Morgunblaðið - 01.04.1995, Side 1

112 SÍÐUR B/C/D/E
77. TBL. 83. ÁRG. LAUGARDAGUR1. APRÍL1995 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Norðmenn atyrtir
Ógiia stöð-
ugleika í
heiminum
Ósló. Morgunblaðið.
STJÓRNVÖLD í Rússlandi hafa
sent norsku stjórninni harðorð mót-
mæli vegna ferða norsks njósna-
skips fyrir innan rússneska Iögsögu.
Skýrði dagblaðið Aftenposten frá
þessu í gær og sagði, að tónninn í
mótmælunum minnti helst á kalda
stríðið þegar það var upp á sitt
besta.
í mótmælum Rússa eru Norð-
menn sakaðir um að „raska stöðug-
leikanum í heiminum" og haft er
eftir Borís Sanníkov, aðmíráli í rúss-
neska norðurflotanum, að norskt
njósnaskip hafí brotið alþjóðalög og
gegn fullveldi Rússlands.
Haft er eftir Sanníkov, að atburð-
urinn hafí átt sér stað sí. þriðjudag
þegar Rússar stugguðu við ókunn-
um kafbáti, sem var á ferð innan
rússnesku lögsögunnar. „Sama dag
braut norskt rannsóknaskip Bar-
entshafssamninginn. Skipið var
njósnaskip," segir í orðsendingu
Rússa en þar kemur ekki fram um
hvaða skip var að ræða eða hvar
það var nákvæmlega.
Reuter
Sprengjutilræði
í Búkarest?
SLÖKKVILIÐSMENN slökkva
eld í braki Airbus-þotu sem hrap-
aði í grennd við Búkarest í gær.
Allir um borð, 59 manns, fórust.
Þotan var í eigu rúmensks rikis-
flugfélags, sem neitar því algjör-
lega að flugmönnunum hafi orðið
á mistök. Sjónarvottur segir að
sprenging hafi orðið í þotunni
áður en hún hrapaði og grunur
leikur á að um sprengjutilræði
hafi verið að ræða.
■ 59 farast í Rúmeníu/27
Kuldakastið olli snjókomu í Búlgar-
íu og var þar alhvíta jörð yfír að líta
í stað vorgrænna akra. Níu hundruð
þorp einangruðust og þar varð vatns-,
rafmagns- og símasambandslaust.
Samgöngur fóru úr skorðum.
Fannfergi og talsvert hvassviðri
gerði íbúum Sikileyjar lífíð leitt, þorp
einangruðust og stöðva varð kapp-
leiki fremstu tennisleikara Banda-
ríkjanna og Ítalíu í Davíðsbikarnum
í höfuðstaðnum Palermó.
Veðrið setti líka strik í stríðsrekst-
urinn í Bosníu. Fjöldi hermanna varð
úti og króknaði úr kulda. Rúmlega
20 manna flokkur bosníu-króatísks
herliðs getur þakkað breskum friðar-
gæsluliðum að þeir eru í tölu lifenda.
Festu þeir farartæki sín á flallvegi í
vesturhluta landsins en var bjargað
eftir að einum þeirra tókst að bijót-
ast við illan leik til búða bresku gæslu-
liðanna og kalla á hjálp.
Dollar
veikist
New York, London. Reuter.
ÓVISSUÁSTAND á gjaldeyris-
markaði leiddi til þess að
Bandaríkjadollar féll í verði og
hefur aldrei verið lægri gagn-
vart japanska jeninu eftir stríð.
Kostaði dollarinn 86,30 jen í
gær og 1,3767 mörk við lok
viðskipta.
Dollarinn lækkaði þegar ekk-
ert varð úr væntingum um
vaxtalækkun í Japan. Fjárfest-
ar losuðu sig við dollara. Keyptu
þeir einkum gull og silfur í stað-
inn svo verð á þessum málmum
snarhækkaði.
Kafbylur ein-
angrarþorp
á Sikiley
Rómaborg. Reuter.
ÓVENJULEGT kuldahret hrelldi íbúa sunnanverðrar Evrópu í gær og
ekki er búist við að hlýni aftur fyrr en eftir nokkra daga. Þorp á Sikiley
einangruðust og skólahald lagðist niður víða á Suður-Italíu vegna snjóa.
Reuter
Bill Clinton
fagnað á Haítí
Rússar taka síðasta vígi tsjetsjenskra aðskilnaðarsinna
Segja hemaðinum
ljúka með falli Shali
Moskvu. Reuter.
OLEG Soskovets, fyrsti aðstoðarfor-
sætisráðherra Rússlands, sagði í
gær, að eiginlegum hernaðaraðgerð-
um í Tsjetsjníju muni ljúka með töku
borgarinnar Shali en hún féll í hend-
ur Rússum í gær. Hún var síðasta
vígi tsjetsjenskra aðskilnaðarsinna
og er nú mestur* hluti landsins í
höndum rússneska hersins.
Talsmaður rússneska varnarmála-
ráðuneytisins sagði, að það væri
hættulítið og engum vandkvæðum
bundið fyrir herinn að taka þau
svæði, sem eftir væru. Liðsmenn
Dzhokhars Dúdajevs forseta og leið-
toga aðskilnaðarsinna eiga því ekki
annarra kosta völ en taka upp skæru-
hernað í fjöllum og fjarri byggð.
Góð tíðindi fyrir Jeltsín
Rússar segjast sjálfir hafa misst
1.400 manns í Tsjetsjníju og tugþús-
undir Tsjetsjena hafa látið lífíð. Fall
Shalis er góð tíðindi fyrir Borís Jelts-
ín, forseta Rússlands, þar sem lík-
legt er, að bardögum í Tsjetsjníju
verði alveg lokið þegar Bill Clinton
Bandaríkjaforseti og fleiri þjóðhöfð-
ingjar koma til Moskvu í maí til að
fagna með Rússum lokum síðari
heimsstyrjaldar.
Fast hefur verið lagt að Clinton
að fara ekki í austurveg vegna
Tsjetsjníjustriðsins en Dmítríj
Volkov, aðstoðarritstjóri rússneska
dagblaðsins Sevodnya, sagði í gær,
að vestræn ríki hefðu ekki haft hátt
um ástandið í landinu fram að þessu
og nú væri enn minni ástæða til þess.
GEORGE Fisher yfirmaður
bandaríska herliðsins á Haítí fól
fjölþjóðasveit Sameinuðu þjóð-
anna (SÞ) yfirráð öryggismála á
eynni í gær. Með því lýkur dvöl
bandaríska herliðsins sem gekk
á land á Haítí í september í fyrra
til þess að tryggja valdatöku
stjórnar Jean-Bertrands
Aristides forseta. Honum var
steypt í valdaráni hershöfðingja
skömmu eftir að hafa unnið yfir-
burðasigur í forsetakosninguin
árið 1991. Viðstaddir athöfnina
voru Bill Clinton Bandaríkjafor-
seti og Boutros Boutros-Ghali
framkvæmdastjóri SÞ. Clinton
kom til Haítí í gær og á mynd-
inni hverfur hann nánast í haf
bandarískra hermanna sem
fögnuðu honum ákaft. Fyrir at-
höfnina flutti Clinton ræðu við
þinghúsið í Port-au-Prince og
hvatti landsmenn til sátta og til
að stuðla með því að lýðræðisleg-
um sfjórnarháttum. Þingkosn-
ingar verða 4. júní og forseta-
kosningar í desember. Það varp-
aði skugga á athöfnina í gær,
að einn helsti andstæðingur
Aristide, lögmaðurinn Mireille
Durocher Bertin, var myrtur sl.
þriðjudag og hefur innanríkis-
ráðherrann, Mondesir Beau-
brun, verið bendlaður við
morðtilræðið.