Morgunblaðið - 03.01.1995, Blaðsíða 18

18 ÞRIÐJUDAGUR 3. JANÚAR 1995
MORGUNBLAÐIÐ
ERLEINIT
*
Oveður á
Norðursjó
Norskt skip
sökk við
Holland
Amsterdam. Reuter.
NORSKT fragtskip, Linito, sökk á
Norðursjónum í gær undan strönd
Hollands en áhöfnin yfirgaf skipið
á sunnudagskvöld. Farmurinn, sem
var marmari, hafði losnað og valdið
mikilli slagsíðu. Sænskt skip bjarg-
aði mönnunum sem voru fimm tals-
ins.
Forthbank, breskt fragtskip,
lenti einnig í erfiðleikum af sömu
ástæðum en þar eru 46 um borð
og tókst þeim að rétta skipið af.
Tyrkneskt skip, lestað rússnesku
áli á leið til Italíu, var dregið til
hafnar í borginni Delzijl vegna vél-
arbilunar. Skipveiji á björgunar-
báti, sem veitti skipinu aðstoð, féll
útbyrðis en flotaþyrla bjargaði hon-
um eftir tveggja og hálfs tíma leit.
Vindhraðinn var allt að tíu stig og
ölduhæð við ströndina fór upp í 15
metra. Tveggja Þjóðverja, sem tóku
þátt í annarri björgun, var enn leit-
að í gær en ólíklegt talið að þeir
fyndust.
Flytja varð 79 starfsmenn á
breskum olíuborpalli yfír á annan
pall með þyrlum seint á sunnudags-
kvöld vegna þess að sjávarföll grófu
undan einum fæti pallsins svo að
hann seig um 35 sentimetra og
halli kom þvl á pallinn.
Reuter
Cardoso tekur við í Brasilíu
FERNANDO Henrique Cardoso
sór á sunnudag embættiseið for-
seta Brasilíu. I ræðu við embætti-
stökuna kvaðst Cardoso reyna
með öllum ráðum að útrýma
hungri og fátækt í landi sínu en
Brasilíumenn eru fjölmennasta
þjóð Suður- og Mið-Ameríku.
Cardoso, sem er 63 ára, er einn
af virtustu menntamönnum þjóð-
arinnar. Hann er miðjumaður og
var fjármálaráðherra í sljórn It-
amar Franco. I ráðherratíð sinni
hrinti Cardoso úr vör efnahagsá-
ætlun, „raunverulegu áætlun-
inni“ svokölluðu, og tókst honum
draga mjög úr verðbólguhraða.
Nú þarf hann m.a. að takast á
við spillingu og fjárlagahalla upp
á 10 milljarða dala á árinu en
Cardoso segir þörf á víðtækri
uppstokkun í ríkisgeiranum.
---------------- *
Hótelbruni kostar *
sex manns lífið
Á fimmta hundr-
að manns var að
fagna nýju ári
Antwerpen. Reuter.
SEX manns fórust og óttast er
að enn fleiri látist af sárum sem
þeir hlutu er hótel í Antwerpen
brann til kaldra kola á nýársnótt.
Á annað hundrað manns slösuð-
ust, tæplega fjörtíu þeirra alvar-
lega, í brunanum.
Eldurinn braust út um klukku-
stund fyrir miðnætti á gamlárs-
kvöld en um 450 manns voru á
hótelinu til að fagna nýju ári.
Ekki hefur verið staðfest hver
eldsupptökin voru en slökkviliðs-
menn telja að kviknað hafi í jóla-
tré og eldurinn borist þaðan í jóla-
skreytingar og blöðrur sem fylltar
voru með helíumi.
Kosningum aflýst?
Myndaðist gífurlegt eldhaf sem
átti upptök sín í anddyri hótelsins
en barst svo inn í danssalinn þar
sem flestir voru.
Um 140 manns slösuðust, 56
manns voru fluttir á gjörgæslu og
eru 38 þeirra í lífshættu. Flytja
varð fólkið á þrettán sjúkrahús og
kalla fjölda lækna inn úr fríi en
þetta er versta slys sem orðið hef-
ur í Belgíu í fimmtán ár.
Reuter
LÖGREGLUMAÐUR rann-
sakar verksummerki á Switel
hótelinu í Antwerpen á nýárs-
dag eftir mikinn bruna sem
kostaði sex hótelgesti lífið.
Gífurlegt óvissuástand í rússneskum stjórnmálum vegna Tsj etsj níj u-deilunnar
Jeltsín einangraður og
búist við hallarbyltingu
Moskvu. Reuter.
# Reuter.
BORIS Jeltsin Rússlandsforseti skálar við rússnesku þjóðina við
flutning áramótaræðu sinnar í beinni sjónvarpsútsendingu.
PÓLITÍSK einangrun blasir við
Borís Jeltsín Rússlandsforseta
vegna Tsjetsjníju-deilunnar og vax-
andi efasemda gætir í Rússlandi
jafnt sem á Vesturlöndum um það
hvort hann vilji í raun beijast fyrir
lýðræðislegum umbótum. „Meiri-
háttar stjórnmálakreppa blasir við
Rússlandi og mun ná til yfirvalda,
almenningsálitsins og fjölmiðla,"
sagði Mark Urnov, yfirmaður póli-
tískrar greiningarmiðstöðvar Jelts-
íns, í þætti á sjónvarpsstöðinni NTV
á sunnudag.
Annar náinn samstarfsmaður
Jeltsíns, Andraník Migranjan, sagð-
ist búast við að árið 1995 yrði póli-
tískt erfiðasta árið fyrir Rússa frá
því að Míkhaíl Gorbatsjov, fyrrum
Sovétforseti, hóf umbætur sínar í
nafni perestrojku og glasnost árið
1985.
Frjálslynd öfl óánægð
Flest þau fijálslyndu öfl er
studdu Jeltsín til valda árið 1991
hafa látið af stuðningi við hann og
lýst yfír megnri andúð á stefnu
forsetans. Stuðningur hans meðal
almennings er einnig í lágmarki.
Jeltsín virðist í æ ríkara mæli
treysta á „valdaráðuneytin" svo-
kölluðu, ráðuneyti lögreglu-, her-
og öryggismála, til að halda völdum
og íhaldssamir ráðamenn í hernum
eru sagðir eiga greiða leið að forset-
anum.
Á sama tíma tekst pólitískum
andstæðingum og vestrænum
stjórnarerindrekum ekki að ná tali
af forsetanum. Georgí A. Satarov,
einn frjálslyndari ráðgjafa forset-
ans, hefur miklar áhyggjur af því
að Jeltsín sé ekki í sambandi við
venjulega stjórnmálamenn og al-
menning. Hann segist telja að for-
setinn hafi síðast hitt þingmenn,
er voru honum verulega ósammála,
á ráðstefnu á vegum Bændaflokks-
ins síðastliðið sumar. „Ég myndi
ekki segja að þetta séu mistök hjá
honum. Þetta er spurning um póli-
tíska menningu. Persónulega fínnst
mér að hann ætti að gera þetta
oftar en hugmyndir hans um for-
setaembættið samrýmast ekki endi-
lega minum,“ sagði Satarov.
Forsetinn virðist þó þrátt fyrir
náið samneyti ekki geta gengið að
stuðningi valdaráðuneytanna vísum
og hafa til dæmis þrír aðstoðarráð-
herrar í varnarmálaráðuneytinu lýst
yfir andstöðu við að hemum sé
beitt f innanríkisdeilum líkt og í
Tsjetsjníju. Ber þar hæst nafn Bor-
is Gromov, er var yfirmaður sov-
éska hersins í Afganistan-stríðinu.
Óvissa um vestræna aðstoð
Vaxandi gagnrýni gætir einnig á
Vesturlöndum en öll efnahagsleg
áform Rússlandsstjórnar á nýju ári
byggja að miklu leyti á vestrænum
stuðningi. „Jeltsín er búinn að mála
sig út í horn og það bendir til að
lýðræðið kunni að standa völtum
fótum,“ sagði Bob Dole, leiðtogi
Repúblikana í öldungadeild Banda-
ríkjaþings, á sunnudag.
Fjárlög ársins 1995 í Rússlandi
gera ráð fyrir að hallinn (sem er
verulegur) verði brúaður með er-
lendum lánum en mikil óvissa ríkir
nú um hvort að þau muni fást. Þá
gætu hinar kostnaðarsömu hernað-
araðgerðir í Tsjetsjníju stefnt verð-
bólguáætlunum stjórnarinnar í
hættu.
Jegor Gajdar, fyrrum forsætis-
ráðherra og höfundur markaðsvæð-
ingaráforma stjórnarinnar árið
1992, lét í Ijós áhyggjur af ástand-
inu um helgina. „Ef núverandi
stefnu verður fylgt áfrám gæti það
tortímt þeim stofnunum markaðs-
kerfisins, er nú eru að þróast fram,“
sagði hann.
Flokkur Gajdars er öflugasti
flokkur fijálslyndra afla í Rúss-
landi. Hann hefur ásamt hagfræð-
ingnum Grígoríj A. Javlinskí látið
í ljós ótta um að hömlur verði sett-
ar á fjölmiðla og að reynt verði að
þagga niður í pólitískum andstæð-
ingum stjórnarinnar.
Rússneskur almenningur virðist
einnig fullur efasemda. Samkvæmt
nýrri skoðanakönnun, fram-
kvæmdri af áreiðanlegustu stofnun
Rússlands í þeim efnum, eru 63%
Rússa andvíg aðgerðunum í
Tsjetsjniju. Þá sögðust einungis
13% treysta Jeltsín sem forseta en
65% ekki.
Kosningum aflýst?
Flestir rússneskir stjórnmálaský-
rendur segja að þeir Pavel Grachev
varnarmálaráðherra og Alexander
Korzhakov, yfirmaður forsetalíf-
varðarins, hafi æ meiri áhrif á Jelts-
ín.
Sumir fréttaskýrendur spá því
að Jeltsín muni hrökklast frá völd-
um löngu áður en fyrirhugaðar for-
setakosningar árið 1996 verða
haldnar. Aðrir telja að forsetinn eða
öfl náin honum muni aflýsa kosn-
ingunum og koma á einræði -af ein-
hveiju tagi undir yfirskyni
Tsjetsjníju-deilunnar.
„Pólitísk öfl í Rússlandi búast
hreinlega við hallarbyltingu og það
kæmi mjög á óvart ef af henni yrði
ekki,“ sagði Vitalí Tréjakov, rit-
stjóri Nezavisímaja Gazeta í grein
sl. laugardag.
ár!
Við óskum viðskiptavinum okkar gleðiiegs árs og
farsældar á nýju ári. Þökkum samskiptin á liðnum árum.
ili
ALÞJÓÐA
LÍFTRYGGINGARFÉLAGIÐ