Morgunblaðið - 23.02.1994, Blaðsíða 30

30
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 23. FEBRÚAR 1994
Sigþrúður Jóns-
^dóttir -
Fædd 1. ágúst 1925
Dáin 14. febrúar 1994
Að morgni 14. febrúar sl. lést á
Borgarspítalanum Sigþrúður Jóns-
dóttir. Hún var fædd 1. ágúst 1925,
dóttir hjónanna Jakobínu Guð-
mundsdóttur frá Gijótanes.i á Mel-
rakkasléttu og Jóns Björnssonar,
kaupmanns í Reykjavík. Sigþrúður
var einkadóttir þeirra hjóna og
yngst af sex systkinum. Elstur
bræðra hennar var Björn, verslun-
armaður, en hinir voru Guðmundur,
skipstjóri, Hörður, efnafræðingur,
Gunnar, verslunarmaður, og Úlfar,
læknir. Hörður lifir nú einn eftir
af systkinunum auk Nönnu Ágústs-
dóttur, uppeldissystur þeirra, en
foreldar þeirra tóku hana í fóstur
þegár hún var barn að aldri.
Sigþrúður ólst upp hjá foreldrum
sínum í Grófinni 1, Reykjavík, og
var þar til heimilis lengst af til árs-
ins 1959. Þá fluttist hún ásamt
móður sinni og Herði bróður sínum
að Unnarbraut 24, Seltjarnarnesi,
þar sem þau höfðu byggt sér einbýl-
ishús. Var það heimili hennar upp
frá því.
Sigþrúður var gædd góðum
námsgáfum og því sett til mennta.
Hún lauk stúdentsprófi frá Mennta-
skólanum í Reykjavík vorið 1945.
Hún var við nám við University of
North Carolina, Chapel Hill, Norður
Karólínu í Bandaríkjunum 1947-
1948 og lagði þar stund á ensku
og enskar bókmenntir í eitt og hálft
ár. Hún réðst til starfa við Fiski-
Minning
deild Atvinnudeildar Háskólans
(síðar Hafrannsóknastofnun) í árs-
byijun 1949. Með fullu starfi sótti
hún nám við Háskóla íslands og
lauk þaðan BA-prófi í ensku og
þýsku árið 1951. Hún hlaut löggild-
ingu sem dómtúlkur og skjalaþýð-
andi í og úr ensku árið 1962. Sig-
þrúður fór í eins árs leyfi frá störf-
um við Fiskideild 1959-1960.
Dvaldist hún þá hjá Úlfari bróður
sínum og fjölskyldu hans í Miami,
Bandaríkjunum, og vann þar við
University of Miami. Eftir heim-
komuna tók hún aftur til starfa hér
við hafrannsóknir og vann við þær
óslitið þar til fáum vikum áður en
hún lést.
Sá sem þetta ritar hefur þekkt
Sigþrúði í nærfellt hálfan fimmta
áratug eða frá því að hún hóf störf
hjá okkur á Fiskideild (Hafrann-
sóknastofnun). Hún var náinn sam-
starfsmaður minn fyrsta aldarfjórð-
unginn eða þar til ég réðst til Há-
skóla íslands árið 1975, en hefur
einnig unnið fjölmörg störf fyrir
mig seinustu áratugina. Störf Sig-
þrúðar fyrir stofnunina hafa verið
fjölbreytt. M.a. vann hún við ýmsar
efnagreiningar, einkum á seltu, en
sú ákvörðun krefst mikillar ná-
kvæmni og vandvirkni. Þá féll það
í hennar hlut að fara vandlega
gegnum efnivið sem safnað var í
sjórannsóknaleiðöngrum, annast
útreikninga og skýrslugerðir. Um
árabil og allt til starfsloka sá hún
um sjórannsóknagögn stofnunar-
innar og bjó þau til framlags í
gagnabanka Alþjóða hafrannsókna-
ráðsins. Hún tók þátt í fjölda sjó-
rannsóknaleiðangra og var því
gagnkunnug rannsóknum á hafi
úti. Þar sem annars staðar reyndist
hún sérlega hæf og traust til allra
starfa.
Sigþrúður var afburða tækni-
teiknari, bæði hugvitssöm, smekk-
vís, nákvæm og vandvirk. Hæfileika
sína á því sviði hefur hún líklega
sótt til föður síns, sem var mjög
listhneigður og góður teiknari. Hve-
nær sem teikna þurfti vandasöm
línurit og myndir í greinar til prent-
unar í erlend vísindarit var leitað
til Sigþrúðar. Og það voru ekki
aðeins sérfræðingar á Hafrann-
sóknastofnun, sem leituðu ásjár
hennar, heldur einnig aðrir þekktir
raunvísindamenn. Mér er nær að
halda að Sigþrúður hafi á sínum
tíma verið færasti tækniteiknari á
íslandi.
Sigþrúður var góð málamann-
eskja. Einkum var þó þekking henn-
ar á enskri tungu mikil og örugg,
enda hafði hún hlotið viðurkenningu
á því sviði, eins og greint var frá
hér að framan. Það var því að von-
um að til hennar var leitað og hún
beðin um að lesa yfir handrit áður
en þau voru prentuð í riti stofnunar-
innar eða send erlendum vísindarit-
um til birtingar. Ábendingar hennar
voru ávallt á rökum reistar og eru
þeir ófáir sem eiga henni mikið að
þakka í því efni.
Það var íslenskum hafrannsókn-
um mikið lán að Sigþrúður réðst
hér til starfa, og ég veit að ég
mæli fyrir munn íslenskra hafrann-
sóknamanna þegar ég þakka henni
frábært ævistarf.
í vinahópi var Sigþrúður
skemmtileg og naut sín vel. Hún
hafði áhuga á list og menningar-
málum. Hún hafði mikla ánægju
af sígildri tónlist og sótti oft tón-
leika. Þá ferðaðist hún mikið með
vinkonum sínum í sumarleyfum,
bæði um Bretlandseyjar, Mið-Evr-
ópu og Miðjarðarhafslönd, skoðaði
söfn og sögufræga staði.
Sigþrúður Jónsdóttir var vel gef-
in og vel gerð kona. Hún hafði til
að bera mikla reisn og fágaða fram-
komu. Hún naut virðingar sam-
starfsmanna og allra sem henni
kynntust. Það sem mér fannst sér-
staklega einkenna hana var það hve
samviskusöm hún var og heiðarleg
til orðs og æðis. Hún mátti hvergi
vamm sitt vita og henni var ávallt
hægt að treysta. Samstarf við hana,
hjálp hennar og trygg vinátta hefur
verið mér mikils virði á langri starf-
sævi. Ég mun ávallt minnast henn-
ar með virðingu og þakklæti.
Við kona mín sendum bróður
hennar, uppeldissystur og vinum,
okkar innilegustu samúðarkveðjur.
Unnsteinn Stefánsson.
In memoriam
Sigþrúður Jónsdóttir lést mánu-
daginn 14. febrúar sl. eftir stutta
sjúkrahúsvist. Nokkur aðdragandi
var að veikindum hennar en ekki
skal það rakið hér, heldur skal stikl-
að á stóru í ferii hennar.
Sigþrúður fæddist í Reykjavík
1. ágúst 1925, nánar tiltekið í Vest-
urbænum. Hún var dóttir Jóns
Björnssonar kaupmanns Kristjáns-
sonar kaupmanns og ráðherra, og
Jakobínu S. Guðmundsdóttur. Sig-
þrúður var ein systra í störum hópi
bræðra. Hún var sannur Vesturbæ-
ingur alla sína ævi, einnig eftir að
hún fluttist út á Seltjarnarnes, stað-
arheiti sem fyrrum átti reyndar við
um alit nesið sem Reykjavík stend-
ur á nú.
Sigþrúður lauk stúdentsprófi frá
Menntaskólanum í Reykjavík 1945
og hélt síðan til náms til Bandaríkj-
anna. Hún lauk svo prófi í enskri
tungu og bókmenntum frá Háskóla
Islands. Sigþrúður var einnig lög-
giltur skjalaþýðandi og dómtúlkur
í ensku.
Sigþrúður hóf störf á Fiskideild
Atvinnudeildar Háskólans 1949.
Vann hún við sjórannsóknir undir
handleiðslu Unnsteins Stefánssonar
prófessors, og átti hún þannig hlut-
deild í brautryðjendastarfi Unn-
steins á sviði íslenskra sjórann-
sókna. Sigþrúður vann síðan sam-
fleytt í 45 ár á Fiskideild sem varð
að Hafrannsóknastofnuninni 1965.
Yann hún ávallt við sjórannsóknir.
Á þeim vettvangi skilur Sigþrúður
eftir sig djúp spor.
Starf Sigþrúðar fólst í efnagrein-
ingum á súrefni og seltu sjávar, en
þó vann hún ekki síst við gagna-
meðferð og gagnavörslu. Á síðast-
nefnda sviðinu vann hún ómetan-
legt starf. Þúsundir og aftur þús-
undir athugana á hitastigi, _ seltu
og öðrum efnum sjávarins við ísland
fóru um hendur hennar til dyggi-
legrar vörslu í svonefndum gagna-
bönkum heima og erlendis. Á löng-
um ferli gagnasöfnunar og gagna-
vinnslu var stöðug tæknileg fram-
þróun, allt frá sjótökum, vendihita-
mælum og handskrifuðum töflum
og gataspjöldum til síritandi ganga-
söfnunar á bönd og diska og gagna-
vinnslu í tölvum. Gerði Sigþrúður
sér jafnan far um að fylgja eftir
kröfum nýrra tíma við frágang
gagna.
Elju Sigþrúðar, nákvæmni, vand-
virkni og samviskusemi var við-
brugðið. Öll íslensk sjórannsókna-
gögn hafa frá fyrstu tíð verið send
til gagnabanka Alþjóðahafrann-
sóknaráðsins í Kaupmannahöfn, en
þar eru gerðar strangar kröfur til
ágæti gagna og skilvirkni. Á þeim
vettvangi naut Sigþrúður mikillar
virðingar fyrir skjóta afgreiðslu og
gæði gagna frá íslandi. Nákvæmar
seltumælingar Sigþrúðar eru þar
með taldar. Svo var alla tíð að ís-
lensku sjórannsóknagögnin hlutu
bestu viðurkenningu úti þar fyrir
áreiðanleika og skilvirkni. I þessum
gagnabanka og öðrum mun minn-
ing Sigþrúðar vonandi lifa um lang-
an aldur. Slík langtímagögn um
ástand sjávar frá ári til árs eru
dýrmæt bæði frá veðurfarslegu og
líffræðilegu sjónarmiði. Greiður að-
gangur að gögnunum og traust til
þeirra er undirstöðuatriði hafrann-
sókna. Sigþrúður lagði sitt af mörk-
Erfidrykkjur
Glæsileg kaffi-
hiaðborð ftillegir
salirogmjög
g(Kl þjónusta.
Upplýsingar
ísíma22322
FLUGLEIDIR
llTKL LIFTLdllk
t
Föðursystir mín,
ELÍNRÓS SIGMUNDSDÓTTIR,
dvalarheimilinu Hlíð,
Akureyri,
andaðist á Fjórðungssjúkrahúsinu á Akureyri 19. þ.m.
Fyrir hönd vandamanna,
Víkingur Björnsson.
t
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma,
ÞORBJÖRG ÞÓRARINSDÓTTIR BENDER,
lést í St. Jósefsspítala 22. febrúar.
Rós Bender, Erlendur Árni Garðarsson,
Fjóla Ósk Bender,
Sóley S. Bender, Friðrik Kr. Guðbrandsson,
barnabörn og barnabarnabörn.
t
Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir,
amma og langamma,
HERBORG
HJÁLMARSDÓTTIR,
Rauðarárstig 28,
Reykjavík,
lést á heimili sínu aðfaranótt 20. febrúar
1994.
Börnin.
t
Þökkum innilega samúð og vinarhug vegna andláts móður okkar,
tengdamóður, ömmu og langömmu,
GYÐU KRISTJÁNSDÓTTUR,
Lindargötu 18,
Siglufirði.
María Hansdóttir,
Örn Þálsson, Elín Albertsdóttir,
Svanur Pálsson, Jóna Halldórsdóttir,
Valur Pálsson, Guðrún Pálsdóttir,
Guðmundur Pálsson, Friðveig E. Rósadóttir,
Björg Pálsdóttir, Guðjón Bjarnason,
Kristín Pálsdóttir, Hans Ragnarsson,
Gréta Stefánsdóttir, Runóifur Guðjónsson,
barnabörn og barnabarnabörn.
t
Elsku litla dóttir okkar og bamabarn,
MARGRÉT RÓS HENNINGSDÓTTIR,
Heiðarvegi 23,
Keflavík,
andaðist á Barnaspítala Hringsins sunnudaginn 20. febrúar.
Henning Ólafsson, Sólveig Björgvinsdóttir,
Ólafur Sigurjónsson, Inga Henningsdóttir,
Björgvin Hansson, Lára Ingimundardóttir.
t
Ástkær móðir, tengdamóðir og amma,
GUÐRÚN HULDA JÓNSDÓTTIR,
Lækjartungu,
Þingeyri,
er lést í Landakotsspítala að morgni sunnudagsins 20. febrúar,
verður jarðsungin í Fossvogskapellu þriðjudaginn 1. mars
kl. 15.00.
Ólafur Sigurðsson, Berglind Sigurðardóttir
Asdís Gígja, Guðrún Tinna
og Margrét Yrsa.
t
Faðir okkar og sambýlismaður minn,
SVERRIR VILHJÁLMSSON
flugumferðarstjóri,
Akureyri,
lést 21. febrúar.
Svanbjörg Sverrisdóttir,
Halldór Magni Sverrisson,
Hanna Margrét Sverrisdóttir,
Regfna Kristinsdóttir.
Ásfkær móðir okkar, tengdamóðir og
amma,
GUNNÞÓRUNN PÁLSDÓTTIR,
lést að kvöldi 13. febrúar.
Útförin hefur farið fram í kyrrþey að ósk
hinnar látnu.
Þeim, sem vildu minnast hennar, er
vinsamlegast bent á að láta hjúkrunar-
og dvalarheimilið Skjól njóta þess.
Fyrir hönd fjölskyldunnar,
Ólöf Ingibjörg Jónsdóttir.