Morgunblaðið - 12.01.1995, Blaðsíða 8
8 C FIMMTUDAGUR 12. JANÚAR 1995
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 16/1
Sjónvarpið
17.00 ►Fréttaskeyti
17.05 ►Leiðarljós (Guiding Light) Banda-
rískur myndaflokkur. Þýðandi: Haf-
steinn Þór Hilmarsson. (64)
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Þytur í laufi (Wind in the Willows)
Breskur brúðumyndaflokkur eftir
frægu ævintýri Kenneths Grahames
um greifíngjann, rottuna, Móla mold-
vörpu og Fúsa frosk. Þýðandi: Ólafur
B. Guðnason. Leikraddir: Ari Matthí-
asson og Þorsteinn Bachman. (17:65)
18.25 ►Hafgúan (Ocean Girl) Ástralskur
ævintýramyndaflokkur fyrir böm og
unglinga. Þýðandi: Þorsteinn Þór-
hallsson. (8:13)
19.00 TnUI IQT ►Flauel í þættinum
lUnLlðl eru sýnd ný tónlistar-
myndbönd. Dagskrárgerð: Stein-
grímur Dúi Másson.
19.15 ►Dagsljós
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Þorpið (Landsbyen) Danskur
framhaldsmyndaflokkur um gleði og
sorgir, leyndarmál og drauma fólks
í dönskum smábæ. Leikstjóri: Tom
Hedegaard. Aðalhlutverk: Niels
Skousen, Chili Turell, Soren Osterga-
ard og Lena Falck. Þýðandi: Veturl-
iði Guðnason. (8:12)
21.00 ►Kóngur í uppnámi (To Play the
King) Sjálfstætt framhald breska
myndaflokksins Spilaborgar sem
sýndur var haustið 1991. Nú er
klækjarefurinn Francis Urquhart
orðinn forsætisráðherra Bretlands en
sjálfur konungurinn er andvígur
stefnu hans í mörgum málum. Og
þá er bara að bola honum frá með
einhveijum ráðum. Aðalhlutverk: Ian
Richardson, Michael Kitchen, Kitty
Aldridge og Rowena King. Þýðandi:
Óskar Ingimarsson. (3:4)
22.00 ►Endurreisn í Berlfn (Equinox:
Rebuilding Berlin) Bresk heimildár-
mynd um tæknilega sameiningu
Austur- og Vestur- Berlínar eftir að
múrinn var rifinn árið 1989 en vega-
kerfi og gas-, vatns- og rafveitur
voru þá með gerólíku sniði í borgar-
hlutunum tveimur. Þýðandi: Sverrir
Konráðsson. Þulur: Magnús Bjarn-
freðsson.
23.00 ►Ellefufréttir og Evrópubolti
23.20 ►Viðskiptahornið Umsjón: Pétur
Matthíasson fréttamaður.
23.30 ►Dagskrárlok
STÖÐ tvö
17.05 ►Nágrannar
17.30 ^Vesalingarnir
17.50 ►Ævintýraheimur NINTENDO
18.15 ►Táningarnir i Hæðagarði
18.45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
2°.i5 þ/ETTIR ^Eiríkur
20.35 ►Matreiðslumeistarinn í kvöld
verður bakað hjá matreiðslumeistar-
anum Sigurði L. Hall auk þess sem
ýmsir framandi ávextir verða kynnt-
ir.
21.10 ►Vegir ástarinnar (Love Hurts III)
(8:10)
22.00 ►Ellen (11:13)
22.25 ►Jean Luc Godard - Rússnesk
leikgleði (Momentous Events - Russ-
ia in the 90’s)
23.10
► Banvænn leikur
(White Hunter,
Black Heart) Clint Eastwood er frá-
bær í hjutverki leikstjórans Johns
Huston. í myndinni segir frá Huston
á meðan á kvikmyndin The African
Queen var tekin. Áðalhlutverk: Clint
Eastwood, Jeff Fahey og George
Dzundza. Leikstjóri: Clint Eastwood.
1990. Lokasýning. Maltin gefur
★ ★ ★
0.55 ►Dagskrárlok
Meðal annars þarf að tengja símkerfi
borgarhlutanna upp á nýtt.
Berlínarborg
endurreist
Þegar múrinn
féll komust
verkfræðingar
að því að
tæknikerfi
borgarhlut-
anna tveggja
voru jaf n
ósamræman-
leg og pólitíkin
SJÓNVARPIÐ kl. 22.00 í bresku
heimildarmyndinni Endurreisn Ber-
línar er fjallað um tæknilega samein-
ingu Austur- og Vestur-Berlínar.
Þegar múrinn féll árið 1989 komust
verkfræðingar að því að tæknikerfi
borgarhlutanna tveggja voru jafnó-
lík og ósamræmanleg og pólitíkin
sem gat þau af sér. Almenningssam-
göngur voru aðskildar þegar múrinn
var reistur á sínum tíma og nú þarf
að samtengja það upp á nýtt. End-
urnýja þarf gas-, vatns- og rafveitur
austanmegin áður en hægt er að
samtengja kerfin og sama gildir um
póstþjónustu og síma eigi allir borg-
arbúar að búa við sömu lífsþægindi
og þjónustu og einungis íbúar Vest-
ur- Berlínar nutu áður.
Norræn bók-
menntaverðlaun
Aðalsöguhetja
bókarinnar
sem Norðmenn
tilnefna er
fráskilinn,
auralaus
einstæðingur
kominn af
léttasta skeiði
RÁS 1 kl. 14.30 Önnur tveggja
bóka sem Norðmenn tilnefna til bók-
menntaverðlauna Norðurlandaráðs í
ár er „Krókaleið til Venusar" eftir
Torgeir Scherven. Aðalsöguhetjan
er fráskilinn, auralaus einstæðingur
kominn af léttasta skeiði og staðráð-
inn í að leggja starf sitt sem einka-
spæjari á hilluna. En einn daginn
liggur verkbeiðni í póstkassa hans
ásamt álitlegri fyrirframgreiðslu.
Verkefnið er ekki einfalt, honum er
falið að leita uppi konu ástsjúks en
skilningsríks eiginmanns. Það eina
sem hann hefur til að byggja leit
sína á er nektarmynd hinnar heitt-
elskuðu án höfuðs. Ákveðinn í að
afþakka þetta verkefni sogast hann
inn í það og hin höfuðlausa Lydia
verður að persónugervingi hans eig-
in leitar að ást og samhljómi í lífinu.
YMSAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30
Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00
Morgunstund 8.15 Lofgjörð 10.00
Morgunstund 10.15 Lofgjörð 16.00
Kenneth Copeland 16.30 Orð á síð-
degi 16.45 Dagskrárkynning 17.00
Hallo Norden 17.30 Kynningar 17.45
Orð á síðdegi 18.00 Studio 7 tónlistar-
þáttur 18.30 700 club fréttaþáttur
19.00 Gospel tónlist 20.30 Praise the
Lord 23.30 Gospel tónlist
SKY MOVIES PLUS
6.00 Dagskrárkynning 10.00 The
Dove 1974 12.00 The Mirror Crack’d,
1980, Elizabeth Taylor, Rock Hudson
13.45 Hello, Dolly! M 1969, Barbra
Streisand 16.10 Across the Great
Divide, 1977, Robert Logan 18.00
Archer Æ 1985, 20.00 Fatal Friend-
ship T 1992, Kevin Dobson, Gerald
McRaney 21.40 Unforgiven, 1992,
Clint Eastwood, Mogan Fremans
23.50 All Shook Up!, 1993 1.25
Dying to Love You T 1993, Tim Mat-
heson, Tracy Pollan 2.25 Blindsided,
1993, Jeff Fahey, Jack Kehler 4.25
Across the Great Divide, 1977
SKY ONE
6.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
8.45 The Oprah Winfrey Show 9.30
Card Sharks 10.00 Concentration
10.30 Candid Camera 11.00 Sally
Jessy Raphael 12.00 The Urban Peas-
ant 12.30 E Street 13.00 St. Else-
where 14.00 Heroes 15.00 The Oprah
Winfrey Show 15.50 Bamaefni (The
DJ Kat Show) 17.00 Star Trek 18.00
Gamesworld 18.30 Blockbusters
19.00 E Street 19.30 MASH 20.00
Adventures of Brisco Country, Jr
21.00 Civil Wars 22.00 Star Trek:
The Next Generation 23.00 Late
Show with David Letterman 23.45
Littlejohn 0.30 Chances 1.30 Night
Court 2.00 Hitmix Long Play
EUROSPORT
7.30 Alpagreinar (skíði) 8.30 Skíða-
stökk 9.30 Rally 10.00 Tennis (bein
útsending) 18.30 Eurosport-fréttir
19.00 Speedworld 21.00 Tennis
22.00 Knattspyma 23.30 Golf 0.30
Eurosport-fréttir 1.00 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D =
dulræn E = erótík F = dramatík G=
gamanmynd H = hrollvekja L = saka-
málamynd M = söngvamynd O = ofbeld-
ismynd S = striðsmynd T = spennu-
myndU = unglingamynd V = vísinda-
skáldskapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Kjartan Örn Sig-
urbjörnsson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Hanna G. Sigurðardóttir og
Trausti Þór Sverisson. 7.30 Veð-
urfregnir. 7.45 Fjölmiðlaspjall
Ásgeirs Friðgeirssonar.
8.10 Að utan. (Einnig útvarpað
kl. 12.01.) 8.31 Tíðindi úr menn-
ingarlffinu. 8.40 Gagnrýni.
9.03 Laufskálinn. Afþreying og
tónlist. Umsjón: Gestur Einar
Jónasson. (Frá Akureyri.)
9.45 Segðu mér sögu, Leðurjakk-
ar og spariskór. Hrafnhildur
Valgarðsdóttir les eigin sögu (9)
10.03 Morgunleikfimi með Hall-
dóru_ Bjömsdóttur.
10.10 Árdegistónar.
Fiðlukonsert! B-dúr eftir Michael
Haydn. Burkhard Godhoff leikur
á fiðlu með félögum úr Skosku
útvarpshljómsveitinni; Geoffrey
Trabichoff stjórnar.
10.45 Veðurfregnir..
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Jón B. Guðlaugsson og
Þórdfs Amljótsdóttir. á hádegi
12.01 Að utan. (Endurtekið frá
morgni.)
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleik-
hússins, „Hæð yfir Grænlandi".
Höfundur og leikstjóri: Þórunn
Sigurðardóttir. (6:10) Einsöng-
ur: Elfn Ósk Óskarsdóttir.
13.20 Stefnumót með Gunnari
Gunnarssyni.
14.03 Útvarpssagan, Töframaður-
inn frá Lúblin. eftir Isaac Bas-
hevis Singer. Hjörtur Pálsson les
eigin þýðingu (21:24.)
14.30 Aldarlok: Bókin „Krókaleið
til Venusar" eftir norska rithöf-
undinn Torgeir Scherven verður
til umfjöllunar. Umsjón: Jórunn
Sigurðardóttir.
15.03 Tónstiginn. Umsjón: Hákon
Leifsson.
15.53 Dagbók.
16.05 Skfma_. Fjölfræðiþáttur.
Umsjón: Ásgeir Eggertsson og
Steinunn Harðardóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. Þjónustuþáttur.
Umsjón: Jóhanna Harðardóttir.
17.03 Tónlist á sfðdegi.
Goldbergtilbrigðin eftir Johann
Sebastian Bach. Glenn Gould
leikur á píanó.
18.03 Þjóðarþel. Odysseifskviða
Hómers Kristján Ámason !es 11.
lestur.
18.30 Kvika. Umsjón: Jón Ásgeir
Sigurðsson.
18.35 Um daginn og veginn.
Hrafnkell A. Jónsson formaður
verkamannafélagsins Árvakurs
á Eskifirði talar.
18.48 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
19.30 Auglýsingar og veðurfregn-
ir.
19.35 Dótaskúffan. Viðtöl og tón-
list fyrir yngstu börnin. Morgun-
sagan endurflutt. Umsjón: Guð-
finna Rúnarsdóttir.
20.00 Mánudagstónleikar f umsjá
Atla Heimis Sveinssonar. Verk
frá tónskáldaþinginu í Parfs
1994. Tónlist frá Finniandi og
Rússlandi. Jouni Kaipainen:
Carpe diem fyrir klarinett og
strengjasveit Eero Hameenni-
emi: Nattuvanar fyrir karlakór
Verðlaunaverk Rostrum og
Composers 1994. A. Prigoogine:
Harmljóð um pfslarvotta
21.00 Kvöldvaka. a. Þáttur af
Sölva Helgasyni úr bókinni
„Gömul kynni" eftir Ingunni
Jónsdóttur frá Kornsá. b. Úr
bókinni „Hjá afa og ömmu“ eft-
ir Þórleif Bjamason. Umsjón:
Amdís Þorvaldsdóttir. Lesari
auk umsjónarmanns: Baldur
Grétarsson. (Frá Egilsstöðum)
22.07 Pólitfska hornið. Hér og nú.
Gagnrýni.
22.27 Orð kvöldsins: Karl Bene-
diktsson flytur.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Kammertónlist.
Pfanótrfó nr. 1 f g-moll ópus 11
eftir Cécile Chaminade.
Rembrandt trfóið leikur.
Þijú smáverk eftir Gabriel Fauré:
- Rómansa fyrir fiðlu og pfanó.
- Sicilienne fyrir selló og pfanó
og - Morceau de concours fyrir
flautu og pfanó. Augustin
Dumay Ieikur á fíðlu, Frédéric
Lodéon á selló og Jean-Philippe
Collard á pfanó.
23.10 Hvers vegna? Umsjón: Berg-
ljót Baldursdóttir
0.10 Tónstiginn. Umsjón: Hákon
Leifsson. (Endurtekinn þáttur
frá miðdegi)
Fréttir ó Rás 1 og Rós 2 kl. 7, 7.30,
8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvarpið. Leifur
Hauksson og Kristfn Ólafsdóttir.
9.03 Halló fsland. Magnús R. Ein-
arsson. 10.00 Halló lsland. Mar-
grét Blöndal. 12.45 Hvítir máfar.
Gestur Einar Jónasson. 14.03
Snorralaug. Snorri Sturluson.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp.
18.03 Þjóðarsálin - Þjóðfundur í
beinni útsendingu. 19.32 Milli
steins og sleggju. Magnús R. Ein-
arsson. 20.30 Blúsþáttur. Umsjón:
Pétur Tyrfingsson. 22.10 Allt í
góðu. Umsjón: Guðjón Bergmann.
0.10 í háttinn. Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir. l.OONæturútvarp
til morguns. Milli steins og sleggju.
NÆTURÚTVARPIÐ
I. 30 Veðurfregnir. 1.35 Glefsur.
Úr dægurmálaútvarpi mánudags-
ins. 2.00 Fréttir. 2.05 Sunnudags-
morgunn með Svavari Gests. 4.00
Þjóðarþel. 4.30 Veðurfregnir. Næt-
urlögin. 5.00 Fréttir, veður, færð
og flugsamgöngur. 5.05 Stund með
J. J. Cale. 6.00 Fréttir, veður, færð
og flugsamgöngur. 6.05 Morgun-
tónar. 6.45 Veðurfregnir. Morgun-
tónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARPÁRÁS 2
8.10-8.30og 18.35-19.00Útvarp
Norðurlands.
AÐALSTÖDIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Drög að degi. 12.00 íslensk óska-
lög. 13.00 Albert Ágústsson. 16.00
Sigmar Guðmundsson. 19.00
Draumur f dós. 22.00 Bjarni Ara-
son. 1.00 Albert Ágústsson. 4.00
Sigmar Guðmundsson.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvaldsson og Eirík-
ur Hjálmarsson. 9.05 Valdís Gunn-
arsdóttir. Hressandi þáttur. 12.15
Anna Björk Birgisdóttir. 15.55
Bjarni Dagur Jónsson. 18.00 Bylgj-
an sfðdegis. 20.00 Kristófer Helga-
son. 24.00 Næturvaktin.
Fréttir á ktila limanum frá kl. 7-18
og kl. 19.30, fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, iþrétlafréttir kl. 13.00.
BROSID
FM 96,7
7.00 Jóhannes Högnason. 9.00
Rúnar Róbertsson. 12.00 íþrótta-
fréttir. 12.10 Vitt og breitt. Fréttir
kl. 13. 14.00 Kristján Jóhannsson.
17.00 fslenskir tónar. Gylfi Guð-
mundsson. 19.00 Ókynnt tónlist.
24.00 Næturtónlist.
FM 957
FM 95,7
6.45 f bftið. Björn Þór og Axel
Axelsson. 9.00 Gulli Helga. 12.00
Sigvaldi Kaldalóns. 15.30 Á heim-
leið með Pétri Árna 19.00 Betri
blanda. Björn Markússon. 23.00
Rólegt og rómantfskt. Ásgeir Kol-
beinsson.
FréMir kl. 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00.
HLJÓDBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pálmi Guðmundsson.
Fréttir frá fréttast. Bylgjunn-
ar/Stöð 2 kl. 17 og 18.
SÍGILT-FM
FM 94,3
12.45 Sígild tónlist 17.00 Djass og
fleira 18.00-19.00 Ljúfir tónar f lok
vinnudags. 19.-23.45 Sígild tónlist
og sveifla fyrir svefninn.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 12.15 Svæðisfréttir 12.30
Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
15.30 Svæðisútvarp 16.00 Sam-
tengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
8.00 Simmi. 11.00 Þossi. 15.00
Birgir Örn. 18.00 Ragnar Blöndal.
21.00 Hennf Árnadóttir. T.OO Næt-
urdagskrá.
Útvarp Hafnorf jörður
FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist
og tilkynningar. 18.30 Fréttir.
18.40 íþrðttir. 19.00 Dagskrárlok.