Morgunblaðið - 23.04.1994, Síða 31

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 23. APRIL 1994
31
Sauðarkroki.
IÐNAÐAR- og viðskiptaráðherra Sighvatur Björgvinsson heimsótti
Sauðkrækinga fyrir skömmu. Fyrri hluta dagsins heimsótti ráðherra
ásamt föruneyti sínu fjölmörg fyrirtæki í bænum, þar á meðal Stein-
ullarverksmiðjuna, Loðskinn, Fiskiðjuna, Rafmagnsverkstæði og
Mjólkursamlag Kaupfélags Skagfirðinga, hlýsjávareldið Máka, Tré-
smiðjuna Borg og saumastofuna Vöku. Hitti ráðherra forvarsmenn
fyrirtækjanna og starfsfólk, og kynnti sér viðkomandi starfsemi og
ræddi við starfsfólkið.
Ekki fór þó svo að ráðherra
næði ekki að komast aðeins í snert-
ingu við yfirstandandi Sæluviku,
því að hann leit við í Safnahúsinu
og skoðaði sýninguna Alþýðulist,
þar sem níu skagfírskar handverks-
og listakonur sýna verk sín. Að lok-
inni ferðinni um bæinn, boðaði ráð-
herra til almenns fundar, um at-
vinnu- og efnahagsmál í fundar-
salnum Ströndinni, en þar v_ar hús-
fylli og hvert sæti skipað. í fram-
söguræðu, þar sem Sighvatur gerði
grein fyrir og kynnti það sem á
döfinni er í iðnaðar- og atvinnumál-
um hjá stjómvöldum, ræddi hann
meðal annars þá stefnu stjómvalda
að einbeita sér að því að halda við
verðbólgulausu þjóðfélagi og að
lækka vexti.
Benti hann á í því tilviki að með
2% vaxtalækkun myndu ráðstöfun-
artekjur heimilanna hækka um tvo
til fimm milljarða á hveiju 12 mán-
aða tímabili, og væri hér um mun
meiri kjarabætur að ræða heldur
en gætu fengist í nokkrum kjara-
samningum.
Þá fjallaði ráðherrann um það,
hvar möguleikar lægju helst, til að
mæta atvinnuleysi og því efnahags-
lega mótlæti sem nú stendur yfir,
en þar varaði hann við því efna-
hagslega mótlæti sem nú stendur
yfir, en þar varaði hann við því að
menn væm að byggja loftkastala,
heldur beindu kröftum sínum í þá
átt að sinna nýsköpun í þeim at-
vinnuþáttum sem við kynnum best
og betur en aðrir, og nefndi í því
tilviki góðan árangur í nýsköpun í
fiskvinnslunni.
Að lokinni framsöguræðu ráð-
herra voru bornar fram fjölmargar
Bárður Guðlaugsson, heimsmeistari í „pre dinner“ 1993.
34 ára Reykvíkingur var sýknaður af ákæru um nauðgun
Ekki talin nægileg vís- I
bending um ofbeldisverk
Ráðherra kynnti sér at-
vinnulíf á Sauðárkróki
Siðanefnd Blaðamannafélags íslands
Rás 2 brotleg við siðareglur
SIÐANEFND Blaðamannafélags íslands telur að Rás 2 hafi með ámæl-
isverðum hætti brotið gegn 3. grein siðareglna félagsins með umfjöllun
dægurmálaútvarps rásarinnar í janúar um veitingahúsið Kaffi List og
launamál fyrrum starfsmanns þess.
12. janúar sl. sendi Rás 2 út síma- og féllst siðanefnd á tvö þeirra.
viðtal Önnu Kristine Magnúsdóttur
starfsmanns Rásar 2, við Augistin
Navarro Cortes, framkvæmdastjóra
veitingahússins, þar sem bomar voru
undir hann staðhæfingar fyrmrn
starfsmanns kaffihússins, Juan Car-
los, sem hafi starfað þar í tæpan
mánuð en verið sagt upp án þess að
fá laun greidd. Viðtalið við starfs-
manninn fór fram á spænsku með
aðstoð túlks en viðtalið við veitinga-
manninn á íslensku. 16. janúar var
málinu fylgt eftir með spjalli við
starfsmanninn sem þá hafði að sögn
fengið launin greidd eftir að hafa
leitað aðstoðar lögfræðings.
Eigendur veitingahússins töldu að
með umfjölluninni hefði verið brotið
gegn siðareglum í fjórum atriðum
I úrskurði siðanefndar segir að
ýmis rök hnigi að því að starfsmaður
Rásar 2 hefði getað vandað betur
upplýsingaöfiun sína og sýnt þeim
sem málið snerti meiri tillitssemi með
því að bjóða aðstoð túlks eða með
því að ræða við aðra forráðamenn
veitingahússins sem fullt vald hafa*
á íslenskri tungu. Þannig hefði mátt
forðast hugsanlegan misskilning um
eðli viðtalsins auk þess sem ljóst sé
af viðtalinu að viðmælandinn hafi
takmarkað vald á íslenskri tungu,
eigi í erfiðleikum með að finna réttu
orðin og grípi til ensku og spænsku
í viðtalinu. „Það krefst meiri kunn-
áttu í íslensku að verja orðstír sinn
í Ríkisútvarpinu en að reka kaffihús
með íslendingum,“ segir í úrskurði
siðanefndar. Maðurinn hafi átt erfítt
með að koma sjónarmiðum sínum til
skila við viðmælanda sinn en haldi
því að fram að deilan snúist um hve
mikil laun starfsmaðurinn eigi
ógreidd en ekki um hvort hann muni
fá greidd laun.
Umfjöllun starfsmanns Rásar 2
hafi byggst á þeirri tilgátu að deilu-
mál forráðamanna veitingahússins
og starfsmannsins sé dæmi um
hvemig íslenskir atvinnurekendur
nýti sér kunnáttuleysi og bjargar-
leysi nýbúa á íslandi. „En upplýs-
ingaöflun og framsetning var ekki
nægilega vönduð til þess að hlustend-
ur Rásar 2 hefðu möguleika á að
meta þá tilgátu í ljósi staðreynda og
sjónarmiða málsaðila," segir siða-
nefnd sem einnig telur að umfjöllun
hinn 16. febrúar um lyktir málsins
hafi verið ónákvæm og líkleg til að
valda misskilningi.
fyrirspurnir um hin ýmsu málefni
og svaraði ráðherra þeim.
Að loknum fundi flaug ráðherra
með föruneyti sínu til Reykjavíkur,
en þetta er fjórði fundur hans úti
á landi, en áður hafa verið haldnir
fundir á ísafírði, Akureyri og á
Suðurlandi.
- BB.
Morgunblaðið/Björn Björnsson
Sighvatur Björgvinsson fjallar um iðnaðar- og atvinnumál á fundi
á Sauðárkróki.
Islandsmeistaramót
barþjóna á Sögn
íSLANDSMEISTARAMÓT barþjóna verður haldið á Hótel Sögu
sunnudagskvöldið 24. apríl nk. Alls munu þijátíu barþjónar taka þátt
í mótinu, sem haldið er á hverju ári. íslandsmeistarinn verður full-
trúi Barþjónaklúbbsins á heimsmeistaramótinu sem haldið verður í
Japan eftir tvö ár. Að þessu sinni verður keppt í blöndun „long
drink’s" sem eru drykkir með fyllingarefni.
Á síðasta heimsmeistaramóti
sem haldið var í Vínarborg í Austur-
ríki sl. haust varð Báður Guðlaugs-
son heimsmeistari í „pre dinner“-
kokkteilum og er það í fyrsta skipti
sem íslendingar eignast heims-
meistara í þessari grein, en 34 þjóð-
ir tóku þátt í mótinu. A sama móti
varð Margrét Gunnarsdóttir heims-
meistari í faglegum vinnubrögðum
og er þetta besti árangur sem ís-
lenskir bjarþjónar hafa náð á er-
lendri grund í þijátíu ára sögu
klúbbsins.
íslandsmeistaramótið á sunnu-
daginn hefst kl. 18 með því að á
annan tug umboðsmanna mun
kynna vörur sínar. Kvöldverður
verður framreiddur í Súlnasal kl.
19.30 og að honum loknum og eft-
ir keppnina verður boðið upp á
skemmtidagskrána Þjóðhátíð á
Sögu með Ladda, Halla, Sigga Sig-
urjóns og Eddu Björgvins. Hljóm-
sveitin Saga Klass leikur fyrir dansi
fram á nótt.
Annar áfangi lýð-
veldisgöngu FI
2. ÁFANGI lýðveldisgöngu Ferðafélags íslands verður sunndudaginn
24. ápríl. í fyrsta áfanga gegnu um 200 manns frá Bessastöðum að
Hraunholtslæk í Garðabæ og nú verður haldið þaðan áleiðis að Ell-
iðavatni um hlaðið á Vífilsstöðum.
Leiðin liggur hjá Vífilsstöðum
eftir svonefndum f'lóttamannavegi,
austan við Rjúpnahæð og Elliða-
vatn. Skammt frá bænum er Vífils-
staðavatn. Þaðan fellur Hraunholts-
lækkur.
Brottför er í ferðina frá Umferð-
armiðstöðinni, austanmegin, kl. 13,
en hægt er taka rútuna á leiðinni.
Fjölskyldufólki verður boðið upp á
að Ijúka göngunni um kl. 15.30 og
fara í rútuna áður en komið er að
Elliðavatni en aðrir ganga að Þing-
nesi og áleiðis að býlinu Elliðavatni
og lýkur ferðinni þar um fimmleyt-
ið.
HÆSTIRÉTTUR hefur sýknað 34
ára gamlan Reykvíking af ákæru
um nauðgun, en Héraðsdómur
hafði dæmt hann til 18 mánaða
fangelsisvistar.
Maðurinn var ákærður fyrir að
nauðga konu í húsi við Laugaveg.
Konan sagði að maðurinn hefði
þröngvað sér til samræðis, en hætt
þegar bankað var á útidyr. Hún hefði
hlaupið allsnakin út og til vinkonu
sinnar, sem bjó skammt frá.
Maðurinn neitaði sakargiftum. í
dómnum er sagt að framburður kon-
unnar sé reikull og í honum gæti
ósamræmis. Ekkert sá á fatnaði
hennar, sem hún sagði manninn hafa
rifíð utan af sér. Meirihluti Hæsta-
réttar taldi því verulegan vafa leika
á um helstu þætti málsins. Sú stað-
reynd, að konan hafí hlaupið allsnak-
in út, eftir að hafa heyrt barið að
dyrum, sé út af fyrir sig ekki nægi-
leg vísbending um að maðurinn hafi
beitt hana ofbeldi.
Þrír með sératkvæði
Dóminn kváðu upp hæstaréttar-
dómararnir Hrafn Bragason, Garðar
Gíslason, Gunnar M. Guðmundsson
og Hjörtur Torfason og Guðmundur
Jónsson fyrrv. hæstaréttardómari.
Hrafn skilaði sératkvæði, þar sem
hann sagði að sakfelling yrði ein-
göngu að byggjast á framburði kon-
unnar og vitna. Frásagnir hennar
hafí verið reikular og vitni óstöðug.
Ákærði hafí hins vegar staðfastlega
neitað sakargiftum. Því nyti ekki við
sakargagna sem áfellisdómur yrði
byggður á. Lýsti Hrafn sig því sam-
mála sýknudómi.
Sératkvæði Hjartar Torfasonar og
Guðmundar Jónssonar var á aðra
leið. Þeir bentu á áverka víða um
líkama konunnar, sem og framburð
vitna um að neyðaróp hefðu heyrst
frá húsinu, auk þess sem vinkona
konunnar hefði borið að hún hefði
verið mjög miður sín um nóttina. í
ljósi þessa yrði að telja sannað, að
maðurinn hafi beitt konuna likam-
legri þvingun í því skyni að knýja
hana til samfara. Beri að meta hátt-
semi hans sem tilraun til nauðgunar.
MENNING/LISTIR
Tónlist
Tónieikar
tveggjakóra
Árnesingakórinn í Reykjavík og kór
Kvennaskólans í Reykjavík halda sam-
eiginlega tónleika í Langholtskirkju
sunnudaginn 24. apríl kl. 16.
Einsöngvarar á tónleikunum verða
Þorgeir Andrésson, Ingunn Ósk Sturlu-
dóttir, Stefán Arngrímsson, Árni Sig-
hvatsson og Ingvar Kristinsson.
Undirleikari er Bjarni Jónatansson
og flautuleik annast Margrét Harpa
Guðsteinsdóttir. Stjórnandi beggja kór-
anna er Sigurður Bragason.
Amerísk söngkona í
Norræna húsinu
Austurríska sópransöngkonan Anna
María Pammer mun halda tónleika í
Norræna húsinu ásamt píanóleikaran-
um Jóhannesi Andreasen. Á efnis-
skránni eru ljóð eftir F. Mendelssohn,
W.A. Mozart, G. Fauré og eftir amer-
íska tónskáldið Dominiek Argento.
Anna Maria er fædd í Linz í Austur-
ríki og stundaði nám við Hochschule
f. Musik und darstellende Kunst í Vfn
og Iauk þaðan prófi með hæstu ein-
kunn árið 1990.
Jóhannes Andreasen, sem leikur
með Önnu Maríu á tónleikunum í Nor-
ræna húsinu er fæddur í Þórshöfn í
Færeyjum. Hann lauk prófí frá tónlist-
arháskólanum í Vín 1986 og kennir
nú við tónlistarskólann í Kópavogi. Þau
Anna Marla og Jóhannes héldu tón-
leika í Austurríki í febrúar sl.
Tónleikarnir á sunnudaginn hefjast
kl. 17 og aðgangseyrir er 400 kr.
Söngsmiðjan með
aukasýningu
Söngleikjadeild Söngsmiðjunnar
verður með aukasýningu á söngleikja-
veislu sinni í Tjamarbíói í kvöld laugar-
dagskvöld kl. 20. Sýningin er þver-
skurður af starfí deildarinnar í vetur.
Börnin flytja þætti úr Skógarlífi, ungl-
ingarnir gera „sixties“-tímabilinu skil,
söngleikjahópur, bytjendur taka hippa-
tímabilið fyrir og sýningarhópurinn
tekur fyrir Kit-Kat klúbbinn í söng-
leiknum „Cabaret".
Myndlist
Myndvefnaður í
SPRON
Sýning á myndvefnaði eftir Þor-
björgu Þórðardóttur verður opnuð í
Sparisjóði Reykjavíkur og nágrennis,
Álfabakka 14 í Mjódd, á morgun
sunnudaginn 24. apríl kl. 14.
Þorbjörg hefur hlotið ýmsar viður-
kenningar. Hún hélt einkasýningu í
Norræna húsinu 1992, en auk þess
hefur hún tekið þátt í fjölmörgum sam-
sýningum. Sýning Þorbjargar stend-
ur til 26. ágúst og verður opið frá kl.
9-16 alla virka daga.
Sýningum að ijúka í
Nýlistasafninu
Um helgina lýkur sýningum í Ný-
listasafninu, Vatnsstíg 3b. I neðri söl-
um safnsins er sýning á veggspjöldum
Guerilla Girls, í neðsta sal safnsins er
sýning á nýjum verkum eftir Svölu
Sigurleifsdóttur, Ingu SVölu Þórsdótt-
ur og Wu Shan Zhuan og í efri sölum
safnsins er sýning á verkum úr eigu
safnsins. Hér er um ný aðföng að
ræða og eru flest verkin unnin á þessu
ári. Sýningarnar eru opnar alla daga
milli kl. 14-18 og þeim lýkur 24. apríl.