Morgunblaðið - 05.01.1995, Blaðsíða 4

4 C FIMMTUDAGUR 5. JANÚAR 1995
MORGUNBLAÐIÐ
Sjóimvarpið
9 00 Rllff IIAFFkll ► Morgunsjón-
DHKHHCrm varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Góðan dag! Morgunleikfimi með
Magnúsi Scheving. Myndasafnið
Smámyndir úr ýmsum áttum. Niku-
lás og Tryggur Tryggur sýnir hvað
í honum býr. Þýðandi: Ingi Karl Jó-
hannesson. Leikraddir: Guðbjörg
Thoroddsen og Guðmundur Olafsson.
(18:52) Það er gaman að telja
Tekst Lilla, Kela og Ormi einfætta
að telja upp að tuttugu. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen. Leikraddir:
Guðrún Þórðardóttir og Jóhann Sig-
urðarson. Tómas og Tim Tómas,
Tim og Fríða eru ein heima. Þýð-
andi: Nanna Gunnarsdóttir. Leik-
raddir: Felix Bergsson og Jóhanna
Jónas. (6:6) Anna í Grænuhlíð Anna
bakar. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
Leikraddir: Aldís Baldvinsdóttir,
Halla Harðardóttir og Ólafur Guð-
mundsson. (22:50)
10.55 Þ-Hlé
1325ÍÞRÖTTIR
► Syrpan Endursýnd-
ur þáttur frá fimmtu-
degi.
14.00 ►-Áramótasyrpan Endursýndur
þáttur frá gamlársdegi.
15.00 ►Ólympíuhreyfingin í 100 ár í
þessum þáttum er fjallað um sögu
Olympíuhreyfingarinnar síðustu 100
árin og litið tii þeirra verkefna sem
blasa við næstu áratugina. Þýðandi:
Guðni Kolbeinsson. Þulur: Ingólfur
Hannesson. (1:3)
16.00 ►Handknattleikur Bein útsending
frá landsleik Islendinga og Þjóðveija
í íþróttahúsinu Smáranum í Kópa-
vogi. Lýsing: Heimir Karlsson og
Samúel Öm Erlingsson. Stjórn út-
sendingar: Gunnlaugur Þór Pálsson.
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Einu sinni var... - Saga frum-
kvöðla (II était une fois... Les dec-
ouvreurs) Franskur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
Leikraddir: Halldór Björnsson og
Þórdís Arnljótsdóttir. (12:26)
18.25 ►Sleðabrautin (The Bulkin Trail)
Bandarísk stuttmynd með David
Hasselhof í aðalhlutverki. Þýðandi:
Hafsteinn Þór Hilmarsson.
►Strandverðir (Baywatch IV) Ný
syrpa í bandarískum myndaflokki um
ástir og ævintýri strandvarða í Kali-
forníu. Aðalhlutverk: David Hassel-
hof, Pamela Anderson, Nicole Eggert
og Alexandra Paul. Þýðandi: Ólafur
B. Guðnason. (6:22)
► Fréttir
►Veður
► Lottó
20.40 ►Hasar á heimavelli (Grace under
Fire) Bandarískur gamanmynda-
flokkur um þriggja barna móður sem
stendur í ströngu eftir skilnað. Aðal-
hlutverk: Brett Butler. Þýðandi: Ólöf
Pétursdóttir. (17:22)
21-10 IflfllfMVUIllD ^Ganesh (Gan-
KVlKMIIIlllll csh) Banda-
rísk/kanadísk sjónvarpsmynd frá
1992 um kanadískan strák sem elst
upp í þorpi á Indlandi. Þegar hann
er 15 ára falla foreldrar hans frá og
hann flyst til frænku sinnar í Kanada
en á erfitt með að festa rætur. Leik-
stjóri: Giles Walker. Aðalhlutverk:
Ryan Reynolds, Glenne Headley,
David Fox, Heath Lamberts og Paul
Anka. Þýðandi: Sveinbjörg Svein-
bjömsdóttir.
22.55 ►1939 Sænsk stórmynd frá 1989
um viðburðaríkt æviskeið ungrar
stúiku sem flytur úr sveit til Stokk-
hólms á stríðsárunum. Leikstjóri:
Göran Carmback. Aðalhlutverk: Hel-
ene Egelund, Per Moberg, Helena
Bergström, Per Oscarsson, Anita
Ekström og Ingvar Hirdwall.
1.55 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
19.00
20.00
20.30
20.35
LAUGARDAGUR 7/1
STÖÐ TVÖ
9 00 BARHAEFNI ”Me5A,a
10.15 ►Benjami'n
10.45 ►Ævintýri úr ýmsum áttum
11.10 ►Svalur og Valur Nýr ævintýraleg-
ur og skemmtilegur teiknimynda-
flokkur með þessum heimsþekktu
teiknimyndhetjum. (1:26)
11.35 ►Smælingjarnir Nýir og skemmti-
legir þættir með Smælingjunum.
(1:6)
12.00 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
12.25 ►Krókur (Hook) Pétur Pan er nú
loksins vaxinn úr grasi en kann ekki
lengur að fljúga. Aðalhlutverk: Dust-
in Hoffman, Robin Williams, Julia
Roberts og Bob Hoskins. Leikstjóri:
Steven Spielberg. 1991. Lokasýn-
ing.
14.35 ►Úrvalsdeildin (Extreme Limite)
(9:26)
15.00 ►3-BÍÓ Geimaldarfjölskyldan (Jet-
sons: The Movie) Nú eru liðlega 30
ár síðan ævintýri Jetson fjölskyld-
unnar hófust og halda þau áfram í
þessari mynd. Framleiðendur og leik-
stjórar: William Hanna og Joseph
Barbera. 1990.
16.20 ►Imbakassinn Áramótaþátturinn
endursýndur.
17.05 ►Jólin við jötuna Nú endursýnum
við þennan þátt Ómars Ragnarssonar
þar sem farið er um hrikalegustu
óvegi landsins og flögrað út í eyði-
byggð til að svara spurningunni: Er
þetta betra líf eða verra? Þátturinn
var áður á dagskrá þann 28. desem-
ber síðastliðinn.
17.45 ►Popp og kók
18.40 ►NBA molar
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 ►Fyndnar fjölskyldumyndir (Am-
ericas Funniest Home Videos)
20.30 ►BINGÓ LOTTÓ
Society) Frábær niynd frá ástralska
leikstjóranum Peter Weir sem gerist
árið 1959 og fjallar um enskukennar-
ann John Keaton og óhefðbundna
kennsluhætti hans. í aðalhlutverkum
eru Robin Williams, Robert Sean
Leonard og Ethan Hawke. Leikstjóri
er sem áður segir Peter Weir. 1989.
Maltin gefur ★ ★ ★
23.45 ►Á flótta (Run) Laganeminn Charlie
Farrow er í sumarleyfi í smábæ
nokkrum þegar hann er sakaður um
að hafa myrt einkason aðalbófans á
staðnum. Charlie kemst hvorki lönd
né strönd og er með heilan bófaflokk
á hælunum. Aðalhlutverk: Patrick
Dempsey, Kelly Preston og Ken
Pouge. Leikstjóri: Geoff Burrowes.
1990. Stranglega bönnuð börnum.
Maltin gefur ★★%
1.15 ►Ástarbraut (Love Street) Nýr létt-
erótískur myndaflokkur. (1:26)
1.40 ►Leyniskyttan (The Sniper) Geð-
sjúklingurinn Eddie Miller er útskrif-
aður af geðsjúkrahúsi fangelsis
nokkurs og hleypt út á götuna. Aðal-
hlutverk: Adolphe Menjou, Arthur
Franz og Marie Windsor. Leikstjóri:
Edward Drr.ytryk. 1952. Bönnuð
börnum.
3.10 ►Leiðin langa (Thc Long Ilide) Rosk-
inn maður í Wyoming f Bandaríkjunum
fellir gamla klárinn sinn en minning-
amar hellast yfir hann um leið og
skotið kveður við. Með aðalhlutverk
fara John Savage og Kelly Reno. 1983.
Stranglega bönnuð börnum.
4.40 ►Dagskrárlok
SVALUR og Valur eru boðberar réttlætisins.
Svalur og Valur
Þeir félagar
standa vörð
um réttlætið og
berjast gegn
hinu illa hvert
sem þeir fara
STÖÐ 2 kl. 11.10 í dag hefur
göngu sína á Stöð 2 litríkur teikni-
myndaflokkur með íslensku tali
um hetjurnar Sval og Val sem
allir krakkar þekkja úr blöðum og
bókum. Svalur og Valur koma víða
við og ferðast um framandi slóðir
ásamt íkornanum sínum. Þeir fé-
lagar standa vörð um réttlætið og
beijast gegn hinu illa hvar sem
þeir koma. Það ætti enginn að
láta þættina um Sval og Val fram
hjá sér fara og það sama má segja
um Smælingjana sem koma nú
aftur á skjáinn eftir nokkurt hlé.
Þessi agnarlitlu krýli búa milli þils
og veggjar í ónefndu húsi þar sem
aliir hlutir eru svo stórir að það
er ævintýri líkast.
Með sannleik
ann að vopni
Kanadískur
strákur sem
alinn eruppá
Indlandi flytur
til frænku
sinnar í
Kanada til að
hefja nýtt líf
SJÓNVARPIÐ kl. 21.10 í kanad-
ísku sjónvarpsmyndinni Ganesh,
sem er frá 1992, segir frá kana-
dískum strák sem elst upp í fá-
tæku þorpi á Indlandi. Þegar hann
er 15 ára falla foreldrar hans frá
og hann neyðist til að flytjast til
frænku sinnar í Kanada og hefja
þar nýtt líf. Stráksi talar með
skrýtnum hreim og hefur tamið
sér ýmsa siði sem heimamönnum
á nýja staðnum þykja undarlegir.
Hann á því á erfitt með að festa
rætur og fellur ekki auðveldlega
inn í hópinn í skólanum. Syndilega
breytist allt. Til stendur að rífa
hús frænku hans og byggja lúxus-
hótel á lóðinni, en þá tekur stráksi
til sinna ráða og ávinnur sér með
því virðingu skólafélaganna.
YWISAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsla 7.30
Kenneth Copeland, ft’æðsla 16.00
Kenneth Copeland E16.30 Orð á síðd.
16.45 Dagskrárkynning 17.00 Hallo
Norden 17.30 Kynningar 17.45 Orð
á síðd. E 18.00 Studio 7 tónlist 18.30
700 club fréttaþáttur 19.00 Gospel
20.30 Praise the Lord 23.30 Gospel
tónlist
SKY MOVIES PLliS
6.00 Dagskrárkynning 8.00 Across
the Great Divide, 1977 10.00 Mr.
Nanny, 1993, Hulk Hogan, David Jo-
hansen 12.00 3 Ninjas, 1992 14.00
Columbo: Buttei-fly in Shades of Grey
L 1990, Peter Falk 16.00 Death on
the Nile L 1978, Peter Ustinov 18.50
3 Ninjas, 1992, Michael Treanor, Max
Elliott Slade 20.00 Mr. Nanny, 1993
22.00 Boomerang, 1992, Eddie
Murphy 24.00 Emmanuelle E,F 1993,
Sylvia Kristel 1.25 Operation Condor:
Armour of God II T 1992, Jackie
Chan 3.15 Halloween III: Season of
the Witch H 1983
SKY OIUE
6.00 The Three Stooges 6.30 The
Lucy Show 7.00 The DJ’s K-’TV
12.00 WW Fed. Mania 13.00 Para-
dise Beach 13.30 Totally Hidden
Video 14.00 Knights and Warriors
15.00 Family Ties 15.30 Baby Talk
16.00 Wonder Woman 17.00 Parker
Lewis Can’t Lose 17.30 VR Troopers
18.00 WW Feder. Superstars 19.00
Kung Fu 20.00 The Extraordinary
21.00 Cops I 21.30 Cops II 22.00
Comedy Rules 22.30 A Day in the
Life of Melrose Place 23.30 Raven
0.30 Monsters 1.00 Married People
1.30 Rifleman 2.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Rally 9.00 Skíðastökk 10.00
Alpagreinar 10.30 Alpagreinar, bein
útsending 12.00 Knattspyma 14.30
Víðavangsganga á skíðum 15.30
Skautahlaup 17.00 Alpagreinar
18.00 Glíma 19.30 Supercross, bein
útsending 21.30 Hnefaleikar 22.30
Tennis 24.00 Ballskák 1.00 Dag-
skrárlok
A =.ástarsaga B = barnamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvelqa L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = striðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
I skugga heimsstyijaldar
Myndin 1939
er spennandi
saga um sorgir
og gleði ungrar
stúlku í skugga
stríðsógnar í
Evrópu
MIKLAR breytingar verða á högum Anniku
þegar hún flytur til Stokkhólms.
SJÓN-
VARPIÐ
kl. 22.55
Sænska
stórmyndin
1939 var
gerð árið
1989 og
segir frá við-
burðaríku
skeiði í ævi
ungrar
stúlku. Eins
og nafn
myndarinn-
ar bendir til
gerist hún
árið 1939
þegar stríðið geisar í Evrópu. Stór-
borgin hefur yfir sér ævintýrablæ
í huga Anniku sem á heima í skóg-
lendi í miðri Svíþjóð. Þegar Annika
flytur til Stokkhólms verða miklar
breytingar á lifi hennar.
I höfuðborginni kynnist hún
hinni lífsreyndu Berit og verður
ástfangin af ungum manni, Bengt,
en það er mikil gjá á milli sveita-
stúlkunnar og yfirstéttarstráksins
og ekki auðbrúuð. 1939 er spenn-
andi saga um sorgir og gleði á
tíma þegar ógnir stríðsins vofa
yfir.
Leikstjóri myndarinnar er Gör-
an Carmback og í aðalhlutverkum
eru Helene Egelund, Per Moberg,
Helena Bergström, Per Oscarsson,
Anita Ekström og Ingvar Hirdw-
all. Þrándur Thoroddsen þýðir
myndina.