Morgunblaðið - 16.11.1995, Page 1

96 SÍÐUR B/C/D
262. TBL. 83. ÁRG.
FIMMTUDAGUR 16. NÓVEMBER 1995 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Reuter
Þingið sett
ELÍSABET Bretadrottning setti breska þingið í gær með því að lesa
upp stefnuræðu stjórnarinnar. Þar kom fram, að skorin verður upp
herör gegn ólöglegum innflytjendum og baráttan gegn glæpum hert.
Vonast John Major forsætisráðherra til að þessi mál mælist vel fyrir
hjá kjósendum og verði til að bæta stöðu Ihaldsflokksins.
Viðamestu umbætur á franska velferðarkerfinu í 30 ár
Stjóm Juppe fær
stuðning þingsins
París. Reuter.
FRANSKA þingið lýsti í gær-
kvöldi yfir stuðningi við áform
stjórnarinnar um viðamestu um-
bætur á franska velferðarkerfinu
í rúm 30 ár, sem Alain Juppe
forsætisráðherra kynnti í ræðu
sem hann flutti á þinginu í gær.
Forsætisráðherrann boðaði
strangar sparnaðaraðgerðir og
nýjan tekjuskatt til að greiða upp-
safnaðar skuldir.
Frönsk hlutabréf snarhækkuðu
í verði eftir ræðu forsætisráðherr-
ans. Hagfræðingar voru ánægðir
með aðgerðirnar, sögðu þær
greiða fyrir vaxtalækkunum og
styrkja stöðu frankans, þar sem
stjórnin legði áherslu á að minnka
kostnaðinn af velferðarkerfinu
fremur en að hækka skattana
verulega.
Þingið samþykkti tillögu um
stuðning við áform stjórnarinnar
með 463 atkvæðum gegn 87.
Kommúnistar og sósíalistar
greiddu atkvæði gegn tillögunni
og sögðu að aðgerðirnar krefðust
of mikilla fórna af hálfu fátækra
Frakka. Verkalýðssamtök undir
forystu kommúnista og sósíalista
hafa boðað til sólarhrings verk-
falls 28. þessa mánaðar til að
mótmæla áformunum.
Juppe sagði að tekjuhalli vel-
ferðarkerfisins yrði minnkaður úr
61 milljarði franka (800 milljörð-
um króna) í ár í 17 milljarða
franka á næsta ári. Tekjuafgang-
ur yrði síðan árið 1997.
„Stjórnin ætlar ekki að breiða
Hagfræðingar
fagna sparnað-
aráformunum
Reuter
ALAIN Juppe, forsætisráð-
herra Frakklands, kynnir
áform stjórnarinnar um viða-
mestu umbætur á franska
velferðarkerfinu í rúm 30 ár
í ræðu á þinginu í gær. '
yfir galla velferðarkerfisins eins
og gert hefur verið til þessa, hún
vill umbætur sem duga til lengri
tíma,“ sagði Juppe.
Forsætisráðherrann sagði að
stjórnin hygðist leggja fram til-
lögu um stjórnarskrárbreytingu
sem veitti þinginu vald til að
ákveða hámarksútgjöld til vel-
ferðarmála. Stjórnin myndi einnig
koma á umbótum í heilbrigðis-
kerfinu í sparnaðarskyni og setja
ströng takmörk við útgjöldum til
heilbrigðismála.
0,5% tekjuskattur
Stjórnin hyggst leggja 0,5%
tekjuskatt á skattgreiðendur til
að greiða uppsafnaðar skuldir
vegna velferðarkerfisins, 250
milljarða franka (3.300 milljarða
króna), á 13 árum. Ennfremur
verða afnumdar undanþágur
vegna sérstaks 2,5% tekjuskatts,
sem ætlað er að fjármagna vel-
ferðarkerfið, þannig að því sem
næst allir skattgreiðendur greiði
hann.
Bætur til fjölskyldna verða nú
í fyrsta sinn skattskyldar og nýjar
bætur til aldraðra öryrkja, sem
Jacques Chirac forseti hafði lofað,
verða greiddar frá janúar 1997
en ekki á næsta ári eins og ákveð-
ið hafði verið.
Juppe sagði að stjórnin myndi
setja reglugerðir til að koma á
brýnustu umbótunum í stað þess
að bíða eftir lagasetningum
þingsins.
Reuter
LÍTIL telpa færir Lech Walesa, forseta Póllands, blóm á fundi
hans með starfsmönnum sjúkrahúsa í Varsjá í gær.
Fjárlagadeilan í Bandaríkjunum
„Osættanlegur
ágreiningur“
Washington, London. Reuter.
Walesa
nær for-
ystunni
VarsjA. Reuter.
KOSNINGABARÁTTA Lech Wal-
esa, forseta Póllands, og Aleksand-
ers Kwasniewskis, fyrrverandi
kommúnista, náði hámarki í gær-
kvöldi þegar þeir tóku þátt í sjón-
varpskappræðum sem gætu ráðið
úrslitum í síðari hluta forsetakosn-
inganna á sunnudag. Walesa hefur
náð naumri forystu ef marka má
tvær skoðanakannanir sem birtar
voru í gær.
Samkvæmt annarri könnuninni
studdu 53% þeirra, sem höfðu tekið
afstöðu, Walesa en 47% Kwasni-
ewski. I hinni könnuninni er munur-
inn minni, fylgi Walesa 46% og
Kwasniewskis 43%, en um 10%
sögðust óákveðin.
Daginn áður birti pólska ríkis-
sjónvarpið könnun þar sem Kwasn-
iewski fékk 51,5% fylgi en forsetinn
48,5%. Allar kannanirnar voru
gerðar í vikunni sem leið, skömmu
fyrir fyrri sjónvarpskappræður
frambjóðendanna á sunnudag. Wal-
esa viðurkenndi að hann hefði ekki
staðið sig vel í þeim kappræðum.
Smábændaflokkurinn, sem á að-
ild að stjórninni með flokki Kwasn-
iewskis, Lýðræðislega vinstra-
bandalaginu, ákvað í gær að styðja
hvorugan frambjóðandann. For-
ystumenn Lýðræðislega vinstra-
bandalagsins urðu fyrir vonbrigðum
og sögðu ákvörðunina geta veikt
samsteypustjómina ef Walesa færi
með sigur af hólmi.
LEIÐTOGAR beggja flokka á
Bandaríkjaþingi voru sammála um
það í gær, að ekkert væri að gerast
í fjárlagadeilunni, sem valdið hefur
eins konar greiðstustöðvun hjá alrík-
isstjórninni.
Newt Gingrich, leiðtogi repúblik-
ana í fulltrúadeildinni, sagði, að eng-
in breyting hefði orðið á afstöðu
flokkanna og varaði við því, að deil-
an gæti staðið í þrjá mánuði. Leið-
togi demókrata í deildinni, Dick
Gebhardt, sagði stöðuna þannig, að
búast mætti við „löngu umsátri".
Leon Panetta, skril'stofustjóri
Bandaríkjaforseta, ræddi við leið-
toga þingsins í gær og talsmaður
forsetans sagði, að á fundinum hefði
komið fram „ósættanlegur ágrein-
ingur“.
Ljóst er af skoðanakönnunum, að
almenningur kennir fyrst og fremst
repúblikönum um ástandið en
Gingrich sagði repúblikana vera
menn til að standa undir því. Þeir
væru að gera það, sem þeir teldu
rétt fyrir börnin og barnabörnin.
Gengi dollars lækkar
Um 40% bandarískra ríkisstarfs-
manna, eða um 800.000 manns,
hafa verið heima í tvo daga vegna
deilunnar en öll öryggisþjónusta og
önnur nauðsynleg starfsemi er rekin
áfram. Afgreiðslu vegabréfa hefur
hins vegar verið hætt í bili og hefur
það valdið miklum vandræðum víða
um lönd.
Gengi dollarans hefur lækkað
nokkuð vegna ástandsins og óviss-
unnar um það hvernig fjárlagafrum-
varpið muni loks líta út.