Morgunblaðið - 13.04.1995, Blaðsíða 4

4 C FIMMTUDAGUR 13. APRÍL1995
MORGUNBLAÐIÐ
Sjónvarpið
9.00 DID||JICC|II ►Morgunsjón-
DnilnHLrill varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
GóAan dag! Morgunleikfimi með
Magnúsi Scheving. Myndasafnið
Filip mús, Forvitni Frikki, Blábjörn
og Sammi brunavörður. Nikulás og
Tryggur Nikulás fellir tré. Þýðandi:
Ingi Karl Jóhannesson. Leikraddir:
Guðbjörg Thoroddsen og Guðmundur
Óiafsson. (32:52) Tumi Tumi spilar
hornabolta. Þýðandi: Edda Kristjáns-
dóttir. Leikraddir: Arný Jóhannsdótt-
ir og Halldór Lárusson. (10:43) Einar
Áskell Hvað varð um Einar ærsla-
belg? Þýðandi: Sigrún Árnadóttir.
Leikraddir: Guðmundur Óiafsson.
(13:16) Anna í Grænuhlíð Síðustu
skóladagarnir. Þýðandi: Ýrr Bertels-
dóttir. I/eikraddir: Aidís Baldvins-
dóttir, Halla Harðardóttir og Ólafur
Guðmundsson. (35:50)
10.50 ►Hlé
13.00 H sannleika sagt Endursýndur
þáttur frá miðvikudegi.
13.55 IhDnTTID ►Enska knattspyrn-
IrllUI IIH an Bein útsending frá
leik Leeds og Blackburn í úrvalsdeild-
inni.
15.50 ►íþróttaþátturinn í þættinum verð-
ur sýnt frá Evrópumótinu í þolfimi
í Búlgaríu og skíðamóti Islands sem
fram fór á Isafirði.
17.50 ►Táknmálsfréttir
18 00 RADUACCUI ►Einu sinni var...
DAIHIACrm Saga frumkvöðla
(II était une fois... Les découvreurs)
Franskur teiknimyndaflokkur. Að
þessu sinni er sagt frá geimferðum.
Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir. Leikradd-
ir: Halldór Bjömsson og Þórdís Arn-
Ijótsdóttir. (25:26)
18-25bJFTTID ►Ferða|eiðir stor-
rfCl IIII borgir - Flórens (Sup-
erCities) Myndaflokkur um mannlíf,
byggingarlist og sögu nokkurra stór-
borga. Þýðandi: Gylfi Pálsson.
(13:13)
19.00 ►Strandverðir (Baywatch IV)
Bandarískur myndaflokkur um ástir
og ævintýri strandvarða í Kaliforníu.
Aðalhlutverk: David Hasselhof, Pam-
ela Anderson, Nicole Eggert og Alex-
andra Paul. Þýðandi: Ólafur B.
Guðnason. (19:22)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Lottó
20.45 ►Simpson-fjölskyldan (The Simp-
sons) Ný syrpa í hinum sívinsæla
bandaríska teiknimyndaflokki um
Marge, Hómer, Bart, Lísu, Möggu
og vini þeirra og vandamenn í
Springfield. Þýðandi: Ólafur B.
Guðnason. (9:24) OO
21.15 tf|||tfUVUIIID ►Af drauma-
n IIIIItI I HUIIl akri (Field of
Dreams) Bandarísk bíómynd frá
1989 um bónda í Iowa sem fær
ábendingu að handan um að byggja
hafnaboltavöll á jörð sinni. Leik-
stjóri: Phil Alden Robinson. Aðalhlut-
verk: Kevin Costner, Amy Madigan,
Ray Liotta, Burt Lancaster, James
Earl Jones. Þýðandi: Ólöf Pétursdótt-
ir. Maltin gefur ★ ★ ★ 'h Mynd-
bandahandbókin gefur ★ ★ ★
23.05 ►Börn Miðjarðarhafsins (Medi-
terraneo) ítölsk ðekarsverðlauna-
mynd frá 1991 um ítaiska hermenn
sem hernema gríska eyju í Eyjahafi
í seinni heimstvijöid. Þeir snúa þang-
að áratugum seinna og þé rifjast upp
gamlar minningar. Leikstjóri er
Gabriele Salvatores og aðalhlutverk
leika Diego Abatantuono, Claudio
Bigagii og Vanna Barbn. Þýðandi:
Guðrún Amalds, OO
0.45 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
LAUGARDAGUR 15/4
STÖÐ TVÖ
8 00 BARNAEFNI ^ M*B A,‘
10.15 ►Magdalena
10.45 ►Töfravagninn
11.10 ►Svalur og Valur
11.35>- Heilbrigð sál i hraustum líkama
12.00 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
12.25 ►Fiskur án reiðhjóls Endurtekinn
þáttur frá síðastliðnu miðviku-
dagskvöldi.
12.50
13.15
l|irTT|D ► Imbakassinn End-
ríL I I ln urtekinn þáttur.
► íbDÁTTIi NBA-körfuboltinn.
IHIIUI IIII Sýnt verður úr
leik Seattle Supersonic og
Denver Nuggets. Einnig
verður sýnt úr leik Reggiana
og Parma í italska boitan-
um.
16.15 ►Hefnd busanna II (Revenge of the
Nerds II) Busarnir úrræðagóðu eru
aftur mættir til leiks og fyrir þeim
fer frelsishetjan Lewis Skolnick. Þeir
unnu eftirminnilegan sigur á piltun-
um í Alfa Beta-bræðralaginu og eru
uppveðraðir af því. Nú ætla þeir að
láta ljós sitt skína á sérstakri bræðra-
lagsráðstefnu og tryggja sig þannig
í sessi. En þar er þá fyrir nýtt gengi
af Alfa-piltum sem finnst ekkert
skemmtilegra en að beija á busum.
Aðalhlutverk: Robert Carradine,
Curtis Armstrong og Larry B. Scott.
Leikstjóri: Joe Roth. 1987. Lokasýn-
ing.
17.50 ►Popp og kók
18.45 ►Mörk dagsins
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 ►Fyndnar fjölskyldumyndir (Am-
ericas Funniest Home Videos) (9:25)
20.30 ►BINGÓ LOTTÓ
21.40 IflfllfiiyiiniD ► Skin °9 skúr-
ll VUVIfl I HUIH ir (Rich in Love)
Dramatísk, en á köflum fyndin, mynd
sem er gerð eftir sögu Josephine
Humphreys og ljallar um millistéttar-
fjölskyldu á krossgötum. Sautján ára
dóttir Odom-hjónanna, Lucille, kem-
ur heim að mannlausu húsi foreldr-
anna og finnur kveðjubréf frá móður
sinni. Frúin segir þar karli sínum til
syndanna og kveðst ætla að heija
nýtt líf. Lucille endurskrifar bréfið
og mildar málfarið til að draga úr
áfallinu áður en faðir hennar kemur
heim. Þrátt fyrir það verður Warren
Odom þunglyndur við þessi tíðindi
og Lucilie ákveður að leggja öll áform
sín fyrir róða til að geta sinnt föður
sínum. En þau hafa vart jafnað sig
á þessum umskiptum þegar eldri
dóttirin kemur líka heim með nýjan
kærasta í eftirdragi og setur allt á
annan endann. Maltin gefur tvær og
hálfa stjömu. Aðalhlutverk: Albert
Finney, JiII Clayburgh, Kathryn
Erbe, Kyle MacLachlan og Ethan
Hawke. Leikstjóri: Bruce Beresford.
1992.
23.25 ►Forfallakennarinn (Substitute)
Allhrikaleg spennumynd um ensku-
kennarann Lauru Ellington sem
klikkast þegar hún kemur að karli
sínum í bólinu með kynþokkafullri
námsmey. Hún myrðir þau bæði, fer
síðan huldu höfði og sest að í ijarlæg-
um bæ. Þar gerist hún forfallakenn-
ari fyrir fröken Fisher sem hefur
þjáðst af hjartasjúkdómi. Aðalhlut-
verk: Amanda Donohoe, Dalton Jam-
es, Natasha Gregson Wagner og
Marky Mark. Leikstjóri: Martin
Donovan. 1993. Bönnuð börnum.
0.50 ►Njósnabrellur (Company Busi-
ness) Sam Boyd sinnir iðnaðarnjósn-
um fyrir snyrtivöruframleiðanda.
Hann er að snuðra um nýjasta nagla-
lakkið frá keppinautnum þegar hann
er fyrirvaralaust kallaður aftur til
starfa fyrir CIA. Aðalhlutverk: Gene
Hackman, Mikahil Baryshnikov og
Kurtwood Smith. Leikstjóri: Nicholas
Meyer. 1991. Lokasýning.
2.25 ►►ráhyggja (Shadow of Ohsession)
Sinnisveikur háskóianemi hefur
fundið konuna sem hann þráir og
ætlar aldrei að sleppa takinu á henni.
Háskólaprófessorinn Rebecca Kend-
all á ekki sjö dagana sæla því hún
er miðpunktur innantómrar tilvera
hans. Aðalhlutverk: Veronica Hamel
og Jack Scalia. Leikstjóri: Kevin
Connor. 1994. Bönnuð börnum.
3.50 ►Dagskrárlok
Ethan Hawke fer með eitt hlutverkanna
Skin og skúrir
Aðalsöguper-
sónan kemur
heim úr skóla
og finnur bréf
f rá móður sinni
þar sem hún
tilkynnir karli
sínum að
hjónabandinu
sé lokið og hún
ætli að hefja
nýtt líf
STÖÐ 2 kl. 21.40 Hér er á ferð-
inni fjölskyldudrama frá_ sömu
framleiðendum og gerðu Óskars-
verðlaunamyndina Driving Miss
Daisy. Aðalsögupersónan, Lucille
Odom, kemur heim úr skóla en finn-
ur þá bréf frá móður sinni þar sem
hún tilkynnir karli sínum að hjóna-
bandinu sé lokið og hún ætli að
hefja nýtt líf. Lucille reynir að milda
áfallið sem faðir hennar verður
skiljanlega fyrir en allt kemur fyrir
ekki og Warren Odom er gripinn
ógnarlegu sinnuleysi og þunglyndi.
Hann vafrar um húsið á náttfötun-
um og það verður engu tauti við
hann komið. Lucille verður nauðug
viljug að taka að sér hlutverk hús-
móðurinnar og gefa allt annað upp
á bátinn.
Gamanmynd frá
Miðjarðarhafinu
í myndinni er
greint frá
afdrifum átta
ítalskra
hermanna sem
hertaka gríska
eyju í síðari
heimssyrjöld
og viðskiptum
þeirra og
heimamanna
SJÓNVARPIÐ kl. 23.05 Sýnd
verður í Sjónvarpinu í kvöld ítalska
kvikmyndin Mediterraneo, gaman-
mynd sem gerist við Miðjarðarhaf,
eins og nafnið gefur til kynna, á
tímum seinni heimsstyijaldar.
Myndin er í leikstjórn Gabriele Salv-
atore og hlaut Óskarsverðlaun árið
1992 sem besta erlenda myndin.
Atti hún meðal annars kappi við
Börn náttúrunnar eftir Friðrik Þór
Friðriksson og kínversku myndina
Rauða lampann eftir Zhang Yimou.
í myndinni er greint frá afdrifum
átta ítalskra hermanna sem hertaka
gríska eyju í síðari heimssyijöld og
viðskiptum þeirra og heimamanna.
YlVISAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsla 7.30
Kenneth Copeland, fræðsla 16.00
Kenneth Copeland 16.30 Orð á síðd.
16.45 Dagskrárkynning 17.00
Hallo Norden 17.30 Kynningar
17.45 Orð á síðd. 18.00 Studio 7
tónlist 18.30 700 club fréttaþáttur
19.00 Gospel 20.30 Praise the Lord
23.30 Gospel tónlist
SKY MOVIES PLIIS
5.10 Dagskrárkynning 7.00
Smoky, 1946 9.00 The Yam Princ-
ess, 1993, Jean Smart 11.00 A Far
Off Place, 1993, Reese Witherspoon
13.00 Buiy Me in Niagara G 1992,
Geraint Wyn Davies 15.00 Evil
Under the Sun L 1981, Peter Ust-
inov 17.00 Straight Talk G 1992,
Dolly Parton 29.00 The Breakthro-
ugh T 1993, 21.00 The Real McCoy
T 1993, Kim Basinger 22.50 Dan-
gerous Obsession E,F 0.15 Wo-
odstock, 1970 3.15 Smoky, 1946.
SKY ONE
5.00 The Three Stooges 5.30 East-
er Dream 6.00 The DJ’s K-TV 6.01
Jayce and the Wheeled Warriors
6.30 Dennis 6.45 Superboy 7.15
Inspector Gadget 7.45 Super Mario
Brothers 8.15 Bump in the Night
8.45 Highlander 9.15 Spectacular
Spiderman 10.00 Phantom 10.30
VR Troopers 11.00 WW Fed. Man-
ia 12.00 Coca-cola Hit Mix 13.00
Paradise Beach 13.30 Knights and
Warriors 14.30 Three’s Company
15.00 Adventures of Brisco Co-
unty, Jr 16.00 Parker Lewis Can’t
Lose 16.30 VR Troopers 17.00
WW Fed. Superstars 18.00 Space
Precinct 19.00 The Extraordinaiy
20.00 Cops I 20.30 Cops II 21.00
Tales from the Crypt 21.30 Sein-
feld 22.00 The Movie Show 22.30
Raven 23.30 Monsters 24.00 The
Edge 0.30 The Adventures of Mark
and Brian 1.00 Hitmix Long Play
EUROSPORT
6.30 Tennis 9.30 Kappakstur
10.00 Hnefaleikar 11.00 Tennis
12.00 Golf, bein útsending 15.00
Dýfingar, bein útsending 16.00
Bardagaíþrótt 17.30 Glíma 19.30
Rally Raid 20.00 Hnefaleikar 21.00
Trakktorstog 22.00 Trukkakeppni
23.00 Alþjóðlegar akstursíþróttaf-
réttir 24.00 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur K = vestri Æ = ævintýri.
Hvemig vegnar inn-
flytjendum á íslandi?
Fjallað er um
ábyrgð yfir-
valda og
fjölmiðla og
hvernig megi
fyrirbyggja að
ísiendingar
lendi í sömu
vandræðum og
nágrannar
þeirra
Jóhanna Harðardóttir sat alþjóðaráðstefnu blaðamanna um
kynþáttafordóma sem tialdin war í London.
RÁS 1 kl. 9.03 Eru innflytjendur á
íslandi velkomnir og hvemig gengur
þeim að aðlagast? Hvemig taka
fjöimiðlar og yfirvöld á málum
nýbúa, flóttafólks og innflytjenda
hér á landi? Þjóðremba, skortur á
umburðarlyndi, hræðsla við minni-
hlutahópa og kynþáttafordómar
verða sífellt stærri vandamál í Evr-
ópu. í þessum þættí er fjallað um
þessa þætti hériendis og eríendis,
■ábyrgð yfirvalda og fjölmiðla og
hvemig megi fyrirbyggja að íslend-
ingar lendi í sömu vandræðum og
nágrannar þeirra standa frammi fyr-
ir nú -þegar. Það er Jóhanna Harðar-
dóttir sem sér um þáttinn en hún
sótti nýlega alþjóðaráðstefnu blaða-
manna sem haldin var í London og
fjallaði um kynþáttafordóma.