Morgunblaðið - 23.02.1994, Blaðsíða 16

16
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 23. FEBRUAR 1994
VIÐSKIPn AIVINNULÍF
Verslun
Ekkert svigrúm til 20%
lækkunar snyrtivara
— segja eigendur sérverslana vegna verðlækkunar hjá Sautján
FORSVARSMENN tveggja snyrtívöruverslana í Reykjavík, sem
Morgunblaðið hafði samband við vegna 20% verðlækkunar á
snyrtivörum í versluninni Sautján, segjast ekki sjá fyrir sér lækkun
í sínum verslunum. Verslunarstjóri í snyrtívöruversluninni Clöru
segir að ekki sé hægt að reka verslunina hallalaust með því mótí
og eigandi Hygeu segir að slík verðlækkun myndi leiða til taps í
sinni verslun. Fram kom að verð á snyrtívörum í Evrópu er svipað
og hérlendis og sagði eigandi Hygeu að verð á sumum snyrtívörum
í sinni verslun væri svipað og í Newcastle.
Svava Johansen eigandi verslun-
arinnar Sautján sagði í samtali við
Morgunblaðið að ætlunin væri að
ná þeirri verslun sem fram fer í
Fríhöfninni og lækkunin í Sautján
væri ekki til komin vegna lægra
innkaupsverðs. Aðspurð sagði
Svava að sér virtist sem snyrtivör-
ur í Evrópu væru á svipuðu verði
og hérlendis. Sem dæmi um verð-
lækkun má nefna Lancaster and-
litskrem sem áður kostaði 3.975
en kostar nú 2.990. Lancome vara-
Bandaríkin
Vextir upp
ALAN Greespan, aðalbankastjóri
bandaríska seðlabankans sagði í
skýrslu til bandaríska þingsins í
gær að hann teldi meiri líkur á
að skammtímavextír ættu eftir
að hækka á næstu framtíð en að
lækka, en að hann gætí ekkert
sagt um hvenær mætti ætla að
slík hækkun gæti átt sér stað.
Greenspan sagði einnig að á heild-
ina litið væri kostnaðar- og verð-
lagshliðar hagkerfisins í góðu jafn-
vægi og vænta mætti áframhald-
andi hagvaxtar.
litur fór úr 1.520 í 1.220 og.Lanc-
aster augnskuggi úr 2.400 í 1.920.
Inga Bima Ulfarsdóttir verslun-
arstjóri í Clöru sagði í samtali við
Morgunblaðið hún sæi ekki hvemig
það ætti að ganga að taka á sig
20% lækkun. „Kostnaður í sér-
verslun er það hár og álagningin
má ekki minni vera ef bjóða á upp
á gott úrval og góða þjónustu. Það
er dýrt að reka svona verslun og
erfitt að halda henni gangandi með
slíkri lækkun." Eigendur versl-
unarinnar Sautján hyggjast bjóða
snyrtivörur á Fríhafnarverði og
sagði Inga Bima aðspurð að ekki
væri líku saman að jafna enda legði
Fríhöfnin miklu hærri prósentu á
sínar vörur. „Þeir fá snyrtivömrnar
á lægra innkaupsverði og þurfa
ekki að borga virðisaukaskatt og
leggja í raun meira á en við,“ seg-
ir hún.
Verð hefur farið lækkandi
Jóna Sigursteinsdóttir eigandi
Hygeu sagði að ekki væri mikið
svigrúm til álagningar á heildsölu-
verðið hérlendis. Hún væri 30-40%
og gæti farið hærra í sumum tilvik-
um. „Annars get ég ekki tjáð mig
beint um þetta á þessu stigi. Ég
geri ráð fyrir að snyrtivömkaup-
menn haldi fund. En til þess að
svona sérverslun standi undir sér
þarf að selja skartgripi og töskur
með sem nokkurs konar aukabú-
grein. Ég skil ekki hvemig hægt
er að lækka verðið svona mikið
miðað við það innkaupsverð sem
tíðkast. Annars hefur verð á sum-
um tegundum farið lækkandi og
til dæmis era sumar vörar á sama
verði hér og í Newcastle," segir
Jóna.
HONDA SLITUR TENGSLUM VIÐ ROVER
Honda hefur lýst þvf yfir aö þaö hyggist slfta elgnarhaldstengslum viö Rover
bflafyrirtæklö eftlr aö BMW náöi melrlhluta I fyrirtækinu. Honda hyggst endur-
skoöa samninga um framleiöslusamstarf viö Rover, en samkvæmt þelm fram-
lelöa fyrirtækin tvö hluti fyrir hvort annaö.
Framleiöslusamstarf um bfla frá Rover
ROVER
Framleitt af Rover
Yfirbygging fyrir Honda Accord og
Honda Concerto, sem eru framleiddir
í Bretlandi.
Framleltt af birgjum fyrlr Rover
Grill, ökuljósker, vindskeiö að aftan,
krómlistar, brettalistar og aörir hlutir
á yfirbyggingu
Framleitt af Honda
2 lltra og 2,3 lítra vélar, bein- og
sjálfskipting fyrir Rover 600 og 200
geröir.
Framleitt af birgjum fyrlr Honda
Loftpúöar, rafkerfi, bein innspýting,
o.fl.
Bílar
Honda bjartsýnt á
horfur í Evrópu
Tókýó. Reuter.
HONDA-fyrirtækið lét í Ijós bjartsýni á því í gær að framleiða bifreið-
ar af eigin rammleik í Evrópu eftir að hafa slitið samvinnunni við
Rover-fyrirtækið, sem BMW keypti. Talsmaður Honda spáði því að
fyrirtækið yrði umsvifamikið á bifreiðamarkaðnum í Evrópu strax á
þessu ári.
Talsmaðurinn sagði að Honda
hefði beint allri ath'ygli sinni að
Bandaríkjunum snemma á síðasta
áratug. A þeim tíma hefði Honda
ekki getað framleitt bæði fyrir
Bandaríkja- og Evrópumarkað og því
hefði samvinnan við Rover komið sér
vel. Rover hefði gert Honda fært að
hasla sér völl í Evrópu án þess að
fórna umsvifum sínum í Bandaríkj-
unum.
Honda gerir ráð fyrir að auka bif-
reiðasölu sína í Evrópu, bæði á inn-
fluttum bílum og bílum framleiddum
í álfunni, í 181.000 á þessu ári, sem
samsvarar 15,8% aukningu miðað
við árið í fyrra. Salan í Evrópu hefur
aukizt það sem af er þessu ári, aðal-
lega í Englandi, og Honda telur að
sjá megi merki um efnahagsbata í
Évrópu.
Honda skýrði einnig frá tekjum
sínum á þriðja fjórðungi fjárhagsárs,
sem lýkur 31. marz 1994. Hagnaður
fyrir skatta minnkaði um 31,3% í
12,54 milljarða jena úr 18,23 millj-
örðum árið á undan. Salan nam
947,96 milljörðum jena og minnkaði
um 2,8%.
Talsmaður Honda segir að fyrri
spár fyrirtækisins um tekjur þess
allt fjárhagsárið muni standast.
Honda telur að nettótekjur verði
17,3 milljarðar jena miðað við 37,1
miiljarð ári áður og að salan verði
3.774 billjónir miðað við 4.132 bill-
jónir fyrir ári.
Þótt dregið hafí úr innanlandssölu
hefur salan í Norður-Ameríku auk-
izt. Honda hefur dregið úr fram-
leiðslu í Japan, en aukið framleiðsl-
una erlendis, einkum í Bandaríkjun-
um og Evrópu.
Búizt er við að' útflutningur
Honda-bíla 1994 minnki í 484.000
úr 570.728 1993. Framleiðslan er-
lendis hefur aukizt og líklega verða
framleiddir 805.000 bílar 1994 miðað
við 677.000 árið á undan.
ARISTOM '?***<r-n 'T'CtfJtó/sX' C í 3 5ft
ARISTON
ARISTON
ÞVOTTAVÉLAR
AV837TX
500/850 snún.
Regnúðakerfi
Síulaus
18 þvottakerfi
Magnskynjari
AV1147TX
Stíglaus þeytivinda
400/1200 snún
Regnúöakerfi
Siulaus
18 þvottakerfi
Magnskynjari
47.750,
!•]
53.850
KaLI- og
FRYSTISKAPAR
ME140L 25.950-
ÐF 230L 38.420-
DF 285L 43.615-
RF 370L 69.900-

KJOLUR hf
Armúla 30
s: 678890 - 678891
Vinnumarkaður
Svíar með ráðgjafar-
skrifstofur vegna EES
Kaupmannahöfn. Frá Sigrúnu Davíðsdóttur, fréttaritara Morgnnblaðsins.
MEÐ samningnum um Evrópska efnahagssvæðið er vinnumarkaður
hvérs aðildarlands opinn öllum hinum. Svíar hafa nú sett upp skrifstof-
ur, sem leiðbeina landsmönnum um möguleika á atvinnu innan svæðis-
ins. En þó Svíar séu almennt vel menntaðir, þá hefur komið í Ijós að
ekki er auðvelt að fá vinnu erlendis, meðal annars vegna lélegrar
málakunnáttu. Og sums staðar fer orð af þeim fyrir drykkjuskap og
dólgshátt, sem spillir fyrir.
Samkvæmt EES-samnmgnum er
gert ráð fyrir að sérhver borgari í
þeim sautján löndum', sem eiga aðild
að samningnum, og sem fær vinnu
í öðru EES-landi, hafí sömu réttindi
og innlendir hvað varðar laun og
atvinnuskilyrði, húsnæði, framhalds-
menntun, aðild að stéttarfélögum og
félagslegar tiyggingar. Ekki þarf að
sækja um atvinnuleyfi og dvalarleyf-
is er ekki krafíst fyrr en eftir þijá
mánuði. En á þessum vinnumarkaði
eru einnig sautján milljónir í atvinnu-
leit, svo sænska ríkið hefur nú sett
upp ráðgjafarskrifstofur til að að-
stoða Svía við að leita sér að vinnu
á þessum stóra vinnumarkaði.
Tólf vinnumiðlanir vítt og breytt
um landið fá eða eru búnar að fá
deildir, sem sérhæfa sig í atvinnuleit
á EES-svæðinu. Þessar deildir starfa
einnig með vinnumiðlunum í hinum
löndunum við að veita upplýsingar
um Svíþjóð og vinnu, sem þar er að
hafa, einkum sérhæfð störf, er ekki
hefur tekist að fylla með heimafólki.
Um 240 vinnumiðlunarskrifstofur í
Evrópu eru mannaðar svokölluðum
„Euroadvisers", eða Evrópuráðgjöf-
um, sem einbeita sér að atvinnuleit.
Sér til aðstoðar hafa þær tölukerfí,
sem kallast Eures og inniheldur evr-
ópskar atvinnuupplýsingar.
Þó Svíar geri fyrirfram ráð fyrir
að standa vel að vígi hvað atvinnu
innan EES varðar, þá hefur þeim
reynst erfítt að nýta sér möguleik-
ana. Einkum er það málaerfíðleikar,
sem torvelda þeim aðgang að störf-
um á evrópskum vettvangi, því brota-
kennd enskukunnátta dugir skammt.
Oft era gerðar kröfur um að kunna
viðkomandi mál, góðá enskukunn-
áttu og stundum einnig um reynslu
af störfum erlendis. Einnig hafa
Svíar rekið sig á svæðisbundna erfíð-
leika, eins og það að í Ölpunum eru
sænskir skíðamenn þekktir fyrir
drykkjuskap og drykkjulæti og þetta
orðspor hefur dregið úr áhuga heima-
manna fyrir að ráða Svía í störf.
Mætið á staðinn fremur en að
skrifa bréf
Flest störf, sem boðið er upp á í
Eures, eru fremur sérhæfð. Sem
dæmi má nefna að bæði í Noregi,
Danmörku og Finnlandi er skortur á
hjúkrunarfólki og af því menntun
þessara landa er sambærileg á þessu
sviði, er leitað eftir sænsku hjúkrun-
arfólki í þessum löndum. í Skotlandi
er kökugerðarhús á höttunum eftir
sænskum kökugerðarmanni, svo eitt-
hvað sé nefnt. I Svíþjóð geta atvinnu-
leysingjar fengið atvinnuleyáisbætur
yfírfærðar til annars lands i allt að
þijá mánuði.
Sænskir ráðgjafar ráðleggja lönd-
um sínum að undirbúa sig vel, til
dæmis með því að mennta sig og
læra tungumál. Þegar kemur að því
að sækja um störf sé betra að mæta
á staðinn en senda bréf. Og ef vinn-
an fæst, verður viðkomandi að vera
viðbúinn því að aðlaga sig ólíku
umhverfi og lifnaðarháttum, en sam-
kvæmt ráðgjöfunum virðast ungir
Svíar fremur reikna með að umhverf-
ið eigi að laga sig að þeim en öfugt.
í Svíþjóð hefur sýnt sig að áhuginn
er töluverður, en án rækilegs undir-
búnings ganga áætlanir um störf á
erlendri grund varla eftir.
►
í
i
>
i
i
I
i
I
p
i
I
i