Morgunblaðið - 04.08.1995, Blaðsíða 14

14 FÖSTUDAGUR 4. ÁGÚST 1995
MORGUNBLAÐIÐ
VERIÐ
Fiskverkunarhús á Borgarfirði eystra auglýst
Reynt að koma rekstri af stað
HLUTAFÉLAG í eigu Borgar-
fjarðarhrepps keypti í vetur frysti-
hús og önnur fiskverkunarhús
Kaupfélags Héraðsbúa á Borgar-
fírði eystra í þeim tilgangi að selja
þær sem fyrst aftur og koma í
rekstur. Hreppurinn hefur nú áug-
lýst eignirnar til sölu.
Kaupfélag Héraðsbúa hætti
frystingu á Borgarfirði fyrir nokkr-
um árum og hafa þær verið til
sölu. Magnús Þorsteinsson oddviti
segir að kaupfélagið hafi einungis
viljað selja eignirnar í einu lagi og
ekki hafi gengið hjá mönnum að
fá einstakar einingar keyptar. Því
hafi hreppsnefndin ákveðið að end-
urreisa gamalt félag sem hreppur-
inn á að mestu leyti og fengið eign-
irnar keyptar, að mestu með yfir-
töku skulda. Tilgangurinn væri að
koma þeim sem fyrst í notkun.
Betur komið í höndum
heimamanna
„Það þykir betra að heimamenn
hafi yfir þessu að segja en Kaupfé-
lag Héraðsbúa. Eignirnar eru þá
til ráðstöfunar þó þær seljist ekki,“
segir Magnús. Hann segir að óska-
staðan sé að selja allar eignirnar,
helst þannig að hreppurinn komi
skaðlaust út úr viðskiptunum, og
að sem mest not verði af þeím.
Segir Magnús að eitthvað sé byijað
að spyrjast fyrir um eignirnar.
Magnús vill ekki gefa upp kaup-
verð fasteignanna. Verðmesta
eignin er frystihúsið, það er liðlega
1.000 fermetrar að stærð, upphaf-
lega byggt 1946 en með síðari tíma
viðbyggingum. Þarna er síld-
arverksmiðja og mjölskemma, alls
liðlega 900 fermetrar að stærð,
fiskmóttaka og söltunarstöðvarnar
Kögur og Borg. Tilboðum á að
skila fyrir 21. ágúst.
10-12 litlir bátar eru gerðir út
frá Borgarfirði. Flestir leggja upp
hjá saltfiskverkun Karls Sveins-
sonar.
FRÉTTIR: EVRÓPA
ESB gangi í lið með Bosníu
Reuter
YFIR eitt þúsund manns myndaði
í gær keðju umhverfis Berlaymont-
bygginguna í Brussel, sem áður
hýsti höfuðstöðvar framkvæmda-
stjórnar Evrópusambandsins.
Fólkið krafðist þess að Evrópusam-
bandið legði Bosníu lið í stríðinu
við Serba. „Við viljum að Evrópa
sýni styrk og þor til að taka
ákvarðanir ... að þjóðernishreins-
anirnar og stríðið verði stöðvað,"
sagði Jose Robert, prestur sem tók
þátt í kröfugöngunni. „Evrópa
ætti að ganga í lið með Bosníu.“
Evrópumálaráðherra Frakklands
Kraftur
íupp-
byggingu
Fáskrúðsfirði - Kraftur er í
framkvæmdum við loðnuverk-
smiðju Loðnuvinnslunnar hf. á
Fáskrúðsfirði. Meðal annars er
verið að reisa mjölgeyma sem
munu setja svip á staðinn.
Reistir verða fjórir liðlega 32
metra háir geymar sem Vél-
smiðjan Héðinn smíðar. Upp-
setning tveggja geymanna er
langt komin en þegar myndin
var tekin vantaði enn tíu metra
upp á þá. Hinir tveir koma við
hliðina og síðan verður byggt
hús ofan á. Næstu daga verður
lokið við að steypa gólf verk-
smiðjuhússins og byijað er á
framkvæmdum við höfnina fyr-
ir framan verksmiðjuna. Starfs-
menn hreppsins unnu við að
setja niður stóran vatnsgeymi
fyrir verksmiðjuna þegar ljós-
myndarinn átti leið hjá. Stefnt
er að því að prófa verksmiðjuna
síðar á árinu og að hún
verði tilbúin vel fyrir næstu
vertíð.
Morgunblaðið/Albert Kemp
Tilraunirnar í þágu
öryggis Evrópu
Bandar Seri Begawan, París. Reuter.
MICHEL Barnier, Evrópumálaráð-
herra Frakklands, sagði í gær að
nauðsynlegt væri að umdeildar
kj arnorkutilraunir
Frakka í Suður-
Kyrrahafi færu
fram, vegna þess að
þær viðhéldu fæling-
armætti franska
kj arnorkuheraflans,
sem væri í þágu ör-
yggis og stöðugleika
í Evrópu.
Ráðherrann bætti
við að Frakklandi
væri ekki sama um
mótmæli ríkja í Asíu
og við Kyrrahaf, en
þau myndu ekki breyta ákvörðun
ríkisstjórnar sinnar. „Við munum
halda tilraununum áfram. Þær eru
bráðnauðsynlegar," sagði Barnier við
blaðamenn. Hann er nú staddur á
fundi Efnahagssamtaka Suðaustur-
Asíu (ASEAN) í Brunei.
ASEAN samanstendur af Indó-
nesíu, Malasíu, Tælandi, Filippseyj-
um, Singapore, Brunei og Víetnam,
sem nýlega bættist í hópinn. ASE-
AN-ríkin fordæmdu kjarnorkutil-
raunir Frakka harðlega á fundi sín-
Reuter
MICHEL Barnier (til
hægri) og Gareth Evans,
utanríkisráðherra Ástr-
alíu, á fundi ASEAN.
um í gær. Embættismenn sögðu að
meðal ríkisstjórna í þessum heims-
hluta væri sú skoðun almenn, að
Frakkar hefðu
gengið á bak orða
sinna. Þeir hefðu
gefið í skyn við und-
irritun sáttmálans
um bann við út-
breiðslu kjarnorku-
vopna, að þeir
myndu ekki fram-
kvæma neinar
kjarnorkutilraunir
þar til algert bann
við tilraunaspreng-
ingum gengi í gildi
árið 1996.
Seguin segir kjarnorkuvopnin
öryggistryggingu Evrópu
Philippe Seguin, forseti franska
þingsins, tók í gær í sama streng
og Barnier og sagði kjarnorkuvopna-
búr Frakka tryggingu fyrir öryggi
Evrópu. „Ef trúverðugleiki fælingar
Frakka væri eyðilagður, yrði upp-
bygging Evrópu hindruð ... með því
að gera öryggi álfunnar háð banda-
rískum vopnum," skrifaði Seguin í
grein í dagblaðinu Le Figaro,
Úrskurðað í þýsk-
frönsku kjúklingastríði
Oldenburg. Reuter.
ÞÝSKUR dómstóll komst í gær að
þeirri niðurstöðu að þýskur kjúkl-
ingaræktandi hefði gerst brotlegur
við reglur Evrópusambandsins með
því að gefa í skyn í auglýsingum
að þýskir kjúklingar væru að ein-
hveijum ástæðum betri en fransk-
ir.
Samtök franskra kjúklinga-
ræktenda, Cidef, kærðu þessar
staðhæfingar og fyrirskipaði dóm-
stóll í borginni Oldenburg fyrirtæk-
inu Wiesenhof-Geflúgel-Kontor að
hætta að auglýsa kjúklinga sína
með slagorðum á borð við „þýsk
topp-gæði“ og „gæði úr sveitinni“.
„Við vildum ekki blanda þjóð-
ernisþættinum inn í þetta,“ sagði
talsmaður dómstólsins. „Það sam-
ræmist ekki innri markaðnum.
Málið snýst um það sem þeir voru
í raun að reyna að segja: Þýskar
afurðir eru betri en erlendar."
í síðustu viku komst dómstóllinn
einnig að þeirri niðurstöðu að fyrir-
tækið hefði gerst brotlegt við ESB-
reglur með því að halda því fram
að kjúklingar þess væru slátraðir
samkvæmt „ströngum, þýskum
reglum". Reglur um slátrun eru
þær sömu í öllum ríkjum Evrópu-
sambandsins.
Þjóðveijar vilja þýskt
Þýska fyrirtækið, sem er hið
stærsta á þýska markaðnum, ætlar
að áfrýja úrskurðinum. Ralph Ar-
berg, markaðsstjóri Wiesenhof,
sagði þýska neytendur telja það
skipta miklu máli hvaðan varan
kæmi og að kjúklingasalan hefði
stóraukist eftir að fyrirtækið byij-
aði að taka það fram að kjúklingar
þess kæmu frá þýskum sveitabýl-
um og hefðu einungis verið aldir
á þýsku fóðri.
Trillukarlar á Suðureyri ætla að grípa til aðgerða
Segjast ætla að róa
á banndögnm
SMÁBÁTAEIGENDUR á Suður-
eyri eru mjög ósáttir við nýju
smábátaíögin og hyggjast nokkrir
þeirra róa í haust í trássi við þau.
Þeir segja að með lögunum sé
kvóti byggðarlagsins skertur um
600 tonn og það sé dauðadómur
fyrir byggðina. Arnar Barðason,
trillukarl á Suðureyri, segist ekki
sjá neina aðra kosti en að svindla
á kerfinu.
„Ég lendi einna verst í þessu
því að ég var að skipta um bát í
vor. Ég hef verið í þessu í ein tíu
ár og mín aflareynsla er 648 kíló
þannig að ég hef engann annan
kost en að fara í sóknarkerfið. En
ég ætla ekkert að hlusta á það.
Ég ætla að róa allar helgar í haust.
Þeir skulu fá að dæma mig frá
þessu. Það verða einhveijir sem
ætla að gera þetta þó að það sé
ekki almennt. Það eru tvær leiðir
fyrir mig í þessu. Annðhvort verð
ég dæmdur frá þessu eða að mér
tekst að svindla þannig að mér
tekst að Iifa af þessu. Það er ósköp
einfalt,“ sagði Arnar.
Dauðadómur
fyrir byggðina
Arnar segir að nýju lögin þýði
um 600 tonna skerðingu fyrir
byggðarlagið miðað við að þetta
verði gert samkvæmt reglunum.
„80% af flotanum hérna eru 5,9
tonna bátar og almennt eru menn
að hugsa um leiðir til þess að koma
þessu framhjá, því að menn lifa
ekkert á þessu.
Það hefur líka komið fram að
þetta er dauðadómur fyrir þessar
byggðir. Þegar búið er að skerða
þetta svona niður fara menn að
hugsa um eigið skinn áður en
þeir hugsa um aðra. Þá er mjög
líklegt að það fari einhveijir bátar
þarna á Faxaflóasvæðið og rói
þaðan í vetur til þess að fá hærra
verð.“
Arnar segir að menn séu komn-
ir með dollaramerki í augun því
allir viti það að kvótinn verði fram-
seljanlegur. „Menn eru að velja
kvóta miðað við verðmæti báts ef
þeim er boðinn tíu tonna þor-
skaflahámark. Þá sjá þeir fram á
það að verðmætið er meira en
báturinn og þeir velja það á þeim
forsendum en ekki á þeim forsend-
um að þeir ætli sér að hafa at-
vinnu af þessu. Þetta er staðreynd
sem menn verða að gjöra svo vel
að kyngja.
Ég ætla bara að vona að það
verði sem flestir sem róa í haust.
Þetta kerfi er sett til höfuðs þeim
sem hafa atvinnu af þessu. Það
má alveg eins orða lögin þannig
að það sé bannað að hafa heils
árs atvinnu af smábátaútgerð,“
sagði Arnar.