Morgunblaðið - 17.05.1995, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 17. MAÍ 1995 B 5
Morgunblaðið/HG
ÞÆR Ruth Bobrich og Katrín Björnsdóttir frá Útflutningsráði höfðu í mörgu að snúast á sýningunni.
A von á aukinni þátttöku
ÚTFLUTNINGSRÁÐ íslands hafði umsjón með þátttöku flestra íslenzku
fyrirtækjanna undir stjórn Katrínar Björnsdóttur, sýningarstjóra: „Á heild-
ina litið var þessi þriðja evrópska sjávarútvegssýning mjög góð. Mikið
var um góða gesti, einkum fyrstu tvo dagana, en rólegra var þann þriðja.
Þó tel ég fulla þörf á því að hafa sýningardagana þijá,“ segir Katrín .
„Sýningin hefur stækkað um 40%
frá því í fyrra og er orðin tvöfalt
stærri en fyrsta árið. Sem dæmi um
vinsældir sýningarinnar má nefna
að þegar í marz voru fleiri sýningar-
gestir búnir að skrá komu sína, en
komu alls í fyrra. Þá hefur þeim
löndum fjölgað, sem taka þátt í sýn-
ingunni. Fimm ný lönd hafa bætzt
við frá því í fyrra, meðal annars
Noregur og Svíþjóð. það er Því ljóst
að sýningin hefur fest sig í sessi sem
helzta sjávarafurðasýning Evrópu.
Hvað varðar íslenzku fyrirtækin,
þá gekk þeim mjög vel. Það var
gott hljóð í öllum í lok sýningar og
fengu fyrirtækin mikið af góðum
fyrirspurnum. Gestirnir eru nú frá
fleiri löndum en áður, svo sem Ind-
landi og Tælandi og bendir það til
þess að sýningin sé að verða alþjóð-
legri en áður og af því er mikill
styrkur. Bæði Sæplast og Borgar-
plast gengu frá sölu á fiskikerum
á sýningunni og Marel gekk vel að
vanda. Sú breyting hefur einnig
orðið hjá okkur, að fiskafurðir af
ýmsu tagi eru orðnar meira áber-
andi en áður.
Þarf aö ákveða sig með
löngum fyrlrvara
Það olli okkur nokkrum vand-
kvæðum nú er hve seint sum ís-
lenzku fyrirtækin ákváðu þátttöku
á sýningunni, en þau síðustu voru
að ákveða sig mjög seint. Ég á von
á aukinni þátttöku íslenzkra fyrir-
tækja á næstu sýningu og vonandi
verða menn þá fyrri til að ákveða
sig en nú voru dæmi um.
Venjan er að þáttttöku í svona
sýningu þarf að ákveða með löngum
fyrirvara, að minnsta kosti 6 mán-
uðum, bæði til að tryggja gott pláss
á sýningarsvæðinu og til að senda
út upplýsingar til viðskiptavina sinna
ytra og markhópa til að fá þá til
að koma á sýninguna. Síðan kemur
svo úrvinnslan, þannig að sýning af
þessu tagi er veigamikill hluti stærri
heildar,“ segir Katrín Björnsdóttir.
TOGARAR
Nafn Stasrð Afli Upplst. afla Lðndunarmt.
ARNAR GAMU HU 101 462 80* Karfi Gémur j
BJÖRGÚLFUR EA 312 424 13* Grálúða Gámur
BREKI VE 61 599 0* Blanda Gémur j
DALA RAFN VE 508 297 179* Karfi Gámur
DRANGEY SK 1 451 80* Karfi Gámur j
DRANGUR SH 511 404 89* Grólúða Gámur
HEGRANES SK 2 498 92* Grólúða Gómur 1
KLAKKUR SH 510 ' 488 12* Karfi Gámur
RAUÐINÚPUR PH ISO 461 77* Karfi Gámur j
RUNÚLFUR SH 135 312 72* Grálúða Gámur
SKAFTI SK 3 299 90* Karfi Gámur j
ÁLSEY VE 602 222 44* Ysa Vestmannaeyjar
BERGEY VE 544 339 81* Ýsa Vestmannaeyjar j
BJARTUR NK 121 461 43 Ýsa Þorlókshöfn
ELDEYJAR SÚLA KE 20 274 59 Ufsi Sandgeröi j
SVEINN JÓNSSON KE 9 298 120* Karfi Sandgeröi
ÞURlÐUR HALLDÓRSDÓrriR GK 94 249 35 Ýsa Keflavík
LÓMUR HF 177 295 6 Ýsa Hafnarfjörður
ÁSBJÖRN RE 50 442 177 Karfi Reykjevlk |
1ÓN BALDVINSSON RE 208 493 37 Ýsa Reykjavik
MÁR SH 127 493 256- Úthafskarfí Akranes ]
HEIÐRÚN IS 4 294 21 Karfi Bolungarvík
STEFNIR IS 28 431 72 Grólúða ísafjörður
MÚLABERG ÓF 32 550 78 Ýsa Ólafsfjörður
SÓLBERG OF 12 500 82 Ýsa Ólafsfjörötir j
HARÐBAKUR EA 303 941 275 Karfi Akureyri
EYVINDUR VOPNI NS 70 178 54 Ýsa VopnafjSriur i
HÓLMANES SU 1 451 64 Þorskur Eskifjörður
KAMBARÖST SU 200 487 52 Karfi Stoðvarfjörður j
SÍLDARBÁ TAR

Nafn Staarð Afll Sjóf. Lðndunarat.
HÓLMABORG SU 11 'IMIl 3138 A-:2 " Siglufjöröurj
BJARNI ÓLAFSSON AK 70 556 “ 2065 2 Raufarhöfn
; GRINDVÍKINGUR GK 606 i: :7 577 985 i Raufarhöfn
GUDMUNDUR VÉ 29 ^ 486 956 1 Þórshöfn
JUPITER ÞH 81 747 1230 1 Þórshöfn
ÖRN KE 13 365 1479 2 Seyöisfjöröur
GlGJA VE 340 366 1410 2 Seyðisfjörður ]
GULLBERG VE 292 347 1839 2 Seyðisfjörður
HÖFRUNGUR AK 91 445 1733 llil Seyðisfjörður
BÖRKUR NK 122 711 2434 2 Neskaupstaöur
FAXI RE 241 331 403 1 Neskaupstaður
SÚLAN EA 300 391 “‘2209 3 ' Neskaupstaður
SIGURÐUR VE lb 914 1381 1 Neskaupstaöur
GUÐRUN ÞORKELSD SU 211 365 1414 2 Eskifjörður
JÓN KJARTANSSON SU 111 775 1069 ■ 'l"'| Eskifjörður
VIKINGUR AK 100 950 ' 2540 2 Eskifjörður
ISLEIFUR VE 63 428 2158 2 Reyðarfjörður ]
ÞÖRÐÚR JÖNASSÖN £4 350 324 665 1 Reyðarfjörður
ALBERT GK 31 335 1418 2 Reyðarfjörður
DÁGFARI GK 70 299 499 1 lk‘yðarl]örður
HÁBERG GK 299 368 1068 ... ...? .. Reyðarfjörður
BJÖRG JÓNSDÓTTIR ÞH 321 316 1221 2 Hornafjöröur
HÚNARÖST RE 550 334 " mz :: g Hornafjörður
SVANUR RE 45 334 1431 2 Hornafjöröur
BERGUR VE 44 266 1035 2 Raufarhöfn
JÚLLI DAN GK 197 243 378 1 Raufarhöfn
KEFLVlKINGUR KE 100 280 1007 Raufarhöfn
HUMARBA TAR
Nafn Afli | I Fiskurl Löndunarmt.
HAFNAREY SF 36 1101 I í i* 1 I 25 i LjJ I Gámur
RÆKJUBÁ TAR

Nafn Staarð Afll Flskur SJÓf. Löndunarst.
GEIR GOÐIGK220 160 4 0 1 Sandgerði
ERLING KE 140 179 16 3 1 Keflavik
RIFSNES SH 44 226 20 9 2 WO.ZXXIL
SAXHAMAR SH 50 128 4 4 1 Rif
GARÐAR II SH 164 142 11 4 1 Ólafsvík
FANNEY SH 24 103 6 2 1 Grundarfjörður
RÆKJUBA TAR

Nafn Staarð Afll Flakur SJðf. Löndunarst.
FARSÆLL SH 30 101 13 ‘ 0 2 Grundarfjö ður
GRUNDFIRÐINGUR SH 12 103 7 2 1 Grundarfjörður
[ HAÚKABERG SH 20 1Ö4 14 0 ■ 2 Grundarfjörður
SÚLEYSH 150 ‘ 63 11 0 2 Grundarfjörður
ÁRSÆLL SH 88 103 21 0 2 Stykkishólmur
ÞÓRSNES II SH i 09 146 11 2 2 Stykkishólmur
ÞÓRSNESSH 108 163 8 3 1 Stykkishólmur |
HAMRASVANUR SH 201 168 28 ......... 2 Stykkishólmur
KRISTINN FRIÐRIKSSON SH 3 104 21 o 1 ....... Stykkishólmur
SVANUR SH 111 138' 23 2 Stykkishólmur
HAU.OÓR JÓNSSON $H 217 102 7 1 1 Brjónslækur
‘hÁlLdÖRSIGÚRÐSSÖN ÍSÍ14 “• 27“ 10 0 2 Brjánslækur
MUMMIKE30 54 "JL irxL 1 Bíldudalur
GUNNBJORN IS 302 57 12 0 1 Bolungarvík
HUGINN VE5S ~ ' 7T~'" 348 18 0 1 (safjörður
VÍKURBERG GK 1 328 33 1 1 isafjörður
VINUR IS 8 257 12 0 1 (safjöróur
ÁSBJÖRG ST 9 I 50 5 0 1 Drangsnes
BÁRA BJÖRG HU 27 30 3 0 '■"? Hvammstengi
INGIMUNDUR GAMLI HU 65 103 9 0 1 Blönduós
HAFÖRN SK 17 149 14 0 1 Sauöárkrókur
JÖKULL SK 33 68 21 0 2 Sauðárkrókur
KROSSANES $U 5 “ 137 4 0 1 Sauðárkrókur
HELGA RE 49 199 26 0 1 Siglufjörður
SIGÞÓR ÞH 100 169 14 0 1 Siglufjörður
SIGLUVÍK Sl 2 450 29 0 1 Siglufjörður
SNÆBJÖRG ÓF 4 47 9 1 1 Siglufjörður
STÁLVÍK Sl 1 364 32 0 1 Siglufjöröur
UNÁ 1GARÐI GK 100 138 17 0 1 Sigtufjörður
HAFÖRN EA 955 142 27 0 1 Dalvik
NAUSTAVÍK EA 151 28 5 0 1 i Dalvik
ÖTURÉA 162 58 12 1 1 Dalvik
SÆÞÓR EA 101 134 19 1 1 Dalvik
SÚLRÚN EA 351 147 18 1 1 Dalvík
STEFÁN RÖGNVALDS. EA 345 68 9 1 1 Dalvfk -
STOKKSNES EA 410 451 29 1 1 Dalvík
SVANUR EA 14 218 34 1 1 Dalvfk
SÆNES EA 75 110 23 0 2 Grenivík-
SJÖFN ÞH 142 199 18 0 2 Grenivik
ALDEYÞH 110 101 23 0 1 Husavik
BJÖRG JÓNSDÓTTIR II ÞH 320 273 21 1 Húsavík
GISSUR HVill l'S 114 18 13 0 1 Húsavík
KRISTBJÖRG ÞH 44 137 27 1 1 Húsavík
ÖXARNÚPUR ÞH 162 17 24 0 5 Kópasker
ÞINGEY ÞH 51 12 21 0 j5 Kópasker
GESTUR SU 159 138 15 i" 1 Eskifjörður
Þetta var allra
bezta árið
^——— ISLENZKAR sjávar-
Óiafur Þorsteinsson £^5i ínTÍ
ánægður með sýninguna EJrófu; J,œVdní Se'
° J ° afood Ltd. með ser-
stakan sýningarbás á Evrópsku sjávarafurðasýningunni. „Við lögðum
sérstaklega áherzlu á sérpakkningar af ýmsu tagi. Þetta eru ýmis
konar neytendapakkningar og sérskornir bitar fyrir veitingahúsamark-
aðinn og sérhæfðan iðnað. Við seljum talsvert inn á Belgíu og þar er
Covee mikilvægasti viðskiptavinurinn okkar. Þessi sýning hefur verið
haldin þrívegis og þetta var allra bezta árið. Haldi þetta svona áfram
er ég viss um að þetta verður eina sjávarafurðasýningin sem eitthvað
kveður að í Evrópu,“ segir Ólafur Þorsteinsson, forstöðumaður sölu-
skrifstofu Iceland Seafood í Boulogne Sur Mer í Frakklandi.
„Rekstur skrifstofu okkar í
Frakklandi hefur gengið ágætlega.
Við erum hluti af Iceland Seafood-
hópum og heyrum undir aðalstöðv-
arnar í Englandi. Viðskiptin hjá
okkur hafa farið verulega vaxandi,
einkum viðskipti við Spán og Port-
ugal, þar sem við högum verið að
vinna mikið á. Við höfum sérstak-
lega náð þar árangri með tilkomu
lýsisingsins, sem við kaupum frá
Seaflowver í Namibíu, í Islenzkar
sjávarafurðir eru þar hluthafi. Lýs-
ingin kaupum við hausaðan og
slægðan eða flakaðan, en hann er
að verða mjög stór hluti af viðskipt-
um okkar. Það stendur svo til í
framtíðinni að reyna að auka vinnsl-
una á lýsingnum í Namibíu, þegar
fyrirtækinu þar vex fiskur um
hrygg og auka verðmæti framleiðsl-
unnar þar.
Áherzlan stöðugt meiri á
sérpakkingar
Við seldum heldur meira af fiski á
síðasta ári en árið áður en verðmæt-
in minnkuðu lítillega og stafaði
magnaukningin fyrst og fremst af
tilkomu lýsingsins. Mér sýnast horf-
urnar almennt vera mjög góðar.
Það er lítið af fiski í umferð eins
og er, að undanskilædum örfáum
tegundum. Almennt má segja að
eftirspurn sé nokkuð góð og heilt
yfir nokkuð bjart framundan.
Áherzlan færist meira og meira
yfir í sérpakkningar, sérstaklega
hjá fyrirtækjum og þjóðum, sem
hafa komið sér vel fyrir á markaðn-
um hér. Þjóðir frá öðrum heimshlut-
um eru meira hér með óunna vöru,
að byija að koma sér inn með þeim
hætti.
Ný lína í pakkningum
Við erum líka að kynna nýja línu
í pakkningum í fyrsta skipti opin-
berlega. Það er liður í heilsteyptri
smápakkningalínu, sem er öll í
sama mótinu og er ætluð inn á
alla neytendamarkaðina. Sú
stærsta er kíló og smæsta 300
grömm og allt saman samvaldir
bitar í öskjum og pokum. Þessar
pakkningar henta einnig vel fyrir
rækju og hörpudisk. Við höfum
fengið mjög góð viðbrögð, bæði á
útlitið og heildarsvipinn," segir
Ólafur Þorsteinsson.
UTFLUTIMINGUR 21. VIKA
Bretland Þýskaland Önnur lönd
Áætlaöar landanir Þorsk. Ýsa Ufsi Karfi
Bessi ÍS 410 20 200
Áætladæ- landanir samtals 0 0 20 200
Heimilaður útflutn. í gáinum 108 128 5 175
Áætlaður útfl. samtals 108 128 25 375
Sótt var um útfl. í gámum 297 128 26 413
VÉLASALAN H.F.
r
Ananaustum I, Reykjavík. Sími 552-6122
Viðgerðar-
þjónusta.