Rútskoj til að
láta af embætti. Jeltsín hefur þó
ekki völd til að
víkja varaforset-
anum frá.
Nýja
stjórnarskrá
fyrir 16. júní
Jeltsín er nú á
ferð um Rússland
til að undirbúa
fund sérstakrar
fulltrúasamkundu
sem kemur saman á laugardag og
á að semja nýja stjórnarskrá. Hann
sagði i gær að samkundan yrði að
ljúka verki sínu fyrir 16. júní. „Við
ætlum ekki að líða sama pólitíska
þvaðrið og við urðum vitni að á þing-
inu,“ sagði Jeltsín og vísaði til Æðsta
ráðsins og fulltrúaþingsins sem hann
vill að verði lögð niður.
Jeltsín