Morgunblaðið - 11.08.1995, Blaðsíða 8

8 B FÖSTUDAGUR 11. ÁGÚST 1995
FERÐALÖG
MORGUNBLAÐIÐ
OFT leitum við langt yfir
skammt í ferðalögum. Það
er algengast að sigla eða
fljúga hratt framhjá frænd-
um okkar í austri á vit fjar-
lægari slóða sunnar í Evr-
ópu. Ekki er það alltaf veðr-
ið sem ræður úrslitum því
jafnvel á Mallorca getur sólin
brugðist og suðrænt úrhelli ráðið
ríkjum.
Ég eyddi nýverið vikufríi í Fær-
eyjum og finnst mér óhætt að
mæla með því að grönnum okkar
sé nánari gaumur gefínn þegar
sumarfríð er til umræðu. Upphaf
ferðarinnar er á Seyðisfírði, þang-
að sem feijan Norröna siglir.
Það var notaleg byijun á fríi
að sitja á dekki skipsins í glað-
bjartri sól og fínna streitu daglegs
amsturs líða hjá, hægt og hljótt.
Tíminn líður hratt á skipinu, ýmis
afþreying, góðir matsölustaðir og
svo má fá sér snúning á íslensk-
færeysku dansiballi í takt við ró-
legt vagg skipsins. Nætursvefninn
er ívið í styttra lagi því kl. 5 að
morgni er lagt að bryggju í Þórs-
höfn þar sem næturkyrrðin ríkir
enn.
Höfuðstaður Færeyja er á
stærð við Hafnarfjörð, fallegur
bær, sem liggur í brekku, með
fallegu útsýni t.d. frá hinu ný-
tískulega Hótel Færeyjar. í Þórs-
höfn sem og annars staðar í land-
inu er snyrtimennska í fyrirrúmi,
húsin snotur, mörg með torfþök-
um, garðar og umhverfi vel hirt.
Ég var m.a. viðstödd opnun nýs
húsnæðis skrifstofu Ferðamála-
ráðs Færeyja á góðum stað við
höfnina. Þar er einnig Aldan, upp-
lýsingamiðstöð ferðamála og fer
vel á því að sameina þessar tvær
stofnanir undir sama þaki. Hjá
ferðamálaráðinu er undirbúningur
í fullum gangi fyrir Ferðakaup-
stefnu Vestnorden sem verður í
september í Þórshöfn.
Fjöllln gróin upp á tinda
Það er fleira en höfuðstaðurinn
sem heillar á eyjunum 19 kennd-
um við sauðfé. Hægt er að taka
bílaleigubíl og keyra til nærliggj-
andi eyja og ekki laust við að Is-
lendingurinn fari hjá sér þegar
út á þjóðvegina er haldið, svo
góðir eru þeir. Ég fékk ekki betur
séð en að heimreiðar að smæstu
hunda- og hænsnakofum væru
malbikaðar og frá þeim gengið
eins og nokkurn veginn tíðkast á
þjóðvegi eitt á íslandi. Að
ógleymdum göngunum! Bílaleigu-
bíla er að fá fyrir verð sem svipar
til þess sem er hér heima.
Færeyskt landslag er fallegt
og víða tilkomumikið og kom á
óvart hversu grænt er upp um
HIÐ glæsilega farfuglaheimili „Gjáargarður“ í Gjógv.
SÉÐ yfir Þórshöfn í Færeyjum.
ALMENNINGSSALERNIÐ í Gjógv er gott dæmi
um nýbyggingu sem fellur vel að umhverfinu
og gömlum húsum staðarins.
allar hlíðar og upp á topp fjall-
anna, þrátt fyrir skógleysið. Á
akstri um eyjamar er gaman að
koma við í litlum byggðakjörnum
sem víða er að finna, og skoða
húsin, gömlu sveitakirkjurnar,
sem allar eru troðfullar á sunnu-
dögum. Og ekki má gleyma hinum
sögufræga stað Kirkjubæ sem er
eins konar Þingvellir Færeyinga.
Sigling meðfram hrikalegum
Vestmannabjörgin á Straumey
með sínu fjölbreytta fuglalífi er
einnig tilkomumikil. Næst var
ferðinni heitið til Runavíkur, höf-
uðstaðar Austureyjar, þar er
reisulegt sjómannaheimili eins og
víðast hvar annars staðar í stærri
byggðum Færeyja. Ekki má missa
af heimsókn í Götu, en þaðan
kemur hinn eini
sanni Þrándur í
Götu. Funning-
ur í Funnings-
firði er líka fal-
leg byggð í fal-
legum djúpum
fírði, sem kallar
á nokkrar
myndir.
Nætursaklr
hjá Hallgerð
og John í Gjáin
Næturstaður
í Gjógv (ísl. Gjá-
in), sem er
nyrsta byggð á Áusturey var
ævintýri líkast. Þar hafa roskin
hjón, Hallgerð og John Sivertsen
byggt forláta hús og reka sem
farfuglaheimili. Þau eru ættuð frá
þessari byggð og eru nú flutt
þangað aftur komin á. eftirlaun.
Bæði eru íslandi og íslendingum
að góðu kunn og tala góða ís-
lensku. Hallgerð var við nám í
húsmæðraskólanum á Sólvalla-
götu á árunum 1946-7 og báru
pönnukökurnar hennar þess
glöggt vitni. John var hér einnig
við nám ungur maður, fyrst á
Laugarvatni og síðan á Sam-
vinnuskólanum á Bifröst. Húsið
þeirra er hreint stórkostlegt, með
lokrekkjum og gistirými fyrir
§ölda manns að ógleymdum heim-
ilislegum matnum, sem Hallgerð
reiðir fram af sinni alkunnu snilld.
John hafði gaman af að æfa
íslenskuna og spjalla og sagði
hann okkur m.á. frá forláta al-
menningssalerni sem nýverið var
byggt í bænum. Herlegheitin
kostuðu einar 3 milljónir ÍKR.
Ekki var búið formlega að vígja
náðhúsið en þar sem Margrét
Þórhildur Danadrottning var
væntanleg til staðarins í opinbera
heimsókn þótti honum ekki óráð-
legt að fá drottningu til að vígja
salernið. Mætti þá með sanni tala
um drottningardropa af því tilefni!
Upplagt er að enda heimsókn-
ina til Færeyja með færeysku
kvöldi í Norðurlandahúsinu í Þórs-
höfn. Þar er sýnt færeyskt hand-
verk og gestum boðið upp á ferska
fískrétti ásamt skerpukjöti fyrir
þá allra hörðustu. Sviðsett var
lýsing á færeysku lífí nútímans,
þar sem veðrið skipar stóran sess
í tilverunni og að lokum sýndir
færeyskir dansar sem áhorfend-
um var boðið að taka þátt í. Menn-
ingarkvöld af þessu tagi eru mjög
vinsæl og eru góð kynning á landi
og þjóð fyrir erlendra ferðamenn.
Daginn eftir sigldi Norröna af
stað aftur til ísalandsins góða, en
eftir sátu minningar um fallegt
og friðsælt land með góðu og hlý-
legu fólki. ■
Inga Sólnes
Ferdir
um helgina
Útivist
Dagsferð laugardaginn 12. ág-
úst.
Á laugardaginn er komið að 5.
áfanga fjallasyrpunnar og að þessu
sinni verður gengið á Skjaldbreið
(1060 m). Skjaldbreiður er fagur-
■ formuð hraundyngja norðaustur frá
Þingvallasveit. Skjaldbreiður er
stærsta eða næststærsta hraun-
dyngja á íslandi. Mikill og djúpur
gígur, um 300 metra að þvermáli
er uppi á háfjallinu. Brottför frá
BSÍ, bensínsölu kl. 9.00. Miðar við
rútu.
Dagsferð sunnudaginn 13. ág-
úst.
Á sunnudaginn verður gengin
valin leið úr Vitagöngu Útivistar frá
1994. Lagt verður að stað frá Ingólf-
: storgi kl. 10.30 og gengið með
ströndinni að Valhúsahæð, þar er
einnig hægt að koma inn í ferðina.
Þaðan er stefnan tekin á vitann í
Gróttu. Farið verður upp í vitann
og útsýnisins notið
Einnig verða dagsferðir sunnu-
daginn 13. ágúst kl. 8.00 í Bása á
Goðalandi.
Upplýsinar í textavarpi bls. 616.
Helgarferðir 11.-13. ágúst.
Fjölskylduhelgi verður í Básum.
Helgin er tileinkuð börnum. Farið
verður í leiki og slegið upp pylsu-
veislu. Ókeypis fyrir börn yngri en
16 ára. Fararstjóri Fríða Hjálmars-
dóttir og Pétur Þorsteinsson.
Jarlhettur-Haga va tn.
Ekið að kvöldlagi inn að Hagavatni
og gist þar. Gengið á Tröllhettu sem
er hæsti tindur í Jarlhettum (960
m) á laugardeginum. Á sunnudags-
morguninn er ganga að Leynifoss-
gljúfri. Fararstjóri er Gunnar Gunn-
arsson.
Fimmvörðuháls.
Fullbókað. Miðar óskast sóttir.
Fararstjóri Ingibjörg Eiríksdóttir.
Nánari upglýsingar og miðasala á
skrifstofu Útivistar, Hallveigarstíg.
Gistimðguleikar
í Aðaldal
GISTIKOSTIR í
Aðaldal eru
margir, en einn
þeirra er Þing-
húsið sem
margir þekkja.
Það var byggt á
3. áratugnum í
landi Hólma-
vaðs og var um
árabil sam-
komuhús og
þingstaður
sveitarinnar.
Umhverfis eru
stór tré sem
ungmennafé-
lagar gróðursettu um 1940 og
mynda fallegan skóg.
Þinghúsið hefur nú fengið nýtt
hlutverk því fyrir nokkrum árum
tóku ábúendur Baldur Kristjáns-
son og Gígja Þórarinsdóttir í
Hraunbæ sig til og létu gera það
upp.Verkefnið virtist ekki álitlegt
í fyrstu því húsið var í niðurníðslu
og taldist rétt í
fokheldu
ástandi.
Baldur, sem
er lærður smið-
ur, var bjart-
sýnn þó ekki lit-
ist öllum jafnvel
á framkvæmd-
ina og hann
gerði þinghúsið
að fallegum
gististað. Það
var mikið verk
að rífa út ónýtt
timbur, end-
umýja allar inn-
réttingar og skipta um glugga.
Einnig fékk húsið andlitslyftingu
að utan. Draumar um ný verkefni
rættust og þau hjón hafa rekið
ferðaþjónustu þama í nokkur sumur
við góðan orðstír. Gistihúsið er á
bökkum Laxár og hefur fest sig í
sessi hjá fólki á ferð um Þingeyjar-
sýslu. ■
Mbl/Atli Vigfússon
EIGENDUR þinghússins í Aðald-
al, Baldur Kristjánsson og Gígja
Þórarinsdóttir.
Reyklaus hótel
í Austurríki
YFIR fjörutíu hótel og gistihús í
Austurríki hafa tekið sig saman
og auglýsa sig reyklaus hótel. Sum
bjóða upp á reyklaus herbergi,
önnur reyklaus svæði og enn önnur
banna alveg reykingar innan sinna
veggja.
Andreykingamönnum standa
alls um 1.000 rúm til boða víðs
vegar um Austurríki. Þau er að
finna í öllum gæðaflokkum, á fimm
stjömu hótelum, bóndabæjum og
alls kyns gististöðum þar á milli.
Sextán gististaðir em alveg reyk-
lausir.
Fáanlegur er bæklingur með
lista yfir þessi hótel hjá Ferðaskrif-
stofu Austurríkis, Österreich Wer-
bung, í Austurríki eða panta hann
hjá skrifstofu hennar í Kaup-
mannahöfn, Nyropsgade 37, DK-
1602 Kaupmannahöfn V. ■
Elvis lifir
- á latínu
FINNSKUR rokksöngvari, Jukka
Ammondt, sem hefur getið sér orð
fyrir flutning gamalla rokklaga
hefur nú gefið út nýjan geisladisk
þar sem hann kyijar vinsæl EIvis
Presley-lög. Það væri í rauninni
ekki í frásögur færandi nema að
textinn hefur nú verið þýddur á
latínu og hefur það ekki verið gert
áður.
Þetta hefur vakið firna athygli
og rignir viðtalsbeiðnum yfir
söngvarann frá Bandaríkjunum,
Bretlandi og Japan. Hann hefur
einnig fengið tilboð um að koma
fram víða erlendis og fyrirsjáanlegt
er að nýr geisladiskur hans - einn-
ig með textum á latínu - á nú mun
auðveldara uppdráttar í þessum
löndum fyrir vikið.
Og þetta hefur allt orðið til að
kæta söngvarann og auka sjálfs-
traust hans og hann kveðst vera
að undirbúa næsta Elvisdisk og er
latínuþýðandinn Teivas Oksala nú
í óða önn að snúa „Love me tend-
er“ og fleiri rólegum Elvis-lögum
á latínu. ■
------»■ ♦ 4----
Börn utan
hjónabands leyfð
YFIRVÖLD á eyjunni St. Lucia í
Karabíahafí ákváðu nýlega að fella
úr gildi reglugerð nr. 23 frá 1968
um réttindi til kennslu. Samkvæmt
henni átti að gera kennslukonur
brottrækar starfi ef þær eignuðust
tvö börn utan hjónabands. Frá þessu
segir í riti útgefnu af stjórnvöldum
þar í landi. ■