Morgunblaðið - 02.02.1995, Blaðsíða 7

MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI
FIMMTUDAGUR 2. FEBRÚAR 1995 B 7
Ekki bara fiskur
Mokkaskinn
til Kóreu -
rækjuvélar til
Tælands
Milljónir
króna
Viðskipti íslands og Japan
»1986-1994 A
9
15.000
10.000
5.000
Útllutningur til Japan
Innllutningur frá Japan

1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994
Útflutningur til Tævan
og S-Kóreu 1986-1994
^Tævan /V

Til
P ■ít*—i*——r- 1 S-Kóreu r 1 1 1
1986 ‘87 '88 ‘89 1990 '91 ‘92 '93 1994
„Lofts-
lagið í
Kóreu og
nágranna-
löndunum
er kjörið
fyrir
mokkaflí-
kur - þarna
er kalt á
vetrum og
LANGSTÆRSTUR hluti útflutn-
ings íslands til Asíulanda - eins
og annarra heimshluta - eru
sjávarafurðir. Það er þó engin
regla að ekki sé hægt að selja
fleiri vörur þangað en fisk.
Skinnaiðnaður hf. á Akureyri
hefur selt mokkaskinn til Asíu
síðan 1990, aðallega til Suður-
Kóreu, en nú nýlega var hafið
að senda skinn til Hong Kong
og Kína. Salan til Asíu nemur
sem svarar um 55-70 milljón ís-
lenskum krónum á ári, sem er
um 10% af veltu fyrirtækisins,
að sögn Bjarna Jónassonar,
framkvæmdastjóra.
Upphaflega byrjuðu Kóreu-
menn að kaupa mokkaskinn fyr-
ir saumastofur þar í landi, en
flíkurnar voru síðan aftur flutt-
ar út frá Kóreu. Með vaxandi
kaupmætti Kóreubúa óx heima-
markaðurinn fyrir flíkurnar og
þær komust í tísku. „Loftslagið
í Kóreu og nágrannalöndunum
er kjörið fyrir mokkaflíkur -
þarna er kalt á vetrum og þurrt,“
segir Bjarni.
En með hækkandi launum í
Kóreu hafa þarlendir framleið-
endur hugsað sér til hreyfings
með að flylja saumaskapinn til
Kína eða annarra landa með
ódýrt vinnuafl. Bjarni segir að
sú hugmynd hafi komið upp að
athuga möguleika á samstarfi
Skinnaiðnaðar við kinverska að-
ila, en hún sé á algjöru frum-
stigi og enginn hafi farið þangað
ennþá að athuga aðstæður.
Pjárfest í markaðsþekkingu
Marel hf. hefur umboðsmann
í höfuðborg Suður-Kóreu, Seoul.
Hann hefur haft milligöngu um
sölu á flokkunarbúnaði fyrir
kjúklingaiðnað og einbeitir sér
að tælyum fyrir kjötvinnslu.
Annar umboðsmaður er í hafn-
arborginni Pusan og sérhæfir sig
í sjávarútveginum. Fiskiðnaður-
inn í Suður-Kóreu er hins vegar
frekar íhaldssamur, að sögn Lár-
usar Ásgeirssonar, markaðs-
sljóra Marels, og hefur enn sem
komið er sýnt búnaði Marels lít-
inn áhuga. Þótt undarlegt megi
virðast eru helstu viðskiptavinir
fulltrúans ekki Kóreumenn held-
ur Rússar sem gera út frá Asíu-
höfnum eins og Vladivostok. „As-
íuhluti gömlu Sovétríkjanna var
lengi hornsteinninn í útflutningi
Marels,“ segir Lárus.
Marel hefur líka umboðsmann
fyrir Singapúr og Tæland og
hefur selt rækjuflokkunarvél til
síðarnefnda landsins. Búnaður-
inn var Tælendingum framandi
og nauðsynlegt reyndist að
skrifa skýrar leiðbeiningar um
notkun hans á tungu innfæddra.
Það kostaði hins vegar töluverða
fyrirhöfn, því mikil stéttskipting
er í málinu og ekki sama hvernig
hlutirnir eru orðaðir eftir því
hvaða fólk á í hlut.
Enn sem komið er er lítill hluti
af sölu Marels í Asíu utan Rúss-
lands, en Lárus telur hann vera
mjög vænlegan. „Það er bara
spurning um tíma hvenær Suð-
austur-Asía og Klna taka við sér.
Við erum að vakta markaðinn
og fjárfesta í markaðsþekkingu."
ViðskiptasAGA
Starfsfólk Hótel Sögu leggur metnað í að bjóða viðskiptafólki og ráðstefnugestum
fyrsta flokks þjónustu á besta stað í bænum. Öll tæknileg skilyrði eru eins og best verður á
kosið auk frábærrar aðstöðu til afþreyingar og afslöppunar fyrir hótelgesti. Einnig er fyrir
hendi sérfræðikunnátta í framkvæmd ráðstefna af öllum stærðum og gerðum.
A Hótel Sögu geturðu bókað farsæla viðskiptaferð jafnt sem
vel heppnaða ráðstefnu.
Upplýsingar í síma: 91-29900.
- þin saga!