Morgunblaðið - 07.05.1995, Blaðsíða 4

4 SUNNUDAGUR 7. MAÍ 1995
MORGUNBLAÐIÐ
VIKAN 30/4 - 6/5.
►SALA kindakjöts hefur
dregist verulega saman og
var 40% minni í marsmánuði
en í sama mánuði i fyrra.
Kindakjötssala hefur dreg-
ist saman um tæp 15% á
tólf mánaða tímabili.
►BIÐRAÐIR farþega
Strætisvagna Reykjavíkur
mynduðust við vagnana á
þriðjudag þegar áætlun
þeirra fór úr skorðum um
allt að 20 minútur vegna
aðgerða vagnsljóra SVR.
Aðgerðirnar stóðu frá
klukkan 13 til 19 og fólust
i að ekið var á löglegum
hraða auk þess sem vagn-
stjórar fóru sér hægt við
afgreiðslu farseðla.
►UM 200 þjúkrunarfræð-
ingar sem starfa við sjúkra-
hús á landsbyggðinni hóta
að hætta störfum 1. júní nk.
Ástæðan er sú að sérsamn-
ingi við þá um staðaruppbót
hefur verið sagt upp.
►STEFNT er að þvi að ný
dreypilyfjaverksmiðja í Lit-
háen í meirihlutaeigu ís-
lenskra aðila hefji starfsemi
í júlí í sumar. Stofnkostnað-
ur verksmiðjunnar er áætl-
aður 650 milljónir króna en
hlutaféð er 208 milljónir.
►ÞJÓÐSKJALASAFNIÐ
tekur á næstunni í notkun
lestrarsalinn i Safnahúsinu
við Hverfisgötu fyrir gesti
safnsins og hefur hanntil
umráða næstu 3-5 ár. í
safnahúsinu er auk annarr-
ar aðstöðu þegar fyrir hendi
lestrarsalur Þjóðsjalasafns-
ins sem tekur 17 manns í
sæti, og í stóra lestrarsaln-
um er aðstaða fyrir 36 gesti.
Sfldarkvóti ákveðinn
með Færeyingnm
ÍSLENSK og færeysk stjómvöld kom-
ust aðfaranótt föstudags að samkomu-
lagi um að setja sér einhliða 250.000
tonna veiðikvóta úr norsk-íslenska
síldarstofninum í eigin lögsögu og
Síldarsmugunni. Þetta samkomulag
var gert eftir að slitnaði upp úr viðræð-
um við Norðmenn og Rússa á fímmtu-
dag um kvótaskiptingu og veiðistjóm-
un. Á þriðja tug skipa fór til veiða í
Síldarsmugunni og voru fyrstu skipin
á heimleið á föstudag.
Átök á vinnumarkaði
BIFREIÐASTJÓRAFÉLAGIÐ Sleipn-
ir boðaði á þriðjudag til allsherjar-
verkfalls félagsmanna frá og með 11.
maí. Mjólkurfræðingafélag íslands
hefur boðað til verkfalls hjá KEA
8.-10. maí og hjá Mjólkursamsölunni
í Reykjavík 10.-12. mai. Vélstjórafé-
lag Islands hefur boðað til verkfalls
frá hádegi 25. maí og nær það til sjó-
manna á öllum fiskiskipaflotanum
utan Vestfjarða. Sjómannasamband
íslands og Farmanna- og fiskimanna-
samband íslands hafa boðað til verk-
falls frá og með miðnætti aðfaranótt
25. maí. Meginkrafa sjómanna er
breytt verðmyndun á fiski. Ríkissátta-
semjari lagði á fimmtudagskvöld fram
miðlunartillögu í kjaradeilu Sjó-
mannafélags Reykjavíkur og viðsemj-
enda og var boðaðri vinnustöðvun 7.
maí frestað.
Heilsdags sumarskóli
SKÓLAMÁLARÁÐ Reykjavikur hefur
samþykkt að starfrækja heilsdags
sumarskóla fyrir 6 til 9 ára böm í 6 til
8 grunnskólum í höfuðborginni í sum-
ar. Þar verður hægt að fá heilsdags-
eða hálfsdagsvistun, hádegisverð og
eftirmiðdagshressingu gegn gjaldi.
Kosningaósigur veik-
ir stöðu Majors
BRESKI íhaldsflokkurinn beið mikinn
ósigur í sveitarstjómarkosningum í
Englandi og Wales á fimmtudag en
þá var tekist á um 12.000 sæti. Missti
hann nærri helming þeirra 4.100
sæta, sem hann hafði haft, og meiri-
hluta í 53 sveitarfélögum. Ræður hann
nú aðeins átta sveitarfélögum í Eng-
landi og engu í Skotlandi og Wales.
Ekki var kosið í London. Verkamanna-
flokkurinn og Tony Blair, leiðtogi
hans, eru sigurvegarar kosninganna
en flokkurinn fékk um 48% atkvæða.
Sagði Blair úrslitin vera tímamótavið-
burð í breskum stjómmál'um. Fijáls-
iyndir demókratar unnu einnig á og
fengu um 23% atkvæða. Það voru
landsmálin fremur en sérmál sveitar-
félaganna, sem vógu þyngst í kosning-
unum, og hafa ýmsir frammámenn
íhaldsflokksins í sveitarstjómarmál-
um brugðist við úrslitunum með því
að krefjast þess, að John Major for-
sætisráðherra segi af sér sem leiðtogi
flokksins.
Fjaðrafok vegna
ESB-ummæla
►KRÓATÍSKI stjórnar-
herinn náði í síðustu viku
á sitt vald héraðinu Vestur-
Slavoníu úr höndum Serba,
sem höfðu lýst yfir sjálf-
stæðu ríki þar og í Krajina-
héraði. Gáfust Serbar upp
eftir harða bardaga en
Radovan Karadzic, leiðtogi
Bosniu-Serba, og harðlínu-
maðurinn Milan Martic,
einn leiðtoga Serba í Króa-
tíu, hóta gagnárásum fari
Króatar ekki með her sinn
frá V-SIavoníu. Króatíu-
stjóm hefur neitað ásökun-
um Sameinuðu þjóðanna
um að hermenn hennar
hafi beitt Serba, sem teknir
vom höndum í Vestur-SIa-
voníu, harðræði og eftir-
litsmenn Evrópusambands-
ins hafa tekið undir það
með henni.
►BANDARÍSK stjómvöld
hafa ákveðið að veita
15.000 kúbönskum flótta-
mönnum, sem em í búðum
í Guantanamo-herstöðinni
á Kúbu, hæli í Bandaríkjun-
KOSNINGABARÁTTAN í Frakklandi
hefur harðnað mjög síðustu daga en
skorið verður úr því í dag hvort gaul-
listinn Jacques Chirac eða Lionel Josp-
in, frambjóðandi sósíalista, verður
næsti forseti landsins. Chirac hefur
haft nokkurt forskot á Jospin í skoð-
anakönnunum en um fimmtungur
kjósenda var enn óráðinn um miðja
síðustu viku.
Chirac hefur valdið nokkru fjaðra-
foki með yfírlýsingum um, að fyrir-
hugað myntbandalag Evrópusam-
bandsríkjanna verði að bera undir
þjóðaratkvæði og hefur hann verið
sakaður um að láta atkvæðaveiðamar
ganga fyrir hagsmunum Frakklands.
A föstudag dró hann síðan í land og
sagði, að hugsanlega yrði þjóðarat-
kvæðagreiðsla óþörf.
um. Er það meðal annars
gert vegna þess mikla
kostnaðar, sem fylgir fram-
færslu þeirra í búðunum,
en á móti kemur, að Kúb-
verjum, sem reyna að kom-
ast til Bandaríkjanna sjó-
leiðina, verður snúið aftur.
►LEIT að látnu fólki i
rústum stjórnsýsluhússins í
Oklahomaborg var hætt á
föstudag. 164 manns fórust
í sprengingunni og er enn
tveggja manna saknað.
Meira en 400 manns slösuð-
ust. Þúsundir lögreglu-
manna leit en samverka-
manns Timothy McVeighs,
sem handtekinn hefur ver-
ið vegna ódæðisins.
FRÉTTIR
Morgunblaðið/I>orkell
HJÓNIN Dan og Sandy Heller ætluðu að fara að Bláa lóninu á meðan þau biðu eftir flugi til Parísar.
EDDA Bogadóttir, stöðvar- LYDA Kelly Brest og sonarsonur hennar, Matthew Kelly urðu
stjóri Flugleiða í Leifsstöð. að eyða nótt í París vegna tafarinnar.
Farþegaþota Delta Airways lenti á Keflavíkurveili
Dautt á hreyfli en
engin hætta á ferðum
EITT hundrað og sextíu farþegar
og þrettán manna áhöfn voru um
borð í Lockhead-þotu bandaríska
flugfélagsins Delta, sem lenti á
Keflavíkurflugvelli í gær með
bilaðan hreyfil. Tuttugu farþegar
héldu strax til Glasgow með Flug-
leiðavél, en aðrir áttu að fara úr
landi síðdegis með annarri vél
Flugleiða. Ovíst var um hádegi í
gær hvort varahlutir í Delta-vélina
kæmu til landsins með lítilli þotu
frá Bandaríkjunum eða með Flug-
leiðavél frá London.
Edda Bragadóttir, stöðvarstjóri
Flugleiða í Leifsstöð, sagði í sam-
tali við Morgunblaðið um kl. 10 í
gærmorgun að flugstjóri Delta-vél-
arinnar hefði tilkynnt um bilun í
vinstri hreyfli um kl. 8 í gærmorg-
un og óskað lendingarleyfis í
Keflavík. „Lendingin gekk að ósk-
um og farþegamir voru allir mjög
rólegir," sagði hún. „Tuttugu
þeirra fóra með Flugleiðavél til
Glasgow og fara þaðan áfram til
London og Parísar. Hinir fara í
skoðunarferð, að Bláa lóninu og
víðar og fá hádegisverð. Eftir há-
degi kemur Flugleiðavél frá Osló
og hún fer héðan aftur kl. 14.30
með farþega Delta-vélarinnar til
Parísar. Sú vél tekur 153 farþega,
svo þeir sem eftir eru komast allir
með.“
Um hádegi í gær var enn óljóst
hvort lítil þota kæmi frá Bandaríkj-
unum síðdegis með varahluti og
viðgerðarmenn, eða hvort vara-
hlutir kæmu með Flugleiðavél frá
London og íslenskir flugvirkjar
ynnu við viðgerðina. „„Það er búist
við að viðgerðin taki 6-8 stundir,"
sagði Edda Bogadóttir.
Engin hætta
Lockhead Tristar þotan er búin
þremur hreyflum, einum á hvorum
væng og þeim þriðja ofan við stél-
ið. Hreyfillinn á vinstri væng bilaði.
Flugstjóri vélarinnar vildi fátt
segja, þegar Morgunblaðið spurði
hann um bilunina. „Við misstum
einn hreyfil þegar við vorum yfír
sjó klukkustund frá Keflavík. Það
var aldrei nein hætta á ferðum,“
sagði Kapp flugstjóri.
ísland skoðað
„Við getum ekki beðið eftir að
fá að skoða ísland,“ sögðu hjónin
Dan og Sandy Heller og vora
greinilega ekki miður sín eftir
reynsluna. Þau hjón sögðust eiga
erindi til Þýskalands vegna við-
skipta, en Parísardvölin ætti að
vera frí. „Farþegum var sagt að
vélin yrði að víkja af leið vegna
vélartraflana. Um minni háttar
vanda væri að ræða og lent yrði á
íslandi til að kanna ástandið. Þetta
gekk allt saman mjög vel, farþeg-
amir vora rólegir og við vissum
aldrei af neinum vandræðum. Við
eram í raun ánægð með að fá
tækifæri til að skoða ísland að-
eins.“
Nótt í París
„Við vorum beðin um að setja á
okkur öiyggisbeltin. Um tíma var
ókyrrð í lofti, sem við héldum að
stafaði af veðrinu, en svo tilkynnti
flugstjórinn um bilunina," sagði
Lyda Kelly Brest.
„Við vissum ekkert af þessu, við
bara stoppuðum og reyndumst
vera á íslandi," bætti sonarsonur
hennar, Matthew Kelly, við bros-
andi.
Lyda var í sinni fyrstu flugferð
til Evrópu, en sagðist alls ekki
hafa misst kjarkinn við þessa
reynslu. „Við voram aldrei ótta-
slegin, fremur en aðrir farþegar.
Þegar við komum til Keflavíkur
var hringsólað aðeins yfir vellinum
áður en vélin lenti og þá sáum við
slökkvibíla og annan viðbúnað. Það
var þó greinilega aldrei nein hætta
á ferðum.“
Lyda og Matthew ætluðu að
fara í gær til Parísar og þaðan til
Grenoble, þar sem sonur Lydu og
faðir Matthews býr. „Þessi töf
þýðir sjálfsagt að við verðum að
véra í París eina nótt. Eigum við
ekki bara að eyða nóttinni á götum
Parísar?" spurði amman kankvís-
lega og brosti til sonarsonarins,
sem tók hugmyndinni ekki fjarri.