Morgunblaðið - 04.02.1995, Blaðsíða 10

10 LAUGARDAGUR 4. FEBRÚAR 1995
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Skýrsla um bú-
vörusamninginn
Ráðherra
sakaður um
vanefndir
STJÓRNARANDSTÆÐINGAR
gagnrýndu landbúnaðarráðherra
harðlega á Alþingi í gær fyrir að
hafa ekki staðið við ákvæði búvöru-
samningsins, sem gerður var árið
1991. Halldór Blöndal landbúnaðar-
ráðherra sagði að öll meginmark-
mið samningsins hefðu náðst, en
nauðsynlegt væri að taka sérstak-
lega á vanda sauðfjárbænda, sem
hefðu farið illa út úr samningnum
vegna minni neyslu á kindakjöti.
Landbúnaðarráðherra lagði fram
skýrslu á Alþingi um framkvæmd
búvörusamningsins, en skýrslan var
unnin að beiðni Alþýðubandalags-
ins. Stjórnarandstæðingar sögðu að
stjórnvöld hefðu ekki staðið við
ákvæði samningsins hvað varðar
fjárframlög til skógræktar, land-
græðslu, jarðasjóðs og atvinnumála
í sveitum landsins.
Landbúnaðarráðherra viður-
kenndi að minni fjármunir hefðu
farið til þessara mála en vonir hefðu
staðið til. Hann benti þó á að yfirlýs-
ingar um framlög til þessara mála
væru einungis viljayfirlýsingar, sem
kæmu fram í bókunum við samn-
inginn. Framsóknarmenn tóku að
hluta til undir þetta og sögðu að
ráðherrar Alþýðubandalagsins, sem
undirrituðu samninginn, hefðu átt
að ganga betur frá samningnum
með því að undirrita einnig bókan-
irnar.
Ólafur Ragnar Grímsson mót-
mælti ásökunum framsóknarmanna
og sagði að samkvæmt áliti ríkislög-
manns hefði sín undirritun undir
samninginn tryggt að núverandi
ríkisstjórn hefði ekki getað komið
sér undan því að standa við samn-
inginn. Hann sagði að ríkisstjómin
hefði reynt að rifta samningnum
eftir að hún tók við völdum með
því að leita eftir áliti ríkislög-
manns. Landbúnaðarráðherra sagði
að það hefði alla tíð verið sín stefna
að standa við samninginn.
Bjöm Tore Godal utanríkisráðherra Noregs um fiskveiðideiluna við ísland
Opnir fyrir um-
ræðu um lausn
til skamms tíma
Bjöm Tore Godal, utanríkis-
ráðherra Noregs, stóð við hér-
lendis í tæpan sólarhring í
tengslum við utanríkisráð-
herrafund Norðurlanda. í
stuttu samtali við Pétur
Gunnarsson ræddi hann um
fiskveiðideilur íslendinga og
Norðmanna. Godal utanríkis-
-------------------- ráðherra Noregs.
BJÖRN Tore Godal utanríkisráð-
herra Noregs segist telja óljóst
hvort mögulegt sé að náðst geti
áfangi að samkomulagi um fisk-
veiðideiluna í Barentshafi í þeim
þríhliða viðræðum embættis-
manna frá íslandi, Noregi og
Rússlandi sem fyrirhugaðar eru.
Þeim möguleikum sé haldið opn-
um. Fiskveiðideilur íslendinga og
Norðmanna voru ekki á dagskrá
fundar utanríkisráðherra Norður-
landanna en Godal veitti Morgun-
blaðinu stutt viðtal um þau mál.
„Ég tel að strandríki á borð við
ísland, Noreg og Rússland sjái
sér sameiginlegan hag í því að
koma á fót framtíðarstjórnkerfi
fyrir nýtingu auðlinda hafsins og
vinni að því í anda úthafsveiðiráð-
stefnu Sameinuðu þjóðanna,"
sagði Björn Tore Godal aðspurður
um hvaða árangur hann vonaðist
til að sjá af embættismannavið-
ræðunum. „Að hvaða marki okkur
tekst að finna skammtímalausnir
í anda úthafsveiðiráðstefnunnar á
eftir að koma í ljós. En við erum
opnir fyrir því að slíkt komi til
umræðu og ég hlakka til þessara
þríhliða viðræða sem við erum
allir sammála um í grundvallar-
atriðum. Dagsetning þessa fundar
hefur enn ekki verið ákveðin en
ég er viss um að það nájst víðtæk
samstaða í Rússlandi, íslandi og
Noregi um að að halda hann við
fyrsta mögulega tækifæri."
- Er líklegt að embættismenn
geti fundið iausn á deilum íslend-
inga og Norðmanna um Smugu-
veiðar og Svalbarðasvæðið. Þurfa
ekki stjórnmálaleiðtogar að taka
af skarið í viðræðum sín á milli?
„Við tókum pólitískt frum-
kvæði þegar við ákváðum í
Tromsö, utanríkisráðherramir
þrír, að hefja þessar þríhliða við-
ræður sem ég vona að hefjist eins
fljótt og unnt er.
- Er réttmætt að segja að
Evrópuumræðan íNoregi ogþjóð-
aratkvæðagreiðslan um ESB-
aðild hafi tafið fyrir lausn málsins
og er hugsanlegt að yfirvofandi
kosningar hér á landi geri það
að verkum að óraunhæft sé að
vænta árangurs á næstunni?
„Það eru alltaf einhveijir póli-
tískir atburðir á næsta leiti, bæði
á íslandi og i Noregi. Ágreinings-
efnið sjálft og greining okkar á
vandamálinu breytist ekki við
það. Okkar afstaða er sú sama
nú og var fyrir þjóðaratkvæða-
greiðsluna svo þetta mál tengist
ekki afstöðunni til Evrópusam-
bandsins. En um það hvort eða
hvernig þetta mál tengist stjórn-
málaviðhorfinu á íslandi get ég
ekki dæmt. Ég vona að svo sé
ekki. Deilumar snúast um að
bijóta til mergjar mikilvægar og
innihaldsríkar spumingar og úr
þeim ætti að leysa á grundvelli
þjóðarhagsmuna eins og ríkis-
stjómir landanna tveggja skil-
greina þá og þess vegna gera
væntanlegar kosningar á Islandi
mig hvorki svartsýnni né bjart-
sýnni.“
- Voru það pólitísk mistök að
semja ekki um málið í Stokkhólmi
sumarið 1993 þegar veiðar íslend-
inga í Barentshafi voru ekkert í
líkingu við það sem þær hafa síð-
an orðið?
„Ég held að allir geti verið sam-
mála um að það hefði verið betra
að ná niðurstöðu þá en það reynd-
ist ekki mögulegt. Ég var ekki
utanríkisráðherra þá og ekki við-
staddur en ég held að það sé ekki
ástæða til að gagnrýna neinn þess
vegna. Þá bauð staðan ekki upp
á lausn en vonandi verður unnt
að breyta því.
- Samningur Norðmanna við
Kanada um úthafsveiðar þar sem
Kanadamenn viðurkenna norska
efnahagslögsögu og hafsbotns-
réttindi við Svalbarða hefur vakið
hörð viðbrögð hér.
„Eins og þú getur ímyndað þér
erum við mjög ánægðir með þann
samning og auðvitað er mikilvæg-
asti þáttur hans sá að ríkin tvö
hafa komið sér saman um gagn-
kvæma nýtingu auðlinda utan eig-
in yfirráðasvæðis. Þetta er ný-
lunda. Svalbarðasvæðið er annað
mál. Sá þáttur er að sjálfsögðu
mjög mikilvægur fyrir Noreg en
fyrra atriðið, sem er ekki eins
þekkt, er mjög mikilvægur hluti
samkomulagsins þar sem það þýð-
ir í raun að tvö strandríki koma
sér saman um gagnkvæma stjórn
á úthafinu til að vernda auðlinda-
hagsmuni sína. Þótt sjómönnum
í Kanada og Noregi kunni að
þykja þetta óréttlátt höfum við
ákveðið að stíga þetta skref.
- Hver eru hugsanleg áhrif
þessa á úthafsveiðiráðstefnuna og
á deilur Noregs og tslands.
„Við sjáum ekki fyrir okkur
viðræður um lagalega stöðu Sval-
barða. Við teljum slíkt ekki aðkall-
andi. Fyrir Noreg hefur það mest
gildi í þessu sambandi að svæðið
fái viðurkenningu, hvort sem sú
viðurkenning er lögformleg eða
ekki. Það er hins vegar ánægju-
legt þegar ríki gera slíkt formlega
eins og Kanada. Við höfum engin
séstök frekari áform, aðeins okkar
grundvallarafstöðu og okkur þyk-
ir vænt um allan þann stuðning
sem við hljótum í því efni. Það
hvernig auðlindanýtingunni er
raunverulega stýrt er höfuðmálið
og hvað viðvíkur fiskveiðum við
Svalbarða nýtur það nánast ein-
róma viðurkenningar á alþjóða-
vettvangi, með fáeinum undan-
tekningum.
- Nú eru ísland og Noregur
tvö eftir EFTA-megin á Evrópska
efnahagssvæðinu. Eru viðskipta-
hagsmunir landanna þess vegna
ekki samtvinnaðri en nokkru sinni
áður og má ekki segja að fisk-
veiðideilur þeirra séu sérstaklega
óheppilegar þess vegna?
„Að sumu leyti er þetta rétt
en ég tel að samband Islands og
Noregs hafi alltaf verið náið. Þótt
einstaka skugga hafi borið á þá
er þetta nána samband og hefur
verið einn af raunverulegum
grundvallarþáttum innan- og ut-
anríkisstefnu jafnt íslands og
Noregs. Nú erum við sameigin-
lega á Evrópska efnahagssvæðinu
en án aðildar að EES og það seg-
ir síg sjálft að að því leyti stöndum
við nær hvorir öðrum en nokkru
sinni áður.“
011 Kfl 01 07A L*RUS Þ' VALDIMARSSON, FRAMKVÆMDASTJÓRI
L I I v)U“L I 01 U KRISTJÁN KRISTJÁNSSON, löggiltur fasteignasali
Til sýnis og sölu meðal annarra eigna:
Mosfellsbær - hagkvæm eignaskipti
Nýtt og glæsilegt parhús með 3ja herb. óvenju rúmgóðri íbúð. Ennfrem-
ur föndurherb. í risi. Góður bílskúr. Langtímalán. Tilboð óskast.
Með 40 ára húsnláni kr. 3,1-3,5 millj.
Nokkrar góðar 3ja herb. íbúðir m.a. við:
Eiríksgötu. Jarðhæð. Nýjar innr. og tæki. Vinsæll staður. Tilboð óskast.
Dvergabakka. 3. hæð. Suðurendi. Parket. Frábær grkjör. Tilboð óskast.
Furugrund. Lyftuhús. 7. hæð. Útsýni. Bílgeymsla. Tilboð óskast.
Súluhóla. Suðuríbúð. Öll eins og ný. Ágæt sameign. Vinsæll staður.
Fráb. grkjör.
Teikn. á skrifst. Vinsamlegast leitið nánari uppl.
Á vinsælum stað í vesturborginni
Lítið einbýlishús ný endurbyggt með 3ja herb. íb. Laust 1. júni nk.
Gamla góða húsnlánið kr. 1,9 millj. Tilboð óskast.
Stór og góð 3ja herb. íb. við Hjarðarhaga. Húsið nýklætt að utan.
Nýtt verksmiðjugler. Tvennar svalir. Tilboð óskast.
Skammt frá Vesturbæjarskóla
Efri hæð í þríbhúsi um 150 fm. Rúmg. innb. bílsk. Ræktuð hornl. Skipti
mögul. á góðri 3ja-4ra herb. íb. Ýmsir staðir koma til greina. Tilb. óskast.
Með frábæru útsýni við Digranesveg
Ný endurbyggt einbýlishús með 5 herb. íb. á hæð og í kj. Ræktuð lóð
988 fm með háum trjám. Tilboö óskast.
Að gefnu tilefni
orðsending til viöskiptamanna okkar vegna:
Affalla af húsbréfum. í gærmorgun voru afföllin 11,29% auk lántöku-
gjalds 1% og stimpilkostnaðar 2,5% af hámarksláni fyrir notaða íbúð
kr. 5.330 þús. gera afföllin, lántökugjaldið og stimpilkostnaðurinn sam-
tals kr. 730.870,-.
Eignaskipta - makaskipta. Þurfi viðtakandi að endurselja eign sem
hann fær í makaskiptum þarf að gera ráð fyrir sölukostnaði og kostn-
aði við auglýsingar auk endursöluverðsins.
Þessar orðsendingar eru vegna daglegra fyrirspurna til okkar um þessi
atriði.
Opiðídag kl. 10-14.
Fjöldi fjársterkra kaupenda.
Margskonar eignaskipi.
AIMENNA
FASTEIGNASAL AH
UUGWEGM8S?MAR2m^Í370
Fj árhagsáætlun Reykjavíkurborgar afgreidd
Skatt- og rekstrartekj-
ur hækka um 128 millj.
FJÁRHAGSÁÆTLUN Reykjavík-
urborgar hefur verið samþykkt í
borgarstjórn. í ræðu borgarstjóra
kom fram að samanlagðar skatt-
og rekstrartekjur hækka um 128
milljónir króna en á móti hækka
rekstrargjöld í heild um 78,7 millj-
ónir króna.
Hækkun skatttekna má rekja
til um 100 milljóna króna hækkun
tekna í staðgreiðslu og um 28
milljóna króna hækkun tekna af
fasteignasköttum í samræmi við
álagningatölu. Helstu breytingar
á rekstrargjöldum eru nýir og
breyttir gjaldliðir sem hafa í för
með sér 50,2 millj. hækkun og
hækkun styrkja um 16,4 millj.
Hækkað framlag til
íþróttavalla félaga
í máli borgarstjóra kom meðal
annars fram að framlag til íþrótta-
valla félaga verður hækkað um
15 millj. og að gert væri ráð fyrir
8,8 millj. til reksturs sérstakrar
atvinnu- og ferðamálaskrifstofu.
Þá væri reiknað með óskertu fram-
lagi til Þróunarfélags Reykjavíkur
á árinu en ákveðið hafí verið að
endurmeta aðild borgarinnar að
félaginu fyrir næsta aðalfund fé-
lagsins. Framlag til ferðamála
verður hækkað um 6 millj. og
framlag til viðhalds Slökkvistöðv-
arinnar um 5 millj.
Þá hækka framlög til nýbygg-
inga gatna og holræsa um 10
millj. en á móti lækki framlög til
viðhalds gatna og holræsa um 13
millj. Mismunurinn 3 millj. rennur
til endurbóta og breytinga á leik-
skólahúsnæði.
Styrkveitingar verða hjá
fagnefndum
Borgarstjóri sagði að breytingar
yrðu á skiptingu styrkfjárhæða á
milli málaflokka og verða þeir
framvegis á vegum hlutaðeigandi
nefnda. Samanlögð fjárhæð til
styrkveitinga hækkar og er gert
ráð fyrir 200 millj. á árinu.
Styrkur til menningarmála
hækkar úr rúmum 25,6 millj. í 30
millj. og styrkir til skólamála úr
28,3 millj. í 30 millj. Styrkir til
æskulýðs-, tómstunda og íþrótta-
mála lækka úr 44,6 millj. í 40
millj. og er gert ráð fyrir nýjum
styrkjum til dagvistarmála eða 6
millj. Styrkir til félagsmála verða
40,7 millj. en þeir voru 80,7 millj.
árið 1994. Styrkir á vegum
borgarráðs eru áætlaðir 54 millj.
Þá er kostnaður vegna nýrra
stöðuheimilda 12,1 millj. og er
embætti umboðsmanns Reykvík-
inga meðal annarra í þeirri upp-
hæð.
Hjúkrunarheimili í
Suður-Mjódd
I lok ræðu sinnar sagði borgar-
stjóri að við fyrri umræðu hafi
ekki verið tekin endanleg ákvörð-
un um framlag borgarinnar til
byggingar hjúkrunarheimilisins í
Suður- Mjódd.
„Á milli umræða hef ég átt við-
ræður við þá aðila sem þessu
máli tengjast,“ sagði borgarstjóri.
„Eftir þær viðræður sýnist mér
sem áhugi og skilningur á málinu
sé það mikill hjá ýmsum félaga-
samtökum í borginni að ef allir
leggist á eitt verði hægt að hefja
byggibgaframkvæmdir við heimil-
ið þegar á þessu ári.“ í ljósi þessa
hafi verið ákveðið að halda inni
óbreyttu framlagi til hjúkrunar-
heimilis í Suður-Mjódd eða 20
millj.