Morgunblaðið - 17.10.1995, Blaðsíða 8

KNATTSPYRNA
Sögulegur
sigur hjá
Gladbach
Bayern Miinchen mátti sætta
sig við fyrsta tapið á heima-
velli í vetur þegar Borussia Mönch-
engladbaeh kom sá og sigraði 2:1
í Miinchen um helgina. Þetta var
sögulegur sigur því Gladbach hafði
ekki sigrað Bayem í deildarleik í
Miinchen í þrjá áratugi eða í 31
leik.
„Allt tekur enda,“ sagði Bernd
Krauss, þjálfari Gladbach. „Lið
mitt kom hingað til að setja mark
sitt á leikinn og baráttan fór ekki
framhjá neinum. Við hefðum getað
bætt við fleiri mörkum í seinni
hálfleik."
Stefan Effenberg, besti leikmað-
ur vallarins, var með glæsilegt
mark af löngu færi um miðjan
fyrri hálfleik gegn sínum gömlu
félögum og 10 mínútum fyrir leiks-
lok gerði austurríski landsliðsmað-
urinn Andreas Herzog sjálfsmark
en Frakkinn Jean-Pierre Papin
minnkaði muninn á síðustu mínútu.
Bayem sigraði í fyrstu fimm
leikjunum en hefur nú tapað tveim-
ur í röð. Þjálfarinn Otto Rehhagel
hefur verið með miklar manna-
breytingar á milli leikja og þær
hafa ekki skilað tilætluðum ár-
angri. „Gladbach lék skynsam-
lega,“ sagði hann. „Allir sem vilja
ná titlinum verða að skilja að við
verðum að ganga í gegnum erfið-
leika eins og þessa.“ Liðið mætir
Raith Rovers, mótherjum Skaga-
manna, í 2. umferð Evrópukeppni
félagsliða í Skotlandi í dag.
Meistarar Dortmund náðu 2:2
jafntefli í Bremen og var það besti
leikur umferðarinnar en sömu úr-
slit urðu hjá Köln og Leverkusen.
Fyrsta mark Eyjólfs
Eyjólfur Sverrisson skoraði
fyrsta markið fyrir Hertha Berlín
á sunnudaginn. Hann skoraði á
72. mínútu — fyrra markið í 2:2
jafntefli gegn efsta liði 2. deildar,
Leipzig. Hertha Berlín er í 10.
sæti deildarinnar.
JWflrfltttiMaftiifo
Góð byrjun
hjá Bohinen
með Blackbum
Norðmaðurinn Lars Bohinen var
maður leiksins þegar Black-
burn vann Southampton 2:1 í ensku
úrvalsdeildinni um helgina en hann
gerði glæsilegt mark í fyrsta leik
sínum fyrir meistarana um miðjan
fyrri hálfleik. „Við lékum mjög vel
og sköpuðum mörg færi,“ sagði Ray
Harford, yfirþjálfari Blackbum, og
hældi Norðmanninum. „Hann stóð
sig vel og áhorfendur kunnu að meta
frammistöðu hans. Ég ætlaði að
skipta honum út af en það hefði ver-
ið dauðadómur minn. Hann er alltaf
að og mjög útsjónarsamur í teignum
en í hálfleik varð ég að segja honum
að vera ekki of æstur. En það er
gaman að skora í fyrsta leik.“
Bohinen skoraði eftir sendingu frá
Stuart Ripley sem lék mun betur en
að undanförnu en Dave Merrington,
yfirþjálfari Southampton, var ekki í
vafa hver hefði verið bestur. „Ef ég
ætti að velja mann leiksins þá yrði
það Bohinen."
Alan Shearer gerði seinna mark
Blackburn beint úr aukaspyrnu 20
mínútum fyrir leikslok og hefur hann
þar með gert 12 mörk fyrir Rovers
á tímabilinu.
Les Ferdinand er einnig kominn
með 12 mörk fyrir Newcastle sem
vann QPR, 3:2. Keith Gillespie gerði
fyrsta og þriðja mark aðkomumanna
sem eru í efsta sæti. QPR var marki
yfír í hálfleik — Daniele Dichio skor-
aði með skalla — en Gillespie jafn-
aði strax eftir hlé. Ferdinand, sem
lék í níu ár með QPR, fékk góðar
móttökur hjá fyrrum stuðnings-
mönnum sínum en það kom ekki í
veg fyrir að kappinn skoraði. Dichio
jafnaði um miðjan hálfleikinn en
Gillespie svaraði að bragði.
Paul Scholes tók stöðu Erics Can-
tona sem er meiddur og tryggði
Manchester United 1:0 sigur í ná-
grannaslagnum gegn City. Þetta var
áttunda tap City í röð og er liðið
með eitt stig á botninum. Irski
landsliðsmaðurinn Roy Keane
meiddist og er talið að hann Ieiki
ekki með United næstu sjö vikumar.
Chelsea gerði góða ferð til Birm-
ingham og vann Aston Villa 1:0 með
marki Dennis Wise.
Arsenal fór á kostum í Leeds og
vann 3:0. Paul Merson skoraði af
35 metra færi í fyrri hálfleik en
Dennis Bergkamp og lan Wright
bættu við eftir hlé. John Lukic lék
400. leik sinn fyrir Leeds.
Hollendingurinn Richard Sneekes
hjá Bolton fékk að sjá rauða spjald-
ið snemma í seinni hálfleik og Barry
Horne hjá Everton sömuleiðis 10
mínútum síðar en liðin gerðu 1:1
jafntefli.
Liverpool náði aðeins markalausu
jafntefli á heimavelli gegn Coventry.
Nottingham Forest stöðvaði Tott-
enham og vann 1:0 á White Hart
Lane en Spurs hafði ekki tapað í
síðustu fímm leikjum. Steve Stone
Marki fagnað
Reuter
PAUL Scholes tók stöðu Erics Cantona sem er meiddur og
tryggði Manchester United 1:0 sigur í nágrannasiagnum
gegn City. Hér fagnar hann marklnu.
gerði eina mark leiksins eftir send-
ingu frá Bryan Roy.
Middlesbrough vann Sheffíeld
Wednesday 1:0 og skaust upp í
fjórða sætið. Nýliðarnir eru taplaus-
ir í síðustu átta leikjum og hafa feng-
ið fæst mörk á sig í deildinni en
Craig Hignett gerði sigurmarkið að
þessu sinni úr vítaspyrnu um miðjan
fyrri hálfleik.
Fullt hús
og marka-
talan 33:0
BYRJUN Ajax í hollensku deild-
inni er með ólíkindum. Liðið
hefur ekki tapað stigi heldur
sigrað með yfirburðum í öllum
níu leikjunum og markatalan er
33:0. Um helgina varð Twente
Enschede að láta í minni pokann
en úrslit urðu 3:0. Marc Overm-
ars, sem var með þrennu fyrir
Hollendinga gegn Möltubúum í
Evrópukeppni landsliða í liðinni
viku, gerði tvö mörk en Finninn
Jari Litmanen braut ísinn.
Porto tap-
laust í ár
MEISTARAR Porto unnu Braga
3:0 um helgina og hafa ekki
tapað leik í portúgölsku deildinni
í eitt ár. Bobby Robson, þjálfari
liðsins, hel'ur verið fjarri góðu
gamni að undanförnu vegna
veikinda en var væntanlegur til
Porto í gær frá Bretlandi þar
sem hann gekkst undir upp-
skurð.
iiilpp
Reuter
MARCEL Desailley hjá AC Mllan t.v. og Allesandro Del Piero
t.h. berjast um boltann á sunnudag.
AC Milan á
góðri leið
Marco Simone og George Weah
skoruðu fyrir AC Milan á
fyrsta stundarfjórðungnum gegn Ju-
ventus en Alessandro Del Piero
minnkaði muninn fyrir gestina
skömmu fyrir leikslok. 83.000 áhorf-
endur troðfylltu San Siro-leikvanginn
og þeir þurftu aðeins að bíða í fimm
mínútur eftir fyrsta markinu sem
Simone gerði af 25 metra færi eftir
aukaspyrnu. Sjö mínútum síðar var
Weah á ferðinni, ptjónaði sig í gegn-
um vöm Juve og skoraði af snilld en
Piero stóð einnig vel að sínu marki.
Þetta var fyrsti sigur AC Milan
gegn Juve á San Siro í fimm ár og
gleðin var mikið. „Milan sýndi að lið-
ið er sterkast í deildinni um þessar
mundir," sagði Silvio Berlusconi, for-
seti félagsins. Roberto Baggio og
Dejan Savicevic léku ekki með vegna
meiðsla og leikstjórnandinn Demetrio
Albertini var í banni en það kom
ekki að sök. Milan sótti sérstaklega
stíft í fyrri hálfleik „en ég vona að
þetta sem var sem köld vatnsgusa í
andlitið herði okkur í framtíðinni,"
sagði Marcello Lippi, þjálfari Juve.
Parma vann Udinese 1:0 og er
tveimur stigum á eftir AC Milan í
ítölsku deildinni. Alessandro Melli
gerði eina mark leiksins með skalla
undir lokin en áður höfðu Hristo
Stoichkov og Dino Baggio hitt mark-
ramma Udinese.
Nevio Scala, þjálfari Parma, skipti
Melli inn á fyrir Stoichkov og breyt-
ingin gerði gæfumuninn en Melli
skoraði eftir að hafa verið innan við
fímm mínútur inná. Þetta var þriðji
sigur liðsins í röð og liðið sýndi að
það er líklegt til að vera með í barátt-
unni um titilinn.
Roy Hodgson, nýr þjálfari Inter,
sá liðið gera 1:1 jafntefli við Atal-
anta á útivelli en Marco Delvecchio
hjá Inter var vikið af velli þegar 10
mínútur voru liðnar af seinni hálfleik.
Torino komst í 2:0 eftir hálftíma
leik en Roma gafst ekki upp og tókst
að jafna áður en yfir lauk.
Lazio vann Padova 2:0 og sömu
úrslit urðu í leik Fiorentina og Nap-
olí. Daniel Carnasciali og Massimo
Orlando gerðu mörk Fiorentina gegn
gangi leiksins.
SVIÞJ/ENGL: 1 12 122 2X1 212X
ITALIA: 1 X 2 1 1 X 111 1X12