Morgunblaðið - 25.05.1995, Page 6

6 C FIMMTUDAGUR 25. MAÍ 1995
MORGUNBLAÐIÐ
+
Sjónvarpið
900 RARUAFFkll ►Mor9unsjón-
DflRNAtrnl varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Ævintýri í skóginum Senn koma
jólin. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
Leikraddir: Jóhanna Jónas og Kjart-
anBjargmundsson. (ll:13)Fuglarnir
okkar Fylgst með fuglalífi á Álfta-
nesi. (Frá 1989) Nilli Hólmgeirsson
Nilli og villigæsirnar æja í vari fyrir
vindi. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
Leikraddir: Aðalsteinn Bergdal og
Helga E. Jónsdóttir. (47:52) Markó
Er nýi vinur Markós ekki allur þar
sem hann er séður? Þýðandi: Ingrid
Markan. Leikraddir: Eggert A. Kaab-
er, Gunnar Gunnsteinsson og Jóna
Guðrún Jónsdóttir. (36:52)
10.25 Þ-Hlé
11.00 íunnTTin p-HM í badminton
IrllU I IIII Bein útsending frá
heimsmeistaramótinu í badminton
sem fram fer í Lausanne í Sviss.
17.30 ► Belfast - borg úr umsátri Hinn
1. september í fyrra lýsti írski lýð-
veldisherinn yfir vopnahléi á Norður-
írlandi og skömmu síðar fetuðu
hermdarverkasveitir mótmælenda í
fótspor þeirra. Um páskana voru
þeir Kristófer Svavarsson fréttamað-
ur og Friðþjófur Helgason kvik-
myndatökumaður í Belfast. Þeir
ræddu við oddvita öndverðra fylkinga
og fleiri um friðarhorfur á Norður-
írlandi. Áður á dagskrá 17. maí.
18.10 ►Hugvekja Flytjandi: Guðrún Ás-
mundsdóttir leikkona.
18.20 ►Táknmálsfréttir
18 30 RADUAFFUI ►' bænum býr
DAnNflCrHI engill (I staden
bor en ángei) Sænsk barnamynd um
dreng og fótboltann hans. Þýðandi:
Guðrún Amalds. (Nordvision
Sænska sjónvarpið) (1:3)
19.00 k|CTT|D ►Úr ríki náttúrunnar -
rfCI III* Órangútan (Wildiife:
Orangutan) Bresk dýralífsmynd.
Þýðandi og þulur: Gylfi Pálsson.
19.30 ►Sjálfbjarga systkin (On OurOwn)
Bandarískur gamanmyndaflokkur
um sjö munaðarlaus systkini sem
grípa til ólíklegustu ráða til að koma
í veg fyrir að systkinahópurinn verði
leystur upp. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson. (10:13)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.40 hlCTTID ►Ódáðahraun í þætt-
r U, I IIII inum er fjallað jarðfræði
Ódáðahrauns og helstu eldstöðvar á
svæðinu. Umsjónarmaður er Jón
Gauti Jónsson, Þórarinn Ágústsson
stjórnaði upptökum en framleiðandi
er Samver. (3:3)
21.10 ►Jalna (Jalna) Frönsk/kanadísk
þáttaröð byggð á sögum eftir Mazo
de la Roche um líf stórfjölskyldu á
herragarði í Kanada. Leikstjóri er
Phiiippe Monnier og aðalhlutverk
leika Danielle Darrieux, Serge Dup-
ire og Catherine Mouchet. Þýðandi:
Ólöf Pétursdóttir. (11:16)
22.00 ►Helgarsportið
22.20 V’lfltfftiyUn ►°ðal rnóður
AllnNIVNU minnar (Le cháteau
de ma mére) Frönsk bíómynd byggð
á endurminningum Marcels Pagnols
og er þetta beint framhald af mynd-
inni Vegsemd föður míns sem Sjón-
varpið hefur áður sýnt. Leikstjóri er
Yves Robert og aðalhlutverk leika
Philippe Caubere, Nathalie Rousseí,
Didier Pain og Thérése Liotard. Þýð-
andi: Ólöf Pétursdóttir.
23.50 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
SUNNUDAGUR 28/5
Stöð tvö
9.00 ban9salandi
9.25 ►Litli Burri
9.35 ►Bangsar og bananar
9.40 ►Magdalena
10.05 ►Barnagælur
10.30 ►T-Rex
10.55 ►Úr dýraríkinu (Wonderful World
of Animals)
11.10 ►Brakúla greifi
11.35 ►Krakkarnir frá Kapútar (21:26)
12.00 ►Á slaginu
13.00 jþUQjyiJJ ►íþróttir á sunnu-
16.30 þ£JJ||{ ►Sjónvarpsmarkað-
17.00 ►Húsið á sléttunni (Littíe House
on the Prairie)
18.00 ►Óperuskýringar Charltons Hest-
on (Opera Stories) (2:10)
18.50 ►Mörk dagsins
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 hJFTTID ►Lagakrókar (L.A.
rfCI IIN Law) Lokaþáttur.
(22:22)
20.55 tflf|V|iyi|n ►Móðurást (Labor
NI INnl I NU of Love) Hugljúf
mynd um fjölskyldukærleika og und-
ur læknavísindanna. Rakin er saga
Arlette Schweitzer sem fæddi bama-
böm sín inn í þennan heim. Fjölskyld-
an býr í íhaldssömu samfélagi í Suð-
ur-Ðakota þar sem álit annarra skipt-
ir miklu máli og flestir eru með nef-
ið niðri í hvers manns koppi. Þrátt
fyrir það ákveður Arlette að ganga
með börn dóttur sinnar þegar í ljós
kemur að hún getur ekki fætt þau
sjálf. En hvað knýr Arlette áfram?
Býr hún yfír einstaklega mikilli
móðurást eða er hún heltekin af
hugsunum um litla soninn sem dó í
vöggunni mörgum ámm áður? Á hún
hlut að kraftaverki eða er hún að
gera alvarleg mistök? Aðalhlutverk:
Ann JiIIian, Tracey Gold, Bill
Smitrovicb og Donal Logue. Leik-
stjóri: Jerry London. 1993.
22.30 ►öO mínútur
Spring) Rómantísk kvikmynd um
Dimitri Sanin, rússneskan óðalseig-
anda sem fellur flatur ryrir eiginkonu
vinar síns. Heitar ástríður láta ekki
að sér hæða og Dimitri hefur skapað
sér óvildarmenn með ístöðuleysi sínu.
Aðalhlutverk: Timothy Hutton, Nast-
assia Kinski, Valeria Golino og Will-
iam Forsythe. Leikstjóri: Jerzy Skol-
imowski. 1990. Lokasýning. Maltin
gefur ★ ★ Vi
1.00 ►Dagskrárlok
Guðbergur Bergsson les þýðingu sína.
Prakkarasaga
Guðbergur
Bergsson les
fyrri hluta
þýðingar
sinnar á
sögunni
Króksa og
Skerði eftir
Cervantes
RÁS 1 kl. 17.00 í dag kl. 17.00
les Guðbergur Bergsson fyrri hluta
þýðingar sinnar á sögunni Króksi
og Skerðir eftir Cervantes. Cervant-
es, höfundur hins ódauðlega verks
um Don Kíkóta, er talinn hafa ritað
Króksa og Skerði árið 1602. Guð-
bergur Bergsson þýðandi sögunnar,
kemst m.a. svo að orði: „Sagan er
af ætt prakkarasögunnar, sem nú
hefur þróast alllangt frá Lazarusi
frá Tormes, og inn í hana hafa
bæst margar persónur, sem orðið
hafa langlífar í bókmenntunum, svo
sem frú Sponsa, hin dæmigerða
„kerling“, spjátrungarnir, gálumar
og sá maður, sem þrífst á spilling-
unni, reyfarinn Alvaldi. Afbrota-
mennimir lifa góðu lífi, faldir undir
glæsimennsku heimsborgarinnar,
næstum því óáreittir, enda er allt
fléttað saman, glæsimennska og
spilling."
X-kynslóðin
óþekkt stærð?
Fólk sem
fæddist á
árunum
1960-1975
virðist tilheyra
óræðri kynslóð
sem eldra fólk
á erfitt með að
átta sig á
RÁS 1 kl. 14.00 í dag kl. 14.00
sér Þórann Helgadóttir um þáttinn
X-kynslóðin, óþekkt stærð. Fólk
sem fæddist á árunum 1960-1975
virðist tilheyra óræðri kynslóð sem
eldra fólk á erfitt með að átta sig
á. Kynslóð sem hefur hlotið nafnið
X-kynslóðin vegna þess að hún er
óþekkt stærð. I þessum þætti verð-
ur fjallað um hvað einkennir þessa
kynslóð. Er þetta skoðanalaust fólk
sem fylgir aðeins því sem tískan
býður eða_ liggur annað og meira
að baki? Árið 1990 skrifaði ungur
Kanadamaður bók sem heitir „Kyn-
slóð X“. í þættinum verður vitnað
í bókina ásamt blaðagrein sem höf-
undur hennar skrifaði ári eftir að
hún kom út. Einnig verður rætt við
fólk sem hefur velt þessu máli fyrir
sér.
YMSAR
Stöðvar
OMEGA
14.00 Benny Hinn 15.00 Biblíulestur
15.30 Lofgjörðartónlist 16.30 Prédik-
un frá Orði lífsins 17.30 Livets Ord/
Ulf Ekman 18.00 Lofgjörðartónlist
20.00 Praise the Lord, blandað efni
22.30 Nætursjónvarp
SKY MOVIES PLIIS
5.00 Dagskrárkynning 7.00 The Sea
Wolves F 1980, Gregory Peck 9.00
Give My Regards to Broad Street,
1984 11.00 1994 Baker Street:
Sherlock Holmes Retums, 1993 13.00
The Mighty Ducks G 1992 15.00
Live and Let Die, 1973 Roger Moore
17.05 Call of the Wild, 1993 19.00
The Piano, 1993 21.05 Cliffhanger,
1993, Sylvester Stallone 22.55 The
Movie Show 23.25 Bitter Harvest F
1993 1.25 House 3, 1989 2.35 The
Carolyn Warmus Story, 1992
SKY ONE
5.00 Hour of Power 6.00 DJ’s K-TV
6.01 Jayce and the Wheeled Warriors
6.30 Dennis 6.45 Superboy 7.15
Inspector Gadget 7.45 Super Mario
Brothers 8.15 Bump in the Night
8.45 Highlander 9.15 Spectacular
Spiderman 10.00 Phantom 2040
10.30 VR Troopers 11.00 World
Wrestling 12.00 Marvel Action Hour
13.00 Paradise Beach 13.30 Teech
14.00 Star Trek: Deep Space Nine
15.00 Entertainment Tonight 16.00
World Wrestling 17.00 The Simpsons
17.30 The Simpsons 18.00 Beverly
Hills 90210 19.00 Meirose Place
20.00 Star Trek: Deep Space Nine
21.00 Renegade 22.00 Entertain-
ment Tonight 23.00 S.I.B.S. 23.30
Rachel Gunn, R.N. 24.00 Comic Strip
Live 1.00 Hit Mix Long Play
EUROSPORT
6.30 Ruðningur 8.00 Formula 1 9.00
Formula 1. Bein útsending 9.30
Hnefaleikar 11.00 Badminton. Bein
útsending 13.00 Formúal 1. Bein út-
sending 16.30 Fijálsar íþróttir 17.00
Bardagaíþróttir 18.00 Golf 20.00
Formúla 1 21.30 Hnefaleikar 23.30
Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur K = vestri Æ = ævintýri.
Móðir gengur með
böm dóttur sinnar
Sannsöguleg
mynd um
bandaríska
húsmóður sem
fæðir barna-
börn sín í
heiminn
STÖÐ 2 kl. 20.55 Móðurást, eða
Labor of Love, heitir sannsögu-
leg mynd sem verður frumsýnd
á Stöð 2 í kvöld. Myndin fjallar
um bandaríska húsmóður að
nafni Arlette Schweitzer sem
fæddi barnaböm sín inn í þennan
heim. Fjölskylda Arlette bjó í
íhaldssömu samfélagi í Suður-
Dakota þar sem álit annarra
skipti miklu máli og flestir voru
með nefið niðri í hvers manns
koppi. En þrátt fyrir allt ákvað
Arlette að ganga með börn dótt-
ur sinnar þegar í ljós kom að hún
var óbyrja. Hvað knúði Arlette
áfram? Bjó hún yfir einstaklega
mikilli móðurást eða var hún sjálf
heltekin af hugsunum um litla
soninn sem dó í vöggunni mörg-
um áram áður? Átti hún hlut að
kraftaverki eða var hún að gera
alvarleg siðferðileg mistök? í
aðalhlutverkum eru Ann Jillian,
Tracey Gold, Bill Smitrovich og
Donal Logue. Leikstjóri er Jerry
London en myndin er frá 1993.
Kraftaverk eða
siðferðileg mlstök?