Morgunblaðið - 17.08.1995, Blaðsíða 2
2 D FIMMTUDAGUR 17. ÁGÚST 1995
MORGUN BLAÐID
_______________EVROPUKEPPNIN I KNATTSPYRIMU_
Þungt högg í byijun og
rothögg skömmu síðar
íslendingar áttu ekki möguleika gegn sterku liði Svisslendinga
ÍSLENSKIR áhorfendur áttu
ekki skemmtilega stund í Laug-
ardal í gærkvöldi. Fjölmargir
Svisslendingar gerðu sér hins
vegar glaðan dag í kuldanum
og lið þeirra sá um að halda á
þeim hita með öruggum 2:0
sigri. Landslið Sviss er því orð-
ið efst í 3. riðli Evrópukepninn-
ar með 13 stig eftir sex leiki
en íslendingar sitja á botninum
sem fyrr — hafa fjögur stig eft-
ir fimm leiki og markatöluna
3:11. íslendingar léku illa í
gær, ekkert sást af bestu hlið-
um liðsins, marktækifærin
mátti telja á fingrum annarar
handar og uppskeran varð því
aðeins sú sem liðið átti skilið;
engin.
að verður að segjast eins og
er að íslendingar áttu ekki
möguleika gegn Svisslendingum.
Fyrir því eru ýmsar
ástæður; miklu máli
Halígrímsson vitaskuld að
skrifar Svisslendingar skor-
uðu strax eftir að-
eins rúmar þijár mínútur. Við það
var eins og allur þróttur væri úr
íslensku leikmönnunum drykklanga
stund. Þeir voru úti að aka. Það
var eins og sprungið hefði á einu
dekki undir vagninum og hreinlega
gleymst að setja varadekkið undir.
Slík kerra hefur auðvitað ekki roð
við kraftmiklu farartæki eins og
því svissneska.
Mikil stemmning var á Laugar-
dalsvelli, fjölmenni mætt á staðinn
löngu fyrir leik, en gestirnir voru
fljótir að þagga niður í íslendingum,
bæði þeim sem sátu á áhorfenda-
svæðinu og hinum á grasinu.
Fyrri hálfleikur var afspyrnu-
slakur af hálfu íslendinga en Sviss-
lendingar skemmtu sér konunglega.
Markið í byijun var auðvitað mikið
högg; bæði kom það snemma og
var líka mjög klaufalegt, þannig
að íslensku strákarnir áttu greini-
lega erfitt með að sætta sig við
það. Menn verða þó auðvitað að
reyna að gera það, hvað sem á
dynur — hætta að hugsa um öll
leiðindaatvik, hversu klaufaleg sem
þau kunna að vera og fara að vinna
í að snúa leiknum sér í hag. En það
var bara ekki gert. Svisslendingar
voru miklu meira með boltann, löbb-
uðu framhjá miðju- og varnarmönn-
um íslands nánast hvenær sem
þeir vildu og eftir tæpar átján mín-
útur höfðu þeir bætt öðru marki
við. Þá var vel að verki staðið hjá
þeim, en þó ekki svo vel að íslend-
ingar hafi ekki átt að geta komið
í veg fyrri markið. Langt í frá.
Segja má að það mark hafi verið
rothöggið.
Það var ekki fyrr en síðasta
stundarfjórðung hálfeiksins sem lið
íslands rétti örlítið úr kútnum. Bolt-
inn fór að ganga betur á milli
manna og eitt gott færi skapaðist.
Dauðafæri raunar, er Arnar Gunn-
laugsson komst einn í gegn í víta-
teignum eftir laglegt samspil
Bjarka og Þorvaldar en Arnar var
aðeins of seinn að skjóta og vildi
síðan fá víti fyrir bakhrindingu og
íslensku áhorfendurnir voru sam-
mála honum. Dómarinn var það
hins vegar ekki og virtist hafa rétt
fyrir sér. Arnar var of seinn að
skjóta og missti boltann aðeins of
langt frá sér áður en hann datt.
Seinni hálfleikurinn var ekki
skárri en sá fyrri. Svisslendingar
voru í þægilegri stöðu, drógu sig
aðeins aftar á völlinn en áður og
íslendingar voru reyndar meira með
boltann en í fyrri hálfleiknum. Það
dugði þó ekki til að búa til neina
hættu. Liðið skapaði nánast ekki
neitt; komst ekki langt gegn sterkri
vörn Svisslendinga og gestirnir
þurftu ekki að hafa neinar áhyggj-
ur. Öruggum sigri þeirra var aldrei
ógnað.
Enginn þeirra sem kom fram
fyrir Islands hönd í gærkvöldi var
í landsliðsgæðaflokki. Vörnin var
óörugg, miðjumennirnir hugmynda-
snauðir og sóknarþrennan dauf.
Segja má að ekki hafi reynt mikið
á Birki í markinu; hann varði nokkr-
um sinnum vel og verður ekki sak-
aður um seinna markið en var —
eins og fleiri — sofandi þegar fyrra
markið var gert. Kristján, Guðni,
Ólafur Adolfsson og Rúnar voru
ekki samstilltir í vörninni. Sóknar-
menn Svisslendinga fóru illa með
þá og segja má að varnarlínuna
hafi skort nauðsynlega aðstoð frá
miðjumönnunum. Miðvallarþrenn-
an, Þorvaldur, Sigurður og Olafur,
barðist vel — enda þessir einstakl-
ingar ekki þekktir fyrir að gefa
mikið eftir. En tríóið gerði heldur
ekki mikið meira. Sendingar voru
slæmar, sóknaruppbygging hug-
myndasnauð og hugsunin því miður
allt of sjaldan nægilega rökrétt. Svo
virtist a.m.k. miðað við hvernig
þeir uppskáru. Rúnar kom fram á
miðjuna þegar leið á leikinn og það
breytt engu úr því sem komið var.
Tvíburarnir Arnar og Bjarki voru
á köntunum og Eyjólfur Sverrisson
í stöðu miðheija. Það sást berlega
að hann er ekki í leikæfingu því
Eyjólfur komast aldrei í takt við
leikinn og virkaði þungur. Honum
var enda skipt út af og segja má
að meiri hraði og annar taktur hafi
komið í leik liðsins eftir að Harald-
ur Ingólfsson kom inn á en hættan
sem myndaðist við mark Svisslend-
inga varð þrátt fyrir það aldrei
mikil. Arnar og Bjarki tóku einn
og einn sprett en náðu ekki, frekar
en aðrir liðsmenn, að sýna hvað í
þeim býr. Liðið var ósamstillt; virk-
aði langtímum saman sem hópur
einstaklinga en ekki sem samæfður
flokkur. Þveröfugt við öflugt lið
Sviss, sem var sannfærandi.
Oa Svisslendingar fengu
■ I hornspyrnu frá
vinstri eftir þijár mínútur. Eftir
stutt horn kom fyrirgjöf frá Cir-
iaco Sforza, Christophe Ohrel
var á markteigshominu nær,
knötturinn hrökk í hann og
breytti um stefnu, „lak“ framhjá
Birki og var rétt kominn yfir
línuna þegar Tiirkyilmaz bætti
um betur. Þegar boltinn söng í
netinu voru liðnar þijár mlnútur
og 45 sekúndur af leiknum.
Oa^^Þorvaldur Örlygsson
mámfétt við og missti
knöttinn skammt utan vítateigs.
Náði honum aftur en mistókst
þá að senda hann frá sér og
Sforza, sem sótti að Þorvaldi,
náði knettinum renndi honum
laglega til hliðar á Kubilay
Tiirkyilmaz, sem stakk sér á
milli Olafs Adolfssonar og Rún-
ars Kristinssonar í teignum og
skoraði með vinstri fótar skoti
- knötturinn fór á milli fóta
Birkis markvarðar og í netið.
Markið kom eftir 17 mínútur
og 46 sekúndur.
Staðan
Sviss.........6 4 1 1 12:7 13
Tyrkland......5 3 1 1 12:6 10
Svíþjóð.......6 2 1 3 7:8 7
Ungveijaland.5 1 2 2 6:8 5
ísland........6 114 3:11 4
íslendingar eiga eftir tvo leiki í
haust — Ungveija á útivelli og
Tyrki á heimavelli.
ÚRSLIT
ísland - Sviss 0:2
Laugardalsvöllur, Evrópukeppni landsliða í
knattspyrnu, 3. riðill, miðvikudaginn 16.
ágúst 1995.
Aðstæður: Suð vestan vindur, talsverður,
rigning og völlurinn rennblautur en annars
góður. Islendingar undan vindi í fyrri hálf-
leik.
Mörk Sviss: Christophe Ohrel (4.), Kubilay
Turkyilmaz (18.)
Gult spjald: Enginn.
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Wojcik Ryzard, Póllandi. Ekki
slæmur, en spjöld hefðu mátt fara á loft.
Línuverðir: Koczar Eugeniusz og Slabik
Krzysztof, Póllandi.
Áhorfendur: 9.043 greiddu aðgangseyri.
ísland: Birkir Kristinsson — Kristján Jóns-
son (Izudin Daði Dervic 88.), Guðni Bergs-
son, Ólafur Adolfsson, Rúnar Kristinsson —
Þorvaldur Örlygsson, Sigurður Jónsson,
Ólafur Þórðarson — Arnar Gunnlaugsson,
Eyjólfur Sverrisson (Haraldur Ingólfsson
67.), Bjarki Gunnlaugsson.
Sviss: Marco Pascolo — Marc Hottiger,
Stephane Hertchoz, Alain Geiger, Yvan
Quentin — Christophe Ohrel, Ciriaco Sforza,
Sabastien Fournier, Alain Sutter ( Thomas
Bickel 78.) — Adrian Knup, Kulilay Turky-
ilmaz (Christophe Bonvin 85.)
1. RIÐILL:
Azerbaijan - Slóvakía...............0:1
Yancula (60.). 1.000.
Frakkland - PóIIand.................1:1
Youri Djorkaeff (86.) — Andrzej Juskowiak
(35.). 40.426.
Staðan:
Rúmenía...............7 5 2 0 15: 6 17
Frakkland.............7 2 5 0 7: 1 11
Pólland...............7 3 2 2 13: 8 11
ísrael................7 2 3 2 11:10 9
Slovakia .............7 2 2 3 9:15 8
Azerbaijan............7 0 0 7 2:17 0
2. RIÐILL:
Armenía - Danmörk...................0:2
- Michael Laudrup (33.), Allan Nielsen (46.).
22.000
Staðan:
Spánn.................7 6 1 0 15: 3 19
Danmörk...............7 4 2 1 12: 6 14
Belgía................7 3 2 2 13: 9 11
Makedonía.............7 1 3 3 7:12 6
Kýpur.................7 1 2 4 4:12 5
Armenía...............7 0 2 5 2:11 2
4. RIÐILL:
Eistiand - Litháen................0:1
- Darius Maciulevicius (49.). 1.500
Staðan:
Króatía...............7 5 1 1 12: 2 16
Ítalía................6 4 1 1 11: 4 13
Litháen...............7 4 1 2 7: 5 13
Úkraína...............7 3 1 3 5: 8 10
Slóvenía .............7 2 2 3 9: 8 8
Eistaland.............8 0 0 8 2:19 0
5. RIÐILL:
N oregur - Tékkland.................1:1
Henning Berg (27.) — Jan Suchoparek (85.).
22.054.
Staðan:
Noregur...............8 6 2 0 17: 2 20
Tékkland..............7 3 3 1 14: 6 12
Holland...............7 3 2 2 15: 5 11
H-Rússland ...........6 2 1 3 6:10 7
Lúxemborg.............7 2 0 5 2:18 6
Malta.................7 0 2 5 2:15 2
6. RIÐILL:
Liechtenstein - Portúgal............0:7
- Oliviera Domingos (25.), Joao Santos
Paulinho (33.), Rui Costa 2 (41., 71. - vít-
asp.), Paulo Alves 3 (67., 73., 90.). 3.500.
■Alves kom inná sem varamaður á 55. mín.
Lettland - Austurríki...............3:2
Rimhus 2 (13., 60.), Zeiberlins (87.) —
Polster (69.), Ramusch (79.).
Staðan:
Portúgal..............7 6 0 1 24: 5 18
írland ...............7 4 2 1 14: 4 14
Austurríki............7 4 0 3 22: 7 12
N-írland..............7 3 1 3 10:11 10
Lettland..............8 3 0 5 9:18 9
Liechtenstein.........8 0 1 7 1:35 1
8. RIÐILL:
Finnland - Rússland.................0:6
- Vassili Koulkov 2 (32., 49.), Valeri Karp-
ine (40.), Dmitri Radchenko (43.), Igor
Kolyanov 2 (67., 69.). 14.200.
Skotland - Grikkland................1:0
Ally McCoist (72.). 34.910.
Staðan:
Rússland .............7 5 2 0 24: 1 17
Skotland..............8 5 2 1 13: 3 17
Finnland..............8 5 0 3 17:14 15
Grikkland ............7 4 0 3 13: 7 12
Færeyjar..............7 1 0 6 5:24 3
San Marinó............7 0 0 7 1:24 0
Vináttuleikur
Norrköping, Svíþjóð:
Svíþjóð - Bandarikin................1:0
Tomas Brolin (85. - vítasp.). 14.249.
ARNAR Gunnlaugsson fékk besté
á brjóstið og var að koma
Átti dómarinn a
Hefð
Dómarinn hefði alveg getað dæmt
víti, en hann gerði það ekki og
því var þetta ekki víti,“ sagði Arnar
Gunnlaugsson, en hann fékk besta
færi íslendinga skömmu fyrir leikhlé.
„Sviss kom okkur ekki á óvart með
mikilli baráttu í upphafi, við áttum von
á því, en það er mjög þreytt að fá
mark á sig eftir þijár mínútur þegar
maður er búinn að peppa sig upp fyr-
ir átökin í leiknum, það drepur mann
alveg niður. Eftir annað markið var
hálfgert spennufall hjá okkur og því
miður tókst okkur ekki að rífa okkur
upp úr því. Við spiluðum þokkalega i
seinni hálfleiknum en tókst ekki að
skapa okkur nein færi. Ætli færið sem
ég fékk skömmu fyrir hlé sé ekki eina
færið sem við fengum og svo fengum
við nokkra potsénsa.
Ég ætla alls ekki að kenna dóm-
aranum um hvernig fór en hann var
frekar ragur og ég er helst á því að
hann hafi gleymt spjöldunum heima.
Svissararnir voru fastir fyrir en alls
ekki grófir, en þeir fengu að toga
dálítið mikið í okkur og gengu á lagið
vegna þess að dómarinn dæmdi lítið,“
sagði Arnar.
Átti að dæma á Svisslendinginn
þegar annað markið kom
„Ég lenti í tæklingu við einn leik-
mann Sviss og vann hana að sjálfs-
öðu, en þegar ég ætlaði að standa upp
togaði hann mig niður aftur og hélt
mér svo þegar ég reyndi aftur að
standa á fætur. Dómarinn virtist vera
að beita hagnaðarreglunni en hefði
átt að dæma á hann þegar hann sá
að ég náði ekki að koma boltanum frá
vegna þess að ég lá. Þegar svona lag-
að gerist rétt utan við vítateig á auðvit-