Morgunblaðið - 04.08.1995, Blaðsíða 35

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 4. ÁGÚST 1995 35
I DAG
SKAK
Umsjón Margeir
Pctursson
SVARTUR leikur og
vinnur
Staðan kom upp á SKA-
mótinu í Biel í Sviss sem
nú stendur yfír. Jan Tim-
man(2.590), Hollandi,
hafði hvítt, en Utut
Adianto (2.590), Indónesíu
hafði svart og átti leik.
30.—Rxf3! (Hótar 31.-
Hel með máti, svo Timman
ákveður að þiggja fórnina)
31. gxf3—Dxh3+32.
Kgl—Dg3+33. Kfl—d4!
(Loka hvítu drottninguna
úti frá vörninni) 34. Re4—
Hxe4! og Timman gafst
upp, eftir 35. fxe4—Hf8+
er hann óverjandi mát.
Adianto er á uppleið og
er á meðal efstu manna í
Biel með 4'Av. eftir sjö
umferðir, en Timman má
muna sinn fífil fegurri, er
í botnbaráttunni með 2'/2V.
Ótrúlegt, því það eru ekki
liðin tvö ár frá því að hann
telfdi heimsmeistaraeinvígi
FIDE við Karpov. Hann
hefur tapað miklu af stig-
um að undanförnu, hefur
verið í frjálsu falli niður
listann.
Leiðrétt
Myndaruglingur
ÞAU mistök urðu við birt-
ingu greinarinnar „Alþjóð-
leg brjóstagjafavika" í
blaðinu í gær, að myndir
af höfundum rugluðust.
Guðrún
Jónasdóttir
María
Játvarðardóttir
Ennfremur féll niður í kynn-
ingu, að höfundar eru hjálp-
armæður hjá Barnamál.
Myndirnar af höfundum eru
birtar hér aftur. Þeir, og
aðrir hlutaðeigendur, eru
beðnir velvirðingar á mis-
tökunum.
Pennavinir
TUTTUGU og sex ára
Ghanastúlka, háskólastúd-
ent, með áhuga á íþróttum,
tónlist, ferðalögum, o.fl.:
Debora Ama Aggrey,
P.O. Box 785,
Cape Coast,
Ghana.
TUTTUGU og sjö ára
Spánveiju með mikinn ís-
landsáhuga:
Francisco Jose Cubel
Kodriguez,
c/Fco. Moreno Usedo
N-34-12,
46018 Valencia,
Spain.
Arnað heilla
pf r|ÁRA afmæli. Fimm-
Oi/tug er í dag, 4. ág-
úst, Svanfríður Guðrún
Gísladóttir, þroskaþjálfi,
Þórufelli 4, Reykjavík. Eig-
inmaður hennar er Helgi
Grétar Kristinsson, mál-
arameistari og deildarstjóri
við Iðnskólann í Reykjavík.
Helgi Grétar varð fimmtug-
ur 17. júní sl. og voru þau
þá stödd í Prag.
rnÁRA afmæli. Fimm-
Ovrtug verður 8. ágúst
nk. Guðrún Blöndal, Ól-
afsvík. Eiginmaður hennar
er Gylfi Magnússon. Þau
taka á móti gestum í sum-
arhúsi RARIK í Grímsnesi
sunnudaginn 6. ágúst eftir
kl. 17.
pT/\ÁRA afmæli. Fimm-
t) v/tíu ára er í dag Krist-
inn Hermannsson, raf-
virki, Lambhaga 12, Sel-
fossi. Kona hans er Mar-
gp-ét Kristjánsdóttir. Þau
taka á móti gestum í garð-
inum við heimili sitt kl.
18-20 á afmælisdaginn.
Liósmyndastofa Kópavogs.
BRÚÐKAUP. Gefín voru
saman 8. júlí í Seljakirkju
af séra Valgeiri Ástráðs-
syni Ásdís Olafsdóttir og
Olafur Pétursson. Þau eru
til heimilis að Stelkshólum
4, Reykjavík.
hlutavelta
ÞESSI kankvísu börn héldu hlutaveltu á dögunum
og söfnuðu krónum 1.015 til styrktar Barnaspítala
Hringsins. Þau heita Einar Guðmundsson og Ólöf
Vala Sigurðardóttir.
HOGNIHREKKYÍSI
,/ SLysa-tiLfeltum. -. 6u% forbu þvL
STJÖRNUSPA
cltir Franccs Drake
LJON
Afmælisbarn dagsins: Þú
átt auðvelt með að læra af
mistökum annarra ograta
réttu leiðina.
Hrútur
(21. mars - 19. apnl)
Taktu ekki á þig neinar fjár-
hagslegar skuldbindingar án
þess að leita ráða hjá sér-
fræðingum. Ástvinir und-
irbúa samkvæmi.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Þú finnur það sem þú leitað-
ir að í innkaupum dagsins.
Taktu það ekki til þin þótt
vinur sé afundinn. Framtíðin
lofar góðu.
Tvíburar
(21.maí-20.júni)
Heppnin er með þér í dag ef
þú ert að sækjast eftir kaup-
hækkun eða betri vinnu.
Náinn vinur gefur þér góð
ráð.
Krabbi
(21. júní — 22. júli)
Þú vinnur vel að því á bak
við tjöldin að styrkja stöðu
þína í vinnunni. I samskipt-
um ástvina skiptir hreinskilni
mestu.
Ljón
(23. júlf — 22. ágúst)
Góð gjöf frá þér kemur ást-
vini skemmtilega á óvart. Þér
gengur vel í vinnunni og góð
sambönd reynast þér happa-
dtjúg.
Meyja
(23. ágúst - 22. september)
Sýndu þolinmæði ef vinur
lætur þig bíða eftir sér í dag.
Þegar vinurinn birtist hefur
hann mjög góðar fréttir að
færa.
Vog
(23. sept. - 22. október)
Þú þarft að taka þér hvíld,
og væntanlegt sumarferða-
lag lofar góðu í þeim efnum.
Njóttu kvöldsins heima með
fjölskyldunni.
Sporódreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þú sýnir góða dómgreind f
samskiptum við aðra, og
margir leita ráða hjá þér.
Ástvinir eiga góðar stundir
saman í kvöld.
Bogmadur
(22. nóv. - 21. desember)
Þér býðst óvænt tækifæri í
dag sem þú mátt ekki láta
framhjá þér fara. En láttu
það ekki leiða hugann frá
vinnunni.
Steingeit
(22. des. — 19. janúar)
Þú ættir ekki að vanmeta góð
vináttusambönd, sem geta
skipt þig miklu þegar á reyn-
ir. Þú skemmtir þér vel í
kvöld.
Vatnsberi
(20. janúar - 18. febrúar)
Reyndu að æsa þig ekki upp
þótt ágreiningur komi upp
innan fjölskyldunnar í dag.
Lausnin fínnst með rólegri
yfirvegun.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Gefðu þér tíma til að ganga
frá ýmsum lausum endum
heima áður en þú ferð út að
skemmta þér í góðum vina-
hópi í kvöld.
Stjörnuspóna á að lesa sem
dœgradvól. Spár af þessu tagi
byggjast ekki á traustum grunni
visindalegra staðreynda.

Fimm rétta kvöldverbur á aðeins o AAA I . anapé

Reyktur lundi
með trönuberjasósu
3*200 kr.
Laxaseyði
Matreiðslu-
Sorbet *
meistari ársins Lambahryggur á kartöflubeði
Sturla Birgisson með skógarsveppum
sér um og munkasósu
matreiðsluna.
Ostaterta með villijarðaberjum
Fordrykkur
heims-
meistarans
ó tilb.ver&i,
550 kr.
og skyrsorbet
ullið tár eftir
Bárð Guðlaugsson
hlaut l. verðlaun
í Heimsmeistarakeppni
barþjóna, ___________

* / or
orréttur í Öskjuhlíðinni,
aðalréttur í vesturbænum

og miðbænum og eftirréttur
og kaffi í Hlíðunum og
Kópavogi. Ferðasaga úr
Perlunni, þar sem gestir
njóta fyrsta flokks rnatar í
glæsilegu umhverfi._
.35
að er þess vegna sem
Perlati stendur úppúr.______
BORÐAPANTANIR
í SÍMA: 562 0200