Morgunblaðið - 04.11.1994, Síða 47

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 4. NÓVEMBER 1994 47
I DAG
n'fVÁRA afmæli. í dag,
I i/4. nóvember, er sjö-
tugur, Sæmundur Jó-
hannsson, múrarameist-
ari, Háaleitisbraut 37,
Reykjavík. Hann tekur á
móti gestum á milli kl. 18
og 21 í samkomusal
Meistarasambands bygg-
ingamanna, Skipholti 70, í
dag, afmælisdaginn.
SKÁK
llmsjón Margcir
Pétursson
Þessi staða kom upp á
ísraelska meistaramótinu i
október sl. U. Zak (2.370)
hafði hvítt og átti leik gegn
stórmeistaranum Igor
Henkín (2.580).
a b c d ' • I o h
28. e6! (Línuopnun og línu-
rof í sama leiknum!) 28. -
Dxe6 (Eftir 28. - fxe6 vald-
ar svarta drottningin ekki f7
og hvítur getur leikið 29.
Hf7! En nú tekur ekki betra
við:) 29. Dxh7+! - Kxh7,
30. Hh3+ og svartur gaf,
því 30. - Kg8, 31. Hh8 er
mát. Stórmeistarinn Leóníd
Júdasín sigraði með yfír-
burðum á mótinu með 9 v.
af 11 mögulegum. 2.-4.
Psakhis, Alterman og Hus-
man, Vh v. 5.-6. Soffer og
Zilberman, 7 v. 7.-11. Milov,
Mikhailveskí, Óratovskí, Lef
og Sútovskí, 6'/2 v. Tíu stór-
meistarar tóku þátt. ísra-
elska ólympíuliðið hefur ver-
ið valið og verður skipað
Júdasín, Smirin, Psakhis,
Greenfeld, Alterman og
Milov. Vegna flutnings
margra Rússa til Israels síð-
ustu árin eru ísraelsmenn
orðnir stórveldi í skákinni.
Pennavinir
SEXTÁN ára japanskur
piltur með áhuga á íþróttum
og tónlist:
Sayaki Ikari,
3-8 Maeda 3 iyo 3
chotne,
Teine-ku,
Sapporo-shi,
Hokkaido,
006 Japan.
FRÖNSK 33 gra og tveggja
barna húsmóðir með áhuga
vistfræði, bókmenntum,
ferðalögum og útivist.
Flugmælt á ensku og þýsku
auk móðurmálsins:
Helene Benoit,
39 Les Forestiercs,
Gallerand,
F-45170 Chilleurs,
France.
SAUTJÁN ára brasilískur
piltur með mikinn áhuga á
Islandi og Sykurmolunum:
Caio Namur Miulren,
Dr. Renato Paes de
Barros 283,
Apto 81,
04530-000,
Sao Paulo,
Brazil.
Arnað heilla
GULLBRÚÐKAUP. í dag, föstudaginn 4. nóvember, eiga
fimmtíu ára hjúskaparafmæli hjónin Þrúður Sigurðardótt-
ir, húsmóðir, og Guðmundur Bergsson bóndi í Hvammi
í Ölfusi. Þau eru að heiman í dag.
Ljósm. Sigr. Bachmann
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 10. september sl. í
Háteigskirkju af sr. Irmu
Sjöfn Óskarsdóttur So-
■ysuda Soodchit og Bóas
Eiríksson. Heimili þeirra
er í Reykjavík.
I.jósmyndastofa Akraness
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 13. ágúst sl. af sr.
Úlfari Guðmundssyni Að-
albjörg Elín Halldói-s-
dóttir og Valberg Ólafs-
son. Heimili þeirra er í
Gainsville, Florida.
Með morgunkaffinu
Við eigum ekki
margra kosta völ. Ann-
aðhvort lánum við
stráknum þessa pen-
inga, eða hann flytur
aftur heim.
Ást er...
að skiptast á að nota
fjarstýringvna.
TM fto<j U.S. P«t Otf. — all rtghu reeoivod
(c) 1094 Lo» Ang«lM Times Syndtcale

Ristabrauðið er tilbúið!
Leiðrétt
Rangnefni
í gagnrýni um sýningu
leikhússins Frú Emilíu
misrituðust nöfn tveggja
aðstandenda sýningarinn-
ar. Ljósameistari er Jó-
hann Bjarni Pálmason og
dramatúrg er Hafliði Arn-
grímsson.
Einnig féll ein máls-
grein niður í greininni:
Kjartan Bjargmundsson
leikur óðalseigandann
Símjonov-Píshjik, skuld-
um vafinn einstakling,
sem hefur yfirgefið allt
raunsæi; greiðir lán með
lánum og vonast eftir
happdrættisvinningum.
Kannski það sé leiðin, því
í lokin eygir Símjonov-
Píshjik von, þótt allt hafi
lamast í kringum hann.
Hann hefur alla vega ekki
vantrú á framtíðarmögu-
leikum og tækni og vílar
ekki fyrir sér að nýta þau
verðmæti sem land hans
geymir. Kjartan er mjög
góður í hlutverki þessa
glaðlynda, bjartsýna
manns - reyndar finnst
mér þetta vera besta hlut-
verk Kjartans til þessa og
vona að við eigum eftir
að sjá hann í fleiri „kar-
akter“ hlutverkum í fram-
tíðinni.
Eru hlutaðeigandi aðil-
ar beðnir velvirðingar á
þessum mistökum.
STJÖRNUSPÁ
c f tl r Franccs I) r a k c
SPORÐDREKI
Afmælisbarn dagsins:
Vinnusemi ogrík ábyrgð-
artilfinning tryggja þér vel-
gengni í lifinu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)
Þér berast góðar fréttir varð-
andi fjármálin og þér miðar
vel að settu marki í vinn-
unni. Vertu ekki með óþarfa
áhyggjur.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Félagi þinn hefur góðar
fréttir að færa og þið farið
saman út að skemmta ykkur
í kvöld í hópi góðra vina og
félaga.
Tvíburar
(21. maí- 20. júní)
Kaupuppbót eáa stöðuhækk-
un bíða þín í vinnunni i dag
og þér verður falið skemmti-
legt verkefni sem gaman
verður að glíma við.
Krabbi
(21. júní — 22. júlí)
Þér berst spennandi heimboð
í dag, og ástvinur kemur þér
skemmtilega á óvart. Láttu
ekki tafir í vinnunni á þig fá.
Ljón
(23. júlí — 22. ágúst) <ef
Þeir sem leita sér að nýrri
íbúð fá góð ráð í dag. Ætt-
ingi hefur góðar fréttir að
færa. Njóttu heimilisfriðar-
ins í kvöld.
Meyja
(23. ágúst - 22. september)
Sumir eru að íhuga helg-
arferð eða nýja tómstunda-
iðju. Þér tekst að leysa smá
vandamál fjölskyldunnar
heima í kvöld.
Vog
(23. sept. - 22. október)
Vegna batnandi afkomu
íhugar þú meiri háttar inn-
kaup fyrir heimilið. Þetta
verður rólegur dagur hjá þér
í vinnunni.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Sjálfstraust þitt fer vaxandi
og flest gengur þér í haginn
í dag. Smávegis misskilning-
ur getur komið upp milli
ástvina.
Bogmadur
(22. nóv. - 21. desember) m
Þú finnur góða lausn á verk-
efni sem þú hefur glímt við
lengi. Vandamál ættingja
getur valdið þér einhveijum
áhyggjum.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)
Þú hefur tilhneigingu til að
vera með óþarfa áhyggjur í
stað þess að líta á björtu
hliðarnar. Vinir reynast þér
vel.
Vatnsberi
(20. janúar - 18. febrúar) ðh
Þú færð góðar fréttir varð-
andi vinnuna og hlýtur viður-
kenningu fyrir vel unnin
störf. Varastu deilur um pen-
inga við vin.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Þú heyrir frá vini sem þú
hefur ekki séð lengi, og færð
góðar fréttir varðandi fjár-
málin. Treystu á eigið fram-
tak.
Stjörnusþóna d at) lesa sem
dœgradvöl. Spdr af þessu tagi
byggjast ekki ú traustum
grunni visindalegra staðreynda.
r
Prófkjör Sjálfstœðisflokksins í ^
REYKJANESKJÖRDÆMI
5. nóv. nk.
KRISTJAN
í 3.-4. SÆTI
Kosningaskrifstofur er opnar
frá kl. 13-17 um helgar
og 17-21 virka daga:
f Keflavík, Hafnargötu 45,
sími 92-14331,
í Hafnarfirði, Kaplahrauni 1,
sími 655151.
o
Allir velkomnir! »
RAFTÆ FÖNIX KJAKYNNING
ASKO ÞVOTTAVÉLAR, . e í) ÞURRKARAR OC » * U OT® UPPÞVOTTAVÉLAR. " AFSLATTUR
CjjFlAJVg ^Scoc > WJ'M FRYSTIKISTUR. F AFSLÁTTUR
NILFISK FÖNIX KYNNIR NÝjU k J ©» ] §% GM-RYKSUGURNAR. fr AFSLÁTTUR
0FNAr“cNCAR‘ >a©"2©% HELLUBORÐ. * AFSLÁTTUR
‘O’TURBO ELDHÚSVIFTUR: Vl]®«2S)% 15 GERÐIR OG LITIR. g AFSLÁTTUR
EMIDE C) euRhx ideline LITLU TÆKIN Á V ] @»4©% LÁCA VERÐINU. f AFSLÁTTUR
VELKOMIN í FÖNIX, SÉRVERSLUN MEÐ VÖNDUÐ RAFTÆKI /rOnix
Bílamarkadurinn
Smiðjuvegi 46E
v/Reykjanesbraut.
Kopavogi, sirfii
671800
Opið sunnudaga kl. 13-18
Toyota Corolla XL '88, 3ja dyra, sjálfsk.,
ek. 65 þ. km. V. 520 þús.
Toyota Tercel 4x4 station '88, 5 g.. ek.
95 þ. km. V. 620 þús.
Mazdaa 323 1.3 Sedan '89, silfurgrár, 5
g., ek. 85 þ. km. V. 550 þús.
Toyota Landcruiser Turbo diesel m/lnt-
erc. '89, 5 g., ek. 112 þ. km., 36" dekk,
kastarar o.fl. V. 1.890 þús.
Nissan Terrano 5 dyra 2.7 Turbo diesel
'93, rauöur, 5 g., ek. 21 þ. km., ABS
bremsur, rafm. í rúöum o.fl. V. 2.650 þús.
BMW 5181 '91, steingrár, 5 g., ek. 52 þ.
km., álfelgur o.fl. V. 1.750 þús. Sk. ód.
M. Benz 190 E '91, grásans., sjálfsk., ek.
69 þ. km., sóllúga, álfelgur, rafm. í rúðum
o.fl. V. 2.150 þús.
Toyota Hi Lux D. Cap diesel m/húsi ’91,
5 g., ek. 76 þ. km. 31" dekk, ýmsir auka-
hlutir. V. 1.590 þ.
Nisan Sunny SLX 5 dyra '89, sjálfsk., ek.
56 þ. km. V. 650 þ.
Honda Civic GLI '91, 5 g., ek. 41 þ. km.
V. 850 þ.
MMC Lancer GLX '89, grásans., sjálfsk,
ek. aðeins 45 þ. km. V. 690 þús. stgr.
Nissan Micra GL '89, 5 g., ek. 42 þ.
km., sóllúga. V. 390 þús. stgr.
Mazda 626 GTl Coupé '88, hvitur, 5 g.,
m/öllu, ek. 67 þ. km. V. 830 þús. Sk. ód.
Volvo 440 GLT '89, 5 g., ek. 87 þ. km.,
álfelgur o.fl. Fallegur bíll. V. 870 þús.
Toyota Ex Cap SR5 V-6 m/sturtu '88,
svartur, 5 g., ek. 83 þ. mílur, veltigrind,
sóllúga, kastarar o.fl. V. 1.080 þús.
Toyota Hi Lux Ex Cap m/húsi '91, 5 g.,
ek. 77 þús. km., 35" dekk, álfelgur.
V. 1.470 þús.
Toyota Landcruiser langur bensín '87, 4
g., ek. 70 þ. mílur, 35" dekk, álfelgur o.fl.
V. 1.650 þús.
MMC Colt GLXi '91, 5 g., ek. 62 þ. km.,
rafm. í rúöum o.fl. V. 880 þús.
Hyundai Pony GLSI ’92, 5 dyra, sjálfsk.,
ek. 29 þ. km., rafm. í rúðum, sóllúga o.fl.
V. 880 þús.
MMC Galant GLS 2000 '87, sjálfsk., ek.
84 þ. km. Úrvals eintak.V. 580 þús.
M. Benz 190 ’87, brúnsans., sjálfsk., ek.
116 þ. km., álfelgur, spoiler o.fí. V. 1.250
þús.
Daihatsu Feroza EL-II ’90, svartur/grár,
5 g., ek. 60 þ. km. V. 990 þús. Sk. ód.
Chevrolet Blazer 4.3 I ’91,5 dyra, sjálfsk.,
ek. 64 þ. mílur, rafm. í rúöum o.fl. V. 2.450
þús.
Nissan Sunny SLX Sedan '92, steingrár,
5 g., ek. 62 þ.km. Álfelgur, spoiler, rafm.
í rúðum o.fl. V. 950 þ. (sk. ód.).
Hyundai Elantra GLS '92, silfurgrár, 5 g.,
ek. 34 þ.km. Rafm. í rúðum o.fl. Fallegur
bfll. V. 980 þús.
Nissan Sunny SLX '89, steingrár, 5 g.,
ek. 66 þ. km. Gott eintak. V. 650 þús.
MMC Colt GLi '93, hvítur, 5 g., ek. 36
þ. km., hiti í sætum o.fl. V. 970 þús.
(Góð greiðslukjör).
Cherokee Limited '92, 4.0 L, sjálfsk., ek.
aðeins 31 þ. km., leðurklæddur m/öllu.
V. 2,9 millj.
Fjöldi bfla á tilboðsverði.
Greiðslukjör við allra hæfi.
Vantar góða bfla á skrá
og á staðinn.