Morgunblaðið - 09.06.1995, Blaðsíða 3

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 9. JÚNÍ 1995 B 3
DAGLEGT LÍF
jafnvel aðeins verið hér í nokkrar vik-
ur. Flestar þekktust ekkert fyrir nám-
skeiðið en með þeim höfðu tekist góð
kynni og þær voru staðráðnar í að
hittast áfram þó kennslunni væri að
ljúka.
Kristín Njálsdóttir, forstöðumaður
hjá Upplýsinga- og menningarmið-
stöð nýbúa, segir að námskeiðið hafi
verið ætlað atvinnulausum nýbúum.
„Námskeiðið stóð yfir í sex vikur og
Sigríður Tómasdóttir hefur haldið
Utanum starfsemina. Það hefur þurft
tvo íslenskukennara, Sigríði Tómas-
dóttur og Peter Vosicky, því það er
mismunandi hversu langt konumar
em komnar í að skilja og tala málið,
fulltrúi frá ASÍ hefur verið að kenna
svokallaða félagsmálafræði og síðan
hefur verið boðið upp á silkimálun
og konumar hafa kennt hver annarri
matargerð. Kristín segir þijár konur
hafa unnið við bamagæslu og var
námskeiðið þátttakendum að kostn-
aðarlausu.
Konumar skiptu matseld á milli
sín, voru með sýnikennslu og kenndu
matreiðslu hver frá sínu landi. Þegar
okkur bar að garði var víetnamskur
hádegisverður á borðum og við föluð-
umst eftir uppskriftinni fýrir lesendur.
Víetnamskur
- núðluréttur
2-3 pakkar 3ja mínúfna núðlur
_________400 g svínahakk________
250 g rækjur
2egg
2-3 gulrætur
__________'Ahaus hvítkál________
_________shallottlaukur_________
kjúklingakjötkraftur
______________pipar_____________
3ja kryddið
Skerið grænmetið mjög smátt og
steikið svolitla stund í olíu bæði hvít-
kál og gulrætur. Sjóðið núðlurnar
og takið þær uppúr vatninu og sigt-
i<S;Þegar búið er að steikja lauk og
hvítkál er laukurinn brúnaður áfram.
Svínahakkið er steikt og síðast rækj-
urnar. ÖIÍu blandað saman og borið
fram í kássu með spældum eggjum.
■
Erfiðast að
venjast köld-
um vetrum
ÞÆR voru 18 írsku konurnar
sem komu í vinnu til Þingeyrar
árið 1988. Sara Grant var ein
þeirra. Hún hitti síðan islenskan
mann, þau fóru að búa saman
og Sara settist hér að. Hún fór
að vísu heim í millitíðinni til að
læra tölvufræði. Sara býr með
Arnfinni Jónssyni og þau eiga
dótturina Onnu sem er fimm ára
gömul.
Hún er sátt við að vera komin
aftur til íslands þó að dóttirin
sakni vina sinna. Hún fer í skóla
í haust og þá ætlar Sara að leita
sér að vinnu. Hún segist eiga
erfiðast með að venjast köldum
íslenskum vetrum — og henni
bregður í brún þegar hún sér
íslenskt verðlag aftur.
„Ég botna ekkert í verðlaginu
hérna, borga 160 krónur fyrir
brauð en 50 krónur á Irlandi.
LORIE Gudmundson kom til
landsins fyrir nokkrum vikum
en hún er frá Bandaríkjunum.
Hún og eiginmaður hennar,
Sverrir Bjartmars, höfðu búið
um nokkurra ára skeið í Rochest-
er í Minnesota og þegar hann
lauk námi í landbúnaðarfræðum
ákváðu þau að prófa að búa hér.
„Það var erfitt fyrir hann að
fá vinnu við fagið í Bandaríkjun-
um og því ákváðum við að slá til
og flytja til íslands. Ég starfaði
Sara Grant
Strigaskór á stelpuna kosta 300
krónur í stórmarkaði úti en um
900 krónur hérna. Ég fæ fínt hús
á írlandi fyrir 7 milljónir ÍKR
en bara litla íbúð á Islandi. Að
visu eru launin lægri á írlandi
en munurinn er samt mikill.“
Sára segir að það sem valdi
Íiví að þau búi hérna en ekki á
rlandi sé að maðurinn hennar
fái góða vinnu hér en eigi erfitt
með að fá eitthvað að gera á
írlandi. ■
þjá IBM og var tilbúin að breyta
til. Sverrir fór heim í janúar til
að finna íbúð, bíl og vinnu og
siðan kom ég fyrir nokkrum vik-
um.“
Lorie segist ætla að einbeita
sér að þvi að læra málið og fara
síðan að leita að vinnu með haust-
inu.
Hún segir ekki mikla reynslu
komna á íslenskuna en segist þó
strax sjá aðbeygingar í íslensk-
unni séu torskilin. Hún hælir
Ætlum
að hittast
áfram
MARCIA Gunnarsson frá Jama-
ika hefur verið hérlendis lengst
af þátttakendum námskeiðsins,
alls sjö ár. Hún hefur líka ágætt
vald á íslenskunni. Marcia er
gift Gunnari Þór Gunnarssyni,
þau eiga 16 mánaða tvíbura og
innan skamms er von á þriðja
erfingjanum. „Mamma er með
voðalegar áhyggjur, henni
finnst hún vera langt í burtu og
ég að eignast þriðja barnið á
stuttum tíma,“ segir hún. Sjálf
hefur hún ekki svo miklar
áhyggjur segir tvíburana vera
góða og hún og eiginmaðurinn
hjálpist að.
Marcia var tvö ár að ná áttum
hérna, segir hún. „Ég var feimin
og hékk mest heima til að byija
með, fór helst ekki út fyrir húss-
ins dyr nema með Gunnari.“
Lorie Guðmundson
námskeiðinu, segir gott að hafa
farið á það strax til að hitta aðra
útlendinga sem eru hér á landi
og sjá að það eru fleiri á sama
báti og hún.
Marcia Gunnarsson
Þetta lagaðist svo um leið og
hún fór að skilja málið. Þá fór
hún að hitta fólk og geta tjáð
sig. Marcia segir að það sé frek-
ar erfitt að kynnast Islending-
um. „Það er mjög gott að fara
á námskeið eins og þetta og
kynnast konum sem eru í svip-
aðri aðstöðu og maður sjálfur.
Þetta hefur verið alveg ótrúlega
skemmtilegur hópur og við er-
um ákveðnar í að halda áfram
að hittast.“ ■
Þegar Lorie er spurð hvort
hún sakni einhvers að heiman
er það aðallega dr. Pepper gos-
drykkurinn sem hún var vön að
drekka og bíllinn. Hún er þó
aðeins farin að keyra um, ratar
í Kringluna, á námskeiðið og
heim í Garðabæ. Henni verður
tíðrætt um dýrtíðina hér á landi
og segir ekki óalgengt að mat-
vara kosti tvisvar sinnum meira
hér en heima í Minnesota. „Við
hefðum átt að koma með meira
af búslóðinni með okkur hingað
því það er mjög dýrt að koma
sér upp öllu því sem þarf.“
Næsta námskeið í íslensku fyr-
ir útlendinga er fyrirhugað í lok
júlí á vegum Námsflokka Reykja-
víkur og Lorie segist staðráðin í
að sækja það, hún verði að drífa
sig í að ná tökum á málinu. ■
Allt að tvisvar sinnum
dýrara að kaupa í
matinn hér á landi
Morgunblaöið/Ámi Sæberg
Bárður Sigurgeirsson læknir
mjög dýrt og hver einstaklingsmeð-
ferð kostar ríkiskassann tugi þús-
unda. Á síðasta ári keyptu Islend-
ingar lyfið Lamesil fyrir 40 milljón-
ir króna. Með rannsókninni verður
ef til vill hægt að finna út hvernig
fólk fær þessa sveppasýkingu,
hvernig má fyrirbyggja hana og
þannig spara einstaklingum og rík-
inu útgjöld. Heilbrigðisráðuneytið
styrkir rannsóknina svo og erlent
lyfjafyrirtæki.
Smitast fólk í sundi?
Aðstandendur rannsóknarinnar
telja að aðrar sveppategundir séu
algengari hér en t.d. á Norðurlönd-
unum og enn er ekki komin skýring
á því hversvegna. Bárður segir að
það eigi kannski eftir að skýrast
Dæmi um sveppasýkingu
í nöglum.
því úrvinnsla úr gögnum rannsókn-
arinnar er á frumstigi. Hann segir
að fyrirfram hafi læknarnir haft
grun um að sundlaugamar ættu
sinn þátt í að fólk smitaðist af
sveppasýkingu, það var tilfínning
sem þeir fengu eftir að ræða við
skjólstæðinga sem til þeirra leituðu.
Þegar nánar er búið að rýna í
niðurstöður frá þeim einstaklingum
í könnuninni sem virðast hafa
sveppasýkingu í nöglum ættu lín-
urnar að skýrast. Spurningarnar
eru margar sem lagðar eru fyrir
fólk; svo sem hvort það stundi
íþróttir, fari oft í sund, o.s.frv.
Væntanlega mun líka ýmislegt
koma í ljós þegar búið er að kalla
í skoðun þá sem sögðust hafa nagl-
breytingar. Það er næsta skref og
Ef til vill verður
hægt að finna út
hvernig fólk fær
sveppasýkingu og
hvernig mó fyrir-
byggja hana.
þá verður rætt við alla og sýni
tekin.
ASalatriðið að fyrirbyggja
útbreiðslu sveppasýkinga
Með tilkomu nýrra lyfja er í flest-
um tilfellum unnt að lækna sveppa-
sýkingu í nöglum. Aðalatriðið segir
Bárður vera að upplýsa fólk hvern-
ig koma má í veg fyrir smitun.
„Ljóst er að þeir sem eru með
sveppasýkingu ættu að leita sér
lækninga sem fyrst því meðferð er
auðveldari í þeim tilfellum sem sjúk-
dómurinn greinist snemma. Grund-
vallarregla hjá þeim sem eru með
sveppasýkingu t.d. á fótum er auð-
vitað að ganga alls ekki berfættir
þar sem annað fólk er.“ ■
grg
u uyju Lil í lllUU
A nýju ári er
rétt að hrista af
sér slenið og
byggja sig upp með
hreyfingu, hollunt mat og
góðum bætiefnum.
Þúsundir íslendinga viðhalda
heilbrigði sínu með Gericomplex
Regluleg neysla þess bætir
starfsþrekið og eykur viðnám
gegn sleni og slappleika.
Gericomplex inniheldur valin
vítamín, steinefni og lesitín og
það er eina fjölvítamínið sem
inniheldur Ginsana G115.
Éh
eilsuhúsið
Kringlunni simi 689266 Skólavörðustig simi 22966
GERICOMPLEX - WIEST SELDA BÆTIEFNI Á ÍSLANDI