Morgunblaðið - 14.05.1995, Blaðsíða 46

46 SUNNUDAGUR 14. MAÍ 1995
MORGUNBLAÐIÐ
MÁIMUDAGUR 15/5
Sjónvarpið
17.30 ►Fréttaskeyti
17.35 ►Leiðarljós (Guiding Light) Banda-
rískur myndaflokkur. Þýðandi: Ást-
hildur Sveinsdóttir. (144)
18.20 ►Táknmálsfréttir
18.30 k|CTT|D ►Þytur í laufi (Wind in
HKIIlHi the Willows) Breskur
brúðumyndaflokkur eftir frægu æv-
intýri Kenneths Grahames um greif-
ingjann, rottuna, Móla moldvörpu og
Fúsa frosk. Þýðandi: Ólafur B.
Guðnason. Leikraddir: Ari Matthías-
son og Þorsteinn Bachman. (34:65)
19.00 ►Vorpróf (Exam Conditions) Bresk
látbragðsmynd um nemendur í próf-
önnum og prófsvindli.
19.25 ►Reynslusögur (Life Stories)
Bandarískur myndaflokkur byggður
á raunverulegum atburðum. Sagt er
frá sárri lífsreynslu ungs fólks sem
kemur sjálft fram í þáttunum. Að
þessu sinni er sögð saga ungrar
stúlku sem á við átsýki að stríða.
Þýðandi: Gunnar Þorsteinsson. (3:4)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.40 ►Gangur lífsins (Life Goes On)
Bandarískur myndaflokkur um gleði
og sorgir Thatcher-flölskyldunnar.
Aðalhlutverk: Bill Smitrovich, Patti
Lupone, Chris Burke, Kellie Martin,
Tracey Needham og Chad Lowe.
Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir. (11:17)
21.35 ►Afhjúpanir (Revelations) Bresk
sápuópera um Rattigan biskup og
fjölskyldu hans. Á yfirborðinu er allt
slétt og fellt en undir niðri krauma
ýmis vel geymd leyndarmál, óhamdar
ástríður, framhjáhald, fláttskapur og
morð. Þýðandi: Kristrún Þórðardótt-
ir. (8:26)
22.05 ►Mannskepnan (The Human Ani-
mal) Nýr breskur heimildarmynda-
flokkur um uppruna og þróun manns-
ins eftir hinn kunna fræðimann,
Desmond Morris, höfund Nakta ap-
ans og fleiri frægra bóka um atferli
manna. Þýðandi: Jón 0. Edwald.
Þulur: Guðmundur Lngi Kristjánsson.
(3:6)
23.00 ►Ellefufréttir
23.15
IÞROTTIR
► Mótorsport Þáttur
um akstursíþróttir.
Umsjón: Birgir Þór Bragason.
23.45 ►Dagskrárlok.
STÖÐ TVÖ
16.45 ►Nágrannar
17.10 ►Glæstar vonir
1730 BARNAEFNI ^Sannirdrauga*
17.50 ►Ævintýraheimur NINTENDO
18.15 ►Táningarnir í Hæðagarði
18.45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.15 ►Eiríkur
20.40 hlCTTID ► Matreiðslumeistar-
r ILI IIII inn í kvöld ætlar Siggi
Hall að elda spennandi rétti úr skel-
flski. Umsjón: SigurðurL. Hall. Dag-
skrárgerð: María Maríusdóttir.
21.15 ►Á norðurslóðum (Northern Ex-
posure IV) (15:25)
22.05 ►Ellen (9:13)
22.35 ►Hollywoodkrakkar (Hollywood
Kids) Böm vellauðugra og heims-
frægra foreldra í Hollywood segja
okkur frá því hvemig þau veija dög-
unum: (3:4)
23.25 ►! klóm arnarins (Shining Through)
Linda Voss er af þýskum ættum og
þegar lykilmaður bandarísku leyni-
þjónustunnar í Berlín fellur tekst
henni að sannfæra Ed, sem er mjög
háttsettur innan leyniþjónustunnar,
um að hún sé manneskjan sem geti
hvað best fyllt upp í skarðið. Aðal-
hlutverk: Michael Douglas, Melanie
Griffith, og John Gielgud. Leikstjóri:
David Seltzer. 1992. Lokasýning.
Bönnuð börnum.
1.35 ►Dagskrárlok.
Erna Björt Árnadóttir, sextán ára, þýddi söguna í
kennaraverkfallinu og les sjálf í útvarp.
Segðu mér sögu
í dag hefst ný
fjögurra lestra
saga, Hjálp,
það er fíll undir
rúminu mínu,
eftir Jörn
Birkeholm
sem fjallar um
furðufólk í
dönskum
smábæ
RÁS 1 kl. 9.38 Segðu mér sögu
nefnist bamasöguþátturinn á Rás
1. Hann nýtur mikilla vinsælda,
bæði hjá bömum og fullorðnum,
enda eru oft lesnar sígildar fram-
haldssögur og ævintýri sem höfða
til allra aldurshópa. Sagan er lesin
mánudaga til fimmtudaga og hefst
nú aðeins fyrr á morgnana eða eft-
ir að Laufskála lýkur kl. 9.38. Þeir
sem eiga þess ekki kost að hlusta
á morgnana geta svo hlýtt á endur-
flutninginn sama kvöld kl. 19.40.
í dag hefst ný fjögurra lestra saga,
„Hjálp, það er fíll undir rúminu
mínu“, eftir Jörn Birkeholm. Sagan,
sem fjallar um furðufólk í dönskum
smábæ, er lesin af 16 ára stúlku,
Emu Björt Ámadóttur, en hún not-
aði tímann í verkfallinu í vetur og
þýddi söguna úr dönsku.
Austrið mæt-
ir vestrinu
Réttir
kvöldsins eru
kalt rækjusalat
með hnetum og
fræjum,
hörpuskelfisk-
súpa með
austurlanda-
kryddi, og
humar með
grænmeti
STÖÐ 2 kl. 20.40 í Matreiðslu-
meistaranum í kvöld beitir Sigurður
L. Hall sérstökum stfl sem kenndur
hefur verið við það að austrið mæti
vestrinu. Þar er átt við að austur-
lensk krydd em notuð í matreiðslu
sem að öðm leyti er giska vestræn
og gefur það mjög sérstakan keim.
Að sögn Sigurðar em réttirnir sem
hann reiðir fram allir mjög þægileg-
ir og einfaldir en einkar áhugaverð-
ir. Hráefnið er sótt í greipar Ægis
og er skelfískurinn meginuppistað-
an. Réttir kvöldsins em kalt rækju-
salat með hnetum og sólblóma- og
graskersfræjum, hörpuskelfísksúpa
með austurlandakryddi, og humar
með grænmeti. Um dagskrárgerð
og stjóm upptöku sér María Maríus-
dóttir.
YMSAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30
Kenneth Copeland, fræðsiuefni 8.00
Morgunstund 8.15 Lofgjörð 10.00
Morgunstund 10.15 Lofgjörð 16.00
Kenneth Copeland 16.30 Orð á síð-
degi 16.45 Dagskrárkynning 17.00
Hallo Norden 17.30 Kynningar 17.45
Orð á síðdegi 18.00 Studio 7 tónlistar-
þáttur 18.30 700 club fréttaþáttur
19.00 Gospel tónlist 20.30 Praise the
Lord 23.30 Gospel tónlist
SKY MOVIES PLIIS
5.00 Dag3krárkynning 9.00 Harper
Valley PTA, G, 1978 10.50 Hello
Dolly! M, 1969, Barbra Streisand,
13.15 The Rare Breed 1966, Maureen
O’Hara 15.00 Inside Out, 1975 17.00
The Man in the Moon F 1991, 19.00
The Piano, 1993, F, Holly Hunter,
21.05 Rapid Fire T 1992, Brandon
Lee 22.45 1492: Conquest of Paradise
1992, Gerard Depardieu, Sigoumey
Weaver 1.20 Heart of a Child, 1994,
F, 1994 2.50 Garbo Talks, 1984, G,F,
SKY OI\IE
5.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
5.01 Amigo and Friends 5.05 Mrs.
Pepperpot 5.10 Dynamo Duck 5.30
Dennis 6.00 Inspector Gadget 6.30
Orson and Olivia 7.00 The Mighty
Morphin Power Rangers 7.30 Block-
busters 8.00 The Oprah Winfrey Show
9.00 Concentration 9.30 Card Sharks
10.00 Sally Jessy Raphael 11.00 The
Urban Peasant 11.30 Designing
Women 12.00 The Waltons 13.00
Matlock 14.00 The Oprah Winfrey
Show 14.50 Bamaefni (The DJ Kat
Show) 14.46 Orson and Olivia 15.15
The Mighty Morphin Power Rangers
16.00 Beverly Hills 90210 17.00
Spellbound 17.30 Family Ties 18.00
Rescue 18.30 MASH 19.00 Hawkeye
20.00 Miracles and Other Wonders
21.00 Quantum Leap 22.00 Late
Show with David Letterman 22.50
The Untouchables 23.45 21 Jump
Street 0.30 In Living Color 1.00 Hit
Mix Long Play
EUROSPORT
6.30 Gotf 8.30 Tennis 10.00 Kapp-
akstur 11.00 Kappakstur 12.00
Knattspyma 14.00 Veggtennis 15.30
Kappakstur 16.30 Kappakstur 17.30
Fréttir 18.00 Speedworld 20.00
Knattspyma 21.30 Hnefaleikar
21.30 Hnefaleikar 22.30 Fréttaskýr-
ingaþáttur 23.30 Fréttir 24.00 Dag-
skrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur K = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Magnús Guðjónsson
flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Hanna G. Sigurðardóttir og
Trausti Þór Sverrisson. 7.30
Fréttayfirlit. 7.45 Fjölmiðla-
spjall Ásgeirs Friðgeirssonar.
8.10 Að utan. 8.31 Tíðindi úr
menningarlifinu. 8.40 Gagnrýni.
9.03 Laufskálinn. Afþreying og
tónlist. Umsjón: Gestur Einar
Jónasson. (Frá Akureyri.)
9.38 Segðu mér sögu: „Hjálp, það
er ffll undir rúminu" eftir Jörn
Birkeholm. _ Þýðandi og lesari:
Eva Björt Árnadóttir (1:4).
9.50 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Bjömsdóttur.
10.03 yeðurfregnir.
10.20 Árdegistónar. Verk eftir
Archangelo Corelli.
- Flautukonsert í F-dúr. Gheorge
Zamfir leikur á panflautu með
Ensku kammersveitinni; James
Judd stjórnar.
- La folia, fyrir fiðlu og píanó. Ida
Hndel og Geoffrey Parsons
leika.
- Concerto grosso ópus 6 númer
10. English Concert sveitin leik-
ur; Trevor Pinnock stjómar.
11.03 Samfélagið I nærmynd.
Umsjón: Ásgeir Eggertsson og
Sigriður Arnardóttir.
12.01 Að utan.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Þáttur um sjáv-
arútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Stefnumót með Gunnari
Gunnarssyni.
14.03 Útvarpssagan, Tarfur af
hafi eftir Mary Renault. Ingunn
Ásdísardóttir les þýðingu sína
(5).
14.30 Aldarlok: Landamæramús-
ík. Fjallað um skáldsöguna
Border Music eftir Robert James
Waller. Umsjón: Jón K. Helga-
son.
15.03 Tónstiginn. Umsjón: Stefan-
(a Valgeirsdóttir.
15.53 Dagbók.
16.05 Síðdegisþáttur Rásar 1.
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir,
Jóhanna Harðardóttir og Jón
Ásgeir Sigurðsson.
17.03 Tónlist á siðdegi.
- Óþelló, forleikur op.93 eftir An-
tonín Dvorák. Fílharmóniusveit-
in i Osló leikur; Marriss Jansons
stjómar.
- Idyll fyrir strenjasveit eftir Leós
Janacék. Júpíterhljómsveitin i
Lundúnum leikur; Gregory Rose
stjómar.
17.52 Fjölmiðlaspjall Ásgeirs Frið-
geirssonar endurflutt úr Morg-
unþætti.
18.03 Þjóðarþel. Hervarar saga og
Heiðreks. Stefán Karlsson les (4).
18.35 Um daginn og veginn. Þór
Jakobsson veðurfræðingur talar.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir.
19.40 Dótaskúffan. Morgunsagan
endurflutt. Umsjón: Guðfmha
Rúnarsdóttir.
20.00 Mánudagstónleikar í umsjá
Atia Heimis Sveinssonar. Eric
Satie: Socrate. Hilke Helling
altsöngkona syngur, Deborah
Richards leikur á píanó. John
Cage: Cheap Imitations. Paul
Zukofsky leikur á fiðlu. John
Cage: Cheap Imttations. Herbert
Henck leikur á pfanó.
21.00 Kvöldvaka. a. 1 víkum norð-
ur víst er hlegið. Eyvindur P.
Eiriksson flytur minningabrot
frá Hornströndum. b. Saga frá
Silfrastöðum eftir Hallgrim Jón-
asson. c. Herðubreið og Herðu-
breiðarlindir. Jón R. Hjálmars-
son segir frá. Umsjón: Pétur
Bjarnason. (Frá ísafirði.)
22.10 Veðurfregnir. Orð kvölds-
ins: Jóhannes Tómasson flytur.
22.20 Kammertónlist.
- Septett i Es-dúr eftir Franz Lac-
hner. Villa Musica sveitin leikur.
23.10 Úrval úr Síðdegisþætti Rás-
ar 1. Umsjón: Bergljót Baldurs-
dóttir, Jóhanna Harðardóttir og
Jón Ásgeir Sigurðsson.
0.10 Tónstiginn. Umsjón: Stefan-
ia Valgeirsdóttir. Fréttir 6 Rós I
og Rós 2 kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10, II, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvarpið - Vaknið til
lffsins. Kristfn Óiafsdóttir og Leif-
ur Hauksson hefja daginn með
hlustendum. 9.03 Halló ísland.
Magnús R. Einarsson. 10.00 Halló
ísland. Margrét Blöndal. 12.45
Hvítir máfar. Umsjón: Gestur Ein-
ar Jónsson. 14.03 Snorralaug.
Snorri Sturluson. 16.03 Dægurmá-
iaútvarpið. Kristinn R. Ólafsson
talar frá Spáni. 18.03 Þjóðarsálinn
19.32 Milli steins og sleggju. 20.30
Blúsþáttur. Pétur Tyrfingsson.
22.10 Allt í góðu. Guðjón Berg-
mann. 0.10 í háttinn. Gyða Dröfn
Tryggvdóttir. 1.00 Næturútvarp á
samtengdum rásum til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.35 Glefsur. Úr dægurmálaút-
varpi mánudagsins. 2.00 Fréttir.
2.05 Sunnudagsmorgunn með Sva-
vari Gests. 4.00 Þjóðarþel. 4.30
Veðurfregnir. Næturlög. 5.00
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 5.05 Stund með Boldsy
Vee. 6.00 Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur. 6.05 Morguntón-
ar. 6.45 Veðurfregnir. Morguntón-
ar hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands.
ADALSTÖDIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Maddama, kerling, fröken, frú.
12.00 íslensk óskalög. 13.00 Al-
bertÁgústsson. 16.00 SigmarGuð-
mundsson. 19.00 Draumur f dós.
22.00 Bjarni Arason. 1.00 Albert
Ágústsson. 4.00 Sigmar Guð-
mundsson.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvaldsson og Eiríkur
Hjálmarsson. 9.05 Valdís Gunnars-
dóttir. Kemur stöðugt á óvart. 12.15
Anna Björk Birgisdóttir. 15.55
Bjami Dagur Jónsson. 18.00 Eirfk-
ur. 19.00 Gulhnolar. 20.00 íslenski
listinn. 23.00 Næturvaktin.
Fréttir 6 hailu tímanum fró kl. 7-18
og kl. 19.30, fréttoyfirlit kl. 7.30
og 8.30, íþróttofréttir kl. 13.00.
BROSID
FM 96,7
7.00 Friðrik K. Jónsson. 9.00 Jó-
hannes Högnason. 12.00 Hádegist-
ónar. 13.00 Fréttir. Rúnar Ró-
bertsson. 16.00 Ragnar Örn og
Kristján Jóhanns. 18.00 Síðdegist-
ónar. 20.00 Eðvald Heimisson.
22.00 Næturtónlist.
FM957
FM 95,7
7.00 f bítið. Björn Þór og Axel
Axelsson. 9.05 Gulli Helga. 12.10
Sigvaldi Kaldalóns. 15.30 Á heim-
leið með Pétri Árna 19.00 Betri
blanda. Þór Bæring. 22.00 Rólegt
og rómantiskt. Ásgeir Kolbeinsson.
1.00 Endurtekin dagskrá frá deg-
inum. Fréttir kl. 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00.
Fréttir fró fréttost. Bylgjunnor/Stöö
2 kl. 17 og 18.
LINDIN
FM 102,9
7.00-09.00 Morgunþátturinn. 8.10
Útvarp Umferðarráð. 9.00 Ókynnt
Tónlist. 12.00 íslenskir tónar.
13.00 Ókynnt tónlist. 16.00 Á
heimleið. 17.30 Útvarp Umferðar-
ráð. 18.00 S kvöldmatnum. 20.00
Alþjóólagl þótturinn. 22.00 Rólegt
og fræðandi. Sunnudaga til
fimmtudaga.
SÍGILT-FM
FM 94,3
7.00 í morguns-árið. 9.00 í óperu-
höllinni. 12.00 í hádeginu. 13.00
Úr hljómleikasalnum. 17.00 Gamlir
kunningjar.20.00 Sigilt kvöld.
24.00 Næturtónleikar.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar ™
98,9. 12.15 Svæðisfréttir 12.30
Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
15.30 Svæðisútvarp 16.00 Sam-
tengt Bylgjunni FM 98,9.
X-IÐ
FM 97,7
8.00 Simmi. 11.00 Þossi. 15.00
Birgir Örn. 18.00 Henní Árnadótt-
ir. 21.00 Hansi Bjarna. 1.00 Næt-
urdagskrá.
Útvurp Hofnorf jðróur
FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist
og tilkynningar. 18.30 Fréttir.
18.40 íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.