Morgunblaðið - 05.08.1995, Blaðsíða 8

8 LAUGARDAGUR 5. ÁGÚST 1995
FRETTIR
MORGUNBLAÐIÐ
Bryiyudalsá:
■ - ^ —1 I
Það var ekki flugan hans Giovanni sem freistaði mín hr. Hasso. Ég stóðst ekki
tilboð þitt um frían bílaleigubíl frá Mallorka...
Slysum fjölgaði um 80
prósent frá 1989-1994
SIGMAR Ármannsson, fram-
kvæmdastjóri Sambands íslenskra
tryggingafélaga, hefur sitthvað að
athuga við yfirlýsingu Þórhalls Ól-
afssonar formanns Umferðarráðs í
Morgunblaðinu í gær um fjölda
umferðarslysa.
„Út af fyrir sig ætla ég ekki að
rengja þá yfirlýsingu formanns
Umferðarráðs þess efnis að alvar-
legum umferðarslysum hafi fækk-
að á undanförnum árum,“ segir
Sigmar. „Eg vil hins vegar leggja
áherslu á að í tölum frá Umferðar-
ráði sjálfu megi glögglega sjá að
umferðarslysum hér á landi hafi
fjölgað gífurlega á síðustu árum. í
því efni vísa ég í meðfylgjandi töflu,
sem er tekin úr nýrri skýrslu Um-
ferðarráðs um umferðarslys á ís-
landi árið 1994. í þessu sambandi
vil ég leggja áherslu á að þessar
tölur byggjast einvörðungu á upp-
lýsingum frá lögreglu. Þannig slös-
uðust eða létust 831 i umferðinni
árið 1989, en árið 1994 eru þessi
tilvik orðin 1485 og er það fjölgun
um 654 slys eða um 80%.“.
Svisslendingur slapp naumlega í land úr Innri-Emstruá
Straumurinn hreif bílinn
SVISSNESKUR ferðamaður
komst í hann krappan um há-
degisleytið á fimmtudag þegar
hann reyndi að fara á bíl yfir
Innri-Emstruá. Bíllinn fór á flot
og maðurinn slapp naumlega í
land.
Svisslendingurinn var að koma
úr Hvannagili suður Emstrur.
Hann kom að Innri-Emstruá þar
sem hún kvíslast norðan við brú
sem yfir hana liggur. Hann var á
hlið við brúna þegar hann kom
Bíllinn fór niður
fossinn
að henni, ályktaði sem svo að hún
væri göngubrú en ekki gerð fyrir
bíla og ók því út í ána. Bíll hans,
sem er bílaleigubíll í eigu Ferðam-
íðstöðvar Austurlands af gerðinni
Lada Sport, flaut upp og um 250
metra niður eftir ánni í átt að
brúnni. Þar komst maðurinn úr
honum en bíllinn flaut áfram um
30 metra og fram af 10-15 metra
háum fossi.
Samkvæmt upplýsingum lög-
reglu á Hvolsvelli slapp maðurinn
út á síðustu stundu því hann var
kominn í versta strenginn í ánni.
Ekki er enn búið að ná bílnum úr
ánni, enda hefði, að sögn lögreglu,
þurft miklar tilfæringar til að það
ætti að takast.
Maðurinn var að ljúka hálfs-
mánaðar ferðalagi um Island og
var á leið til Reykjavíkur.
Dybkjær um Evrópuþingið
Nauðsyn að rödd
almennings í
Evrópu heyrist
Lone Dybkjær
SUMIR segja að Evr-
ópuþingið sé ekkert
annað en gagnslaust
ræðupúlt fyrir stjórnmála-
menn sem ekki hafi nein
raunveruleg völd og fái þar
útrás fyrir málgleði sína á
góðum launum. Morgun-
blaðið spurði Dybkjær hvað
henni fyndist um gagnrýni
af þessu tagi.
„Það er rangt að þingið
hafi ekkert hlutverk því að
margar tilskipanir sam-
bandsins geta ekki öðlast
gildi án þess að Evrópu-
þingið hafi þar hönd í
bagga. Það hafa verið gerð-
ar miklar breytingar á und-
irstöðureglum samstarfsins
síðustu árin og þingið hefur
smám saman fengið æ
meiri áhrif, var áður aðeins
ráðgefandi stofnun. Þing-
fulltrúar eru nú þjóðkjörnir í lönd-
um sínum.
Sé ekki eining milli ráðherra-
ráðsins, framkvæmdastjórnarinn-
ar í Brussel og þingsins verður að
finna málamiðlun. Þingið hefur því
fengið formleg völd. Umræður á
þinginu hafa einnig áhrif, sjálf er
ég t.d. viss um [Jacques] Chirac
[Frakklandsforseti] fylgdist vel
með umræðunum um tilrauna-
sprengingarnar.
Evrópuþingið er einnig rödd al-
mennings í sambandinu sem ekki
heyrist með sama hætti annars
staðar. Auðvitað eru þjóðþing í
hverju aðildarlandi en það er ekki
til annar sameiginlegur vettvangur
í líkingu við þennan.
Umræður um aukin völd þings-
ins eru ekki upphaf og endir alls
á þinginu eða í samræðum á
göngum þinghússins, það má
fremur segja að hjá mörgum þing-
mönnum sé það eins konar stef
að þingið ætti að hafa meiri völd.
Þetta tal var miklu meira áberandi
áður en Maastricht-samningurinn
var samþykktur, einnig vegna
mikillar andstöðu við hann í sum-
um aðildarríkjunum."
Danska Þjóðarhreyfingin gegn
ESB á nú fulltrúa á Evrópuþing-
inu. „Þegar litið er á samsetningu
fulltrúahópsins frá hveiju einstöku
landi er Ijóst að einhvers konar
andstaða við samstarfið á þar yfir-
leitt sína fulltrúa," segir Dybkjær.
„Á hinn bóginn er svo hægt að
segja að það sé mjög útbreidd
skoðun meðal almenningsi í ríkjun-
um að nú skuli menn fara sér
hægt. Þá skiptir ekki hvort málin
eru útkljáð með þjóðaratkvæði,
það verður að ríkja stuðningur við
ákvarðanir sambandsins meðal
fólksins."
-Valda ólík tungumál og
menningarheimar ekki vanda,
tekst ykkur að brúa þessar gjár?
„Já það tekst ágætlega, þarna
er mikið af túlkum en þar sem
þeir eru ekki verður fólk að nota
eitt alþjóðlegt tungumál. Það er
alveg ljóst að ætli full-
trúar að ná einhveijum
árangri í einkasamræð-
um utan funda verða
þeir að kunna ensku og
frönsku.
Menningarlegur munur er eitt
af því sem gerir samstarfið svo
forvitnilegt. Það hefur aldrei verið
meiri þörf fyrir samstarf milli
þjóða heims, að við skiljum ólíkar
forsendur, einnig í menningarlegu
tilliti. Þarna er gott að vera fyrir
þá sem vilja kynna sér vel líf hinna
þjóðanna því að á þinginu eru þjóð-
kjörnir fulltrúar almennings."
„Eru stofnanir og valdakerfi
►LONE Vincents Dybkjær er
fædd 1940, af menntafólki kom-
in og sjálf lauk hún námi í efna-
verkfræði. Hún var gift Ib
Dybkjær verkfræðingi í 16 ár
og hefur haldið eftirnafni hans.
Nú er hún gift Poul Nyrup
Rasmussen, forsætisráðherra
og leiðtoga jafnaðarmanna.
Dybkjær hefur um árabil verið
meðal helstu forystumanna
miðjuflokksins Radikale Vens-
tre og gegnt fjölmörgum trún-
aðarstörfum fyrir hann. I fyrra
skipti hún um vettvang og náði
kjöri á þing Evrópusambands-
ins. Nyrup Rasmussen og eigin-
kona hans sækja íslendinga
heim eftir helgina og mun
Dybkjær flytja erindi í Nor-
ræna húsinu um reynslu sína
af setunni á þingi Evrópusam-
bandsins (ESB).
ESB þannig innréttuð að smáþjóð-
ir geti haldið sínum hlut í sam-
starfinu? Nú telja margir að fái
stóru þjóðirnar fjórar ekki aukið
atkvæðavægi á kostnað smáþjóð-
anna muni þær einfaldlega gera
út um málin á gangafundum.
„Smáþjóðirnar geta haldið sín-
um hlut ef þær vilja það. Mér
finnst að við verðum fyrst og
fremst að gæta þess að stóru þjóð-
imar hlíti þeim leikreglum sem
settar hafa verið og þær hafa tek-
ið þátt í að setja.
Tökum sem dæmi reglur ESB
um útboð. Ég tel að litlu þjóðirnar
haldi sig miklu fremur við lög og
reglur í þeim efnum en stórþjóðim-
ar i sambandinu. Mér finnst að
smáþjóðirnar verði að gæta þess
að samstarfið um innri markaðinn
hyggist ekki eingöngu á forsend-
um stórþjóðanna, við þurfum að
veita þeim meira aðhald.
„Þið hjónin komið hvort úr
sinnum flokki, þeir eru reyndar
saman í ríkisstjórn núna. Hefðir
þú, sem ert frammá-
maður í miðjuflokki,
getað gifst stjómmála-
manni úr öfgaflokki?
„Maður giftist auðvit-
að manninum sjálfum
en mér finnst það alveg óhugsandi
að ég hefði getað gifst eða orðið
ástfangin af manni í öfgaflokki.
Það er Ijóst að við Poul getum
búið saman, þótt við séum hvort
í sínum flokki, vegna þess að í fjöl-
mörgum málum erum við sam-
mála.
Þótt umskipti yrðu í stjórnar-
samstarfinu myndi það engu
breyta um hjónaband okkar.“
Þarf að veita
stóru þjóðun-
um aðhald
*
•tS