Morgunblaðið - 04.11.1994, Qupperneq 54
54 FÖSTUDAGUR 4. NÓVEMBER 1994
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
16.40 ►Þingsjá Endurtekinn þáttur frá
fimmtudagskvöldi.
17.00 ► Leiðarljós (Guiding Light) Banda-
rískur myndaflokkur. Þýðandi: Ast-
hildur Sveinsdóttir. (15)
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Bernskubrek Tomma og Jenna
(The Tom and Jerry Kids) Bandarísk-
ur teiknimyndaflokkur með Dabba
og Labba o. fl. Leikraddir Magnús
Olafsson og Linda Gísladóttir. Þýð-
andi: Ingólfur Kristjánsson. (11:26)
18.25 rnirnQI ■ ►úr ríki náttúrunn-
rlllLUuLA ar - Risaeðlurnar
(Eyewitness: Dinosaur) Breskur
heimildarmyndaflokkur. Þýðandi og
þulur: Þorsteinn Helgason.
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 ►Fjör á fjölbraut (Heartbreak High)
Ástralskur myndaflokkur sem gerist
meðal unglinga í framhaldsskóla.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson. (5:26)
20.00 ►Fréttir
20.35 ►Veður
20.40 ►Kastljós Logi Bergmann Eiðsson
Qallar um ofbeldistölvuleiki og áhrif
þeirra.
2110 IhDflTTID ►A|Þióðamót *
IPHUI IIII handknattleik - ís-
land - Spánn Bein útsending úr
Laugardalshöll. Stjóm útsendingar:
Gunnlaugur Þór Pálsson.
21.55 ►Derrick (Derrick) Þýsk þáttaröð
um hinn sívinsæla rannsóknarlög-
reglumann í Múnchen. Aðalhlutverk:
Horst Tappert. Þýðandi: Veturliði
Guðnason. (9:15)
23.00 ►Sæúlfurinn (Sea Wolf) Bandarísk
sjónvarpsmynd frá 1993 byggð á
sögu eftir Jack London. Leikstjóri:
Michael Anderson. Aðalhlutverk:
Charles Bronson, Christopher Reeve
og Catherine Mary Stewart. Þýð-
andi: Þorsteinn Þórhallsson.
0.35 Tnyi IQT ►Nirvana á tónleik-
lUHLIul um (Nirvana Unplugg-
ed) Bandaríska rokkhljómsveitin
Nirvana leikur nokkur lög í óraf-
mögnuðum útsetningum.
1.25 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
STÖÐ tvö
16.00 ►Popp og kók
17.05 ►Nágrannar
17 30 RADUAFPUI ►Myrkfælnu
UAHnnCmi draugarnir
17.45 ►Jón spæjó
17.50 ►Eruð þið myrkfælin?
18.15 ►Robert Creep Endursýning
18.45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19.19 ►19:19 Fréttir og veður
20.20 ►Eiríkur
20.50 ►Imbakassinn Nú taka þeir Gys-
bræður völdin í fyrsta Imbakassa
vetrarins. Dagskrárgerð: Sigurður
Jakobson.
21.20 ►Kafbáturinn (SeaQuest D.S.V.)
(13:23)
22i5iruiifuvuniD ►á lausu
ll Vlllnl I HUIH (Singles) Gam-
anmynd um fólk á þrítugsaldri sem
leitar að hinni sönnu ást en forðast
hana þó eins og heitan eldinn. Við
kynnumst Cliff sem vill ekki vera á
föstu. Við kynnumst einnig Steve
sem hefur fengið nóg af hverfulli
ástinni og ætlar að einbeita sér að
tónlistarferlinum. Aðalhlutverk:
Bridget Fonda, Matt Dillon, Camp-
bell Scott og Kyra Sedgwick. Leik-
stjóri: Cameron Crowe. 1992. Maltin
gefur ★ ★ Vi
23.55 ►( innsta hring (Inner Circle) Sann-
söguleg mynd um fábrotinn alþýðu-
mann sem var gerður að sérstökum
sýningarstjóra hjá Jósef Stalín og
varð að velja á milli samvisku sinnar
og þess að þjóna ættjörðinni. Ivan
Sanshin var tekinn höndum á brúð-
kaupsnótt sína en hann var ekki tek-
inn af lífi heldur færður í höfuðstöðv-
ar KGB og tekinn í innsta hring vald-
hafa þar. AðaJhlutverk: Tom Hulce,
Lolita Davidovich og Bob Hoskins.
Maltin gefur tvær og hálfa stjörnu.
1991. Stranglega bönnuð börnum.
Maltin gefur ★ ★ 'h
2.10 ► Jimmy Reardon Gamansöm en
dramatísk mynd um tvo daga í lífi
Jimmys Reardon sem einsetur sér
að fylgja kærustu sinni til Hawaii
þar sem hún er að fara í skóla og
reynir að afla fjár til ferðarinnar með
ótrúlegum hætti. River Phoenix fer
með aðalhlutverkið. Stranglega
bönnuð börnum.
3.40 ►Líkamshlutar (Body Parts) Bill
Crushank er afbrotasálfræðingur
sem verður fyrir slysi sem kostar
hann handlegginn. Hann fær nýjan
handlegg græddan á sig, þökk sé
nútíma læknavísindum, en fljótlega
gerist ýmislegt sem bendir til að
ekki sé allt með felldu. Hann missir
æ oftar stjóm á handleggnum og þá
er fjandinn laus. Aðalhlutverk: Jeff
Fahey, Lindsay Duncan, Kim Delan-
ey og Brad Douríf. Leikstjóri: Eric
Red. 1991. Lokasýning. Stranglega
bönnuð börnum. Maltin gefur ★ Vi
5.05 ►Dagskrárlok
ívan kemst skyndilega í innsta hring.
Sýningarstjóri
hjá Jósef Stalín
STÖÐ 2 kl. 23.55 í innsta hring,
eða The Inner Circle, er sannsöguleg
mynd frá 1991 um fábrotinn alþýðu-
mann sem var þvingaður til að þjóna
Stalín á tímum ógnarstjórnar hans
í Sovétríkjunum. Sumarið 1939 stóð
félagi Stalín í ströngu við að losa
sig við óvini sína og nágranni Ivans
Sanshin hafði horfið sporlaust
skömmu áður. Það var því mikið
áfall þegar menn frá KGB bönkuðu
upp á hjá Ivan og Anastasiu á brúð-
kaupsnótt þeirra og höfðu brúðgu-
mann á brott með sér. Ivan hafði
alla tíð þjónað fóstuqörðinni dyggi-
lega og vissi ekki til þess að hann
hefði gert nokkuð af sér. Hann gat
átt von á bráðum dauða en KGB-
mennirnir leiddu hann ekki fyrir af-
tökusveit heldur fylgdu honum í
höfuðstöðvar Sovétveldisins.
Skipbrotsmenn
munstraðir
KGB bankar
upp á hjá Ivan
og Anastasiu
brúðkaups
nóttina og hafa
brúðgumann á
brott með sér
Skipstjóra
selveiðiskips
liggur mikið á í
sellátrin og
tekur ekki í mál
að skila þeim í
land
SJÓNVARPIÐ kl. 23.00 Föstudags-
mynd Sjónvarpsins heitir Sæúlfurinn
og er byggð á samnefndri sögu eftir
Jack London. Skipbrotsfólki, karli og
konu, er bjargað um borð í selveiði-
skip sem er á leið til veiða á Japans-
hafi. I áhöfninni er margur misjafn
sauðurinn og skipstjórinn rekur menn
sína áfram með harðri hendi. Hann
tekur ekki í mál að skila skipbrots-
fólkinu á land, heldur munstrar það
til vinnu eins og hveija aðra þræla
því honum liggur á að komast í sell-
átrin. Þegar til kæpistöðvanná kemur
hafa aðrir veiðimenn tekið allt sem
þar var að hafa en skipstjórinn sætt-
ir sig ekki við þau málalok. Aðalhlut-
verkin leika þau Charles Bronson,
Christopher Reeve og Catherine
Mary Stewart
YMSAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Þinn dagur með Benny Hinn
7.30 Kenneth Copeland, fræðsluefni
8.00 Morgunstund 8.15 Lofgjörð
10.00 Morgunstund10.15 Lofgjörð
19.30 Endurtekið efni 20.00 700
Club erlendur viðtalsþáttur. 20.30
Þinn dagur með Benny Hinn E 21.00
Kenneth Copeland, fræðsluefni E
21.30 Homið, rabbþáttur 0 21.45
Orðið, hugleiðing 0 22.00 Praise the
Lord. Blandað efni. 24.00 Nætursjón-
varp
SKY MOVIES PLUS
6.00 Dagskrárkynning 10.00 Pettico-
at Pirates G 1961, Anne Heywood,
Cecil Parker 12.00 Heartbeeps G
1981, Bemadette Peters, Andy Kauf-
man 14.00 Red Line 7000 G,F 1965,
James Caan, Charlene Holt 16.00
Wiva Marial, 1965 18.00 Wargames,
1983 20.00 Hush Little Baby T 1993,
Diane Ladd 21.40 US Top 10 22.00
Bitter Moon, 1992, Kristin Scott
Thomas 0.20 Amerkican Ninja 5 T
1992, David Bradley 2.05 Cameron’s
Closet, 1988, Cotter Smith, Mei Harr-
is, Scott Gurtis 3.30 Secret Games,
1991, Delia Sheppard, Billy Drago,
Martin Hewitt.
SKY ONE
6.00 Bamaefni (Thé DJ Kat Show)
8.45 Teiknimyndir 9.30 Card Sharks
10.00 Concentration 10.30 Candid
Camera 11.00 Sally Jessy Raphael
12.00 The Urban Peasant 12.30 E
Street 13.00 Falcon Crest 14.00 Aro-
und the World in Eighty Days 15.00
The Heights 15.50 Bamaefni (The
DJ Kat Show) 17.00 Star Trck: The
Next Generation 18.00 Games World
18.30 Spellbound 19.00 E Street
19.30 MASH 20.00 The Andrew
Newton Hypnotic Experience 20.30
Coppers 21.00 Chicago Hope 22.00
Star Trek: The Next Generation 23.00
Late Show with David Letterman
23.45 Booker 0.45 Bamey Miller
I. 15 Night Court 1.45 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Pallaleikfimi 8.00 Formúla eitt
9.00 Hestaíþróttir 10.00 Tennis
II. 00 Þríþraut 12.00 Formúla eitt
13.00 Knattspyma: Evrópubikarinn
14.30 Knattspyma 16.00 Tennis
16.30 Alþjóða akstursiþróttafréttir
17.30 Formúlaeitt 18.30 Eurosport-
fréttir 19.00 Traktors-tog 20.00
Hnefaleikar 21.00 Formúla eitt 22.00
Fjöibragðagiíma 23.00 Superbike
24.00 Eurosport-fréttir 1.30 Dag-
skrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Gunnar E. Hauksson
flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Hanna G. Sigurðardóttir og
Trausti Þór Sverrisson. 7.30
Fréttayfirlit og veðurfregnir.
7.45 Maðurinn á götunni.
8.10 Pólitlska homið. Að utan.
8.31 Tíðindi úr menningarlífinu.
8.40 Gagnrýni.
9.03 „Ég man þá tið“ Þáttur Her-
manns Ragnars Stefánssonar.
(Einnig fluttur í nætúrútvarpi
nk. sunnudagsmorgun'.)
10.03 Morgunleikfimi með 'Háll-
dóra Björnsdóttur,
10.10 Smásagan: „Gr'æni búðing-
urinn“ eftir Fay Weldon. Þórunn
Hjartardóttir les eigin þýðingu.
(Endurflutt annað kvöld kl.
22.35)
10.45 Veðurfregnir.
11.03 Samfélagíð í nærmynd. Um-
sjón: Jón B. Guðlaugsson og
Þórdís Amljótsdóttir.
12.00 Fréttayfiríit á hádegi.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. SjávarútvegSr og
viðskiptamál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleik-
hússins, Elsti sonurinn eftir
Alexander Vampilov. Þýðing:
Ingibjörg Haraldsdóttir. Aðlög-
un að utvarpi: María Kristjáns-
dóttir. Leikstjóri: Bríet Héðins-
dóttir. (5:10) Leikendur: Krist-
ján Franklín Magnús, Stefán
Jónsson, Sigurður Karlsson, Sig-
rún Waage og Baltasar Kormák-
ur.
13.20 Spurt og spjailað. Keppnislið
frá Félags- og þjónustumiðstöð
aldraðra Hvassaleiti 56^og 58
og Þjónustumiðstöð aldraðra
Dalbraut 27 keppa. Stjórnandi:
Helgi Seljan. Dómari: Barði
Friðriksson. Dagskrárgerð: Sig-
rún Björnsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Stjörnuhröp
og hálfmáni eftir Charlotte Blay.
Saga Jónsdóttir les þýðingu Sól-
veigar Jónsdóttur. Sögulok.
14.30 Lengra fen nefið nær. Frá-
sögur af fólki og fyrirburðum,
sumar á mörkum raunveruleika
og ímyndunar. Umsjón: Yngvi
Kjartansson. (Erá Akureyri)'
15.03 Tónstiginn. Umsjón: Sigríð-
ur Stephensén. (Eionig útvarpað
að loknum fréttum á miðnætti)
15.53 Dagbók.
16.05 Skíma. Fjölfræðiþáttur, Um-
sjón: Ásgeir, Eggertsson og
Steinunn Harðardóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. Þjónustuþáttur.
Umsjóp: Jóhanna Harðardóttir.
17.03 Fimm fjórðu. Djassþáttur í
umsjá Lönu Kolbrúnar Eddu-
dóttur. (Endurtekinn að loknum
fréttum á miðnætti annað
kvöld.)
18.03 Þjóðarþel., Úr Sturlungu.
Gíslr Sigurðsson les (45) Anna
Margrét Sigurðardóttir rýhir í
textann og veltir fyrir sér for-
vitnilegum atriðum. (Einnig út-
varpað aðfaranótt mánudags kl.
4.00.)
18.30 Kvika. Tíðindi úr menning-
arlifinu. Umsjón: Jón Ásgeir Sig-
urðsson.
18.48 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
19.30 Auglýsingar og veðurfregn-
ir.
19.35 Margfætlan. Tónlist, áhuga-
mál, viðtöl og fréttir.
20.00 Söngvaþing.
— Sönglagaflokkur við ljóð Sveins
Jónssonar eftir Ragnar Björns-
son. Halldór Vilhelmsson syng-
ur, Ragnar Björnsson leikur með
á pianó.
— Aríur úr óperum eftir Giordano,
Leoncavailo, Bizet og Puccini.
Magnús Jónsson syngur, Ólafur
Vignir Albertsson leikur með á
píanó.
20.30 Á ferðalagi um tilveruna.
Umsjón: Kristín Hafsteinsdóttir.
(Áður á dagskrá í gærdag.)
21.00 Tangó fyrir tvo. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir. (End-
úrflutt aðfaranótt fimmtudags
kl. 2.04)
22.07 Maðurinn á götunni. Hér og
nú. Gagnrýni.
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Kammertónlist.
— Þrlr staðir í Japan eftir Hihnar
Þórðarson. Kammersveitin Ýmir
leikur.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar
Jónassonar.
0.10 Tónstiginn Umsjón: Sigrlður
Stephensen. (Endurtekinn þátt-
ur frá miðdegi)
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Frétfir 6 RÁS 1
og RÁS 2 kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
II, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 22 og 24.
RÁS2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvarpið. Kristtn Ól-
afsdóttir og Leifur Hauksson. Jón
Björgvinsson talar frá Sviss. 9.03
Halið ísland. Magnús R. Einarsson.
10.00 Halló ísland. Margrét Blön-
dal. 12.00 Fréttayfirlit og veður.
12.45 Hvítir máfar. Gestur Einar
Jónasson. 14.03 Snorralaug. Snorri
Sturluson. 16.03 Dagskrá: Dægur-
málaútvarp. 18.03 Þjóðarsálin.
19.32 Milli steins og sleggju. Magn-
ús R. Einarsson. 20.30 Alþjóðlega
Reykjavíkurmótið í handbolta. Is-
land - Spánn. 22.10 Næturvakt.
Guðni Már Henningsson. 1.30 Veð-
urfregnir. 1.35 Næturvaktin heldur
áfram.
NÆTURÚTVARPID
2.00 Fréttir. 2.05 Með grátt í vöng-
um. Gestur Einar Jónasson. 4.00
Næturlög. Veðurfregnir kl. 4.30.
5.00 Fréttir. 5.05 Stund með Kate
Bush. 6.00 Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur. 6.05 Djassþáttur.
Jón Múli Árnason. 6.45 Veður-
fregnir. Morguntónar hljóma
áfram.
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurland. 18.35-19.00 Svæðis-
útvarp Vestfjarða.
AÐALSTÖDIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Tónlist. Útvarp umferðarráðs.
9.00 Drög að degi. 12.00 Islensk
óskalög. 13.00 Albert Ágústsson.
16.00 Sigmar Guðmundsson. 19.00
Draumur í dós. 22.00 Næturvakt.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvaldsson og Eirík-
ur Hjálmarsson. 9.05 Ágúst Héð-
insson. 12.15 Anna Björk Birgis-
dóttir. 15.55 Þessi þjóð. Bjarni
Dagur Jónsson. 18.00 Hallgrlmur
Thorsteinsson. 20.00 Hafþór Freyr
Sigmundsson. 23.00 Halldór Back-
man. 3.00 Næturvaktin.
Frittir ó heilo tímanum kl. 7-18 og
kl. 19.19, fréttayfirlit kl. 7.30 og
8.30, iþrétlofréttir kl. 13.00.
BROSID
FM 96,7
7.00 Jóhannes Högnason. 9.00
Rúnar Róbertsson. 12.00 Iþrótta-
fréttir. 12.10 Vítt og breitt. Fréttir
kl. 13. 14.00 Kristján Jóhannsson.
17.00 Sixties tónlist. Lára Yngva-
dóttir. 19.00 Ókynnt tónlist. 22.00
Næturvaktin. 24.00 Næturtónlist.
FM 957
FM 95,7
6.45 I bítið. Axel og Björn Þór.9.00
Þetta létta. 12.00 Sigyaldi Kaldal-
óns. 15.30 Á héimleið með Pétri
Árna. 19.00 Föstudagsfiðringur-
inn. 23.00 Næturvakt FM 957.
Fréttir kl. 8.57, 11.53, 14.57, 17.53.
HLJÓÐBYLGJAN AKUREYRI FM
101,8
17.00-19.00 Þráinn Brjánsson.
Fréttir frá Bylgjunni/Stöð 2 kl. 17
og 18.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 12.15 Svæðisfréttir TOP-
Bylgjan. 12.30 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9. 15.30 Svæðisútvarp TOP-
Bylgjan. 16.00 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
8.00 Simmi. 11.00 Þossi. 15.00
Birnir Örn. 19.00 Fönk og Acid
jass. 22.00 Næturvaktin. 3.00
Næturdagskrá.
Útvarp Hafnarf jöröur
FM 91,7
17.00 Hafnarfjörður ! helgarbyij-
un. 18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrár-
lok.