Morgunblaðið - 13.09.1995, Side 1

SÉRBLAÐ UM SJÁVARÚTVEG
PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
MIÐVIKUDAGUR 13. SEPTEMBER 1995
BLAÐ

Sjófuglar
3 Langvíuungar í
fóstri í Vest-
mannaeyjum
Aflabrögð
Markaðsmál
Fyrirtæki
4 Aflayfirlit og
staðsetning fiski-
skipanna
0 Lítið framboð af
þorski segir til
sín í eftirspurn
7 Söluskrifstofa
SH í París í nýtt
húsnæði
MOKVEIÐI í SMUGUNNI
• VEIÐIN í Sugunni er oftmeð
þeim hætti að ýmist er of eða
van, risastór hol eða nánast ekk-
ert. Skipverjar á togaranum
Ólafi Jónssyni GK 404 náðu
Morgunblaðið/Gunnar Magnússon
hvorki meira né minna en tæp-
lega 60 tonna hali nú í byrjun
september og var í nógu að snú-
ast við að koma því niður.
Aukning á sölu flatfisks
til Japan er um 56% í ár
mmmmmi^^^mmm^mm^^mmmmm utflutningur
ísland ráðandi ámarkaðnum hefm’Sst'um??
fyrir karfa og loðnu þe2antárSfyfrá JIm
fyrra og nemur tæpum 8,2 milljörðum króna. Af heildarútfiutningi íslend-
inga til Japan nemur útflutningur á sjávarafurðum um 90 prósent, þar á
meðal þorski, lax, silungi, síld, flatfisk, loðnu og djúphafsrækju.
Útflutningur íslendinga til Japan á
flatfiski hefur aukist um 56 prósent
undanfarið og nemur tæpum 1,1 millj-
arði króna. Útflutningur á karfa til
Japan hefur líka aukist eða um 2,7
prósent. Hann nemur nú tæpum 1,8
milljarði króna. Það eru 60 prósent af
heildarinnflutningi Japana á karfa.
Með 97% af loðnumarkaðnum
íslendingar eiga um 97 prösent af
heildarinnflutningi Japana á loðnu eða
að verðmæti 2,64 milljörðum króna.
Útflutningur Islendinga til 'Japan á
loðnu dróst þó saman um 6 prósent
miðað við sama tíma í fyrra.
Ráðstefna um vlðskiptln
Þessar upplýsingar komu fram á við-
skiptaráðstefna Japana og íslendinga á
Hótel Sögu, en hún var haldin að frum-
kvæði samtaka innflytjenda sjávaraf-
urða í Japan. Þar kom meðal annars
fram að innflutningur Islendinga til
Japan á sjávarafurðum hefur farið öit
vaxandi á undanförnum árum og að
íslendingar eru nú stærstu innflytjendur
á Japansmarkaði á karfa og loðnu.
Þorsteinn Pálsson, sjávarútvegsráð-
herra, og ráðherra alþjóðaviðskipta og
iðnaðar í Japan stutt ávöip. Þorsteinn
Pálsson varði máli sínu í að fjalla um
fiskveiðistjórnun Islendinga, þar sem
leitast væri við að byggja aftur upp
fiskistofnana við ísland, meðal annars
með því að fara að ráðum Hafrann-
sóknastofnunarinnar. Þá var farið yfir
viðskipti landanna, sem að mestu
byggjast á sölu sjávarafurða héðan og
•kaupum á bílum og ýmsum tækjum
frá Japan.
Aukningar vænst
Það kom fram í máli japönsku sendi-
nefndarinnar að búist er við því að
útflutningur íslendinga á sjávarafurð-
um til Japan muni aukast í framtíð-
inni, vegna aukinnar eftirspurnar eftir
sjávarafurðum á Japansmarkaði og
þeirrar stefnu stjórnvalda í Japan að
ýta undir innflutning og auðvelda
markaðsaðgang erlendra ríkja.
Fréttir Markaðir
Rússar rétta
úr kútnum
• SVO virðist sem rússnesk-
ur sjávarútvegur sé kominn
yfir það versta eftir hrun
Sovétríkjanna og var heild-
araflinn á fyrra helmingi
ársins 2,5 milljónir tonna,
17% meiri en á sama tíma
fyrir ári. Kom þetta fram
hjá Vladímír Korelskí, sjáv-
arútvegsráðherra Rúss-
lands./2
Ný skurðarvél
fyrir ferskfisk
• NÝLEGA kom á markað-
inn skurðarvél frá FTC sem
sker ferskan fisk eða kjöt í
nákvæmlega jafnþykkar
sneiðar eða ræmur án þess
að frysta hráefnið fyrst.
Vélin sker vöruna með sér-
tilgerðum skurðarblöðum
sem skera fisk og kjöt með
eða án beina án þess að
nokkurt sag myndist./2
HIkannar
framleiðnina
• H AGFRÆÐISTOFNUN
HI er að fara af stað með
rannsóknaverkefni í sam-
vinnu við rannsókna-
stofnanir í Noregi, Færeyj-
um, Grænlandi og Ný-
fundnalandi, þar sem reikn-
uð verður framleiðni í fisk-
veiðum og vinnslu og gerð-
ur samanburður á milli
landa./4
>
I trilluútgerð
í Trinidad
• MÓTUN Canada Limited,
fyrirtæki Regins Grímsson-
ar sem starfrækt er í Nova
Scotia í Kanada, hyggur nú
á smábátaútgerð í Tri-
nidad. Regin hóf að smíða
Gáskabáta í Kanada í fyrra
og segir hann mikinn áhuga
vera fyrir bátunum í Nova
Scotia þó að sala hafi farið
hægt. af stað./3
Heilnæmt
hákarlakrem
• EMIL Guðjónsson hefur
um tveggja ára skeið í sam-
starfi við Frigg snyrtivörur
framleitt krem úr Iiákarla-
lýsi. Hákarlakremið er
græðandi og mýkjandi
húðkrem og hafa rannsókn-
ir leitt í ljós góð áhrif þess
á ýmsa húðsjúkdóma. Einn-
ig liafa hákarlaafurðir ver-
ið notaðar í baráttunni við
| krabbamein./8
Mun minna út
af þorskinum
• ÚTFLUTNINGUR á óunn-
um þorski til Bretlands var
um síðustu mánaðamót að-
eins 1.100 tonn, sem er 41%
samdráttur miðað voð sama
tímabil í fyrra, en þá fóru
alls 1.864 tonn af ísuðum
þorski utan. Eðlilegt er að
sala á óunnum þorski dragist
saman meðan þorskkvótinn
er svona lítill hér heiina og
fiskvinnslan þarf á öllu sínu
að halda til að halda uppi
atvinnu og nýta fjárfesting-
una. Sala þorsks á innlendum
mörkuðum hefur einnig
dregizt saman, en þó minna,
aðeins um 13%.
Jan.-águst 1994 og 1995:
Þorskur á fisk-
mörkuðum í Br etlandi
q —i—i—i—j—
JFMAMJJA
4% verðhækkun
á ísuðum þorski
Jan.-águst 1994 og 1995:
Þorskverð á fisk-
mörkuðum í Br etlandi
80 1 —>—>—>—>—v
JFMAMJJA,
• Verðið áþorskinum ytra
er rnjög svipað og í fyrra,
hefur þó hækkað um 4% í
krónum talið og er nú að
meðaltali 132 krónur á hvert
kíló. Verðið hefur farið
heldur lækkandi undanfarin
misseri, en virðist fremur
vera að styrkjast. Verð á
innlendum mörkuðum hefur
aðeins hækkað um 2% á
rnilli tímabila, þrátt fyrir
minnkandi framboð, en
verðið heima mótast mjög
af verðinu ytra, sem þarf
að vera 20 til 30 krónum
hærra til að útflytjendur fái
sama skilaverð að teknu til-
liti til kvótaálags./6