Morgunblaðið - 16.11.1995, Blaðsíða 11

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 16. NÓVEMBER 1995 C 11
FIMMTUDAGUR 23/11
STÖÐ tvö
10.30 ►Alþingi Bein útsending frá þing-
fundi.
16.25 ►Einn-x-tveir Endursýndur þáttur
frá miðvikudagskvöldi.
17.00 ►Fréttir
17.05 hJCTTID ►Leiftarljós (Guiding
HlLl IIH Light) Bandarískur
myndaflokkur. Þýðandi: Ásthildur
Sveinsdóttir. (278)
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Stundin okkar Endursýndur þátt-
ur frá sunnudegi.
18.30 ►Ferftaleiftir Vift ystu sjónarrönd
- Balí (On the Horizon) í þessari
þáttaröð er litast um víða í veröld-
inni, allt frá snævi þöktum fjöllum
Ítalíu til smáþorpa í Indónesíu, og
fjallað um sögu og menningu hvers
staðar. Þýðandi og þulur: Gylfi Páis-
son. (7:12)
19.00 Hvutti (Woof VII) Breskur mynda-
flokkur fyrir börn og unglinga. Þýðandi:
Anna Hinriksdóttir. (8:10)
19.30 ►Dagsljós
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.40 ►Dagsljós Framhald.
21.00 hJFTTID ►^yrpan Svipmyndir af
rfCI IIII íþróttamönnum innan
vallar og utan, hér heima og erlend-
is. Umsjón: Arnar Bjömsson.
16.45 ►Nágrannar
17.10 ►Glæstar vonir
17.30 ►Með Afa Endurtekið
18.50 ►19:19 Fréttir og veður
19.00 jnyi IQT ►Evrópsku tónlistar-
lUnLlul verðlaunin Bein út-
sending frá afhendingu Evrópsku
tónlistarverðlaunanna 1995. Þessi
tónlistarhátíð er haldin í París þar
sem ijölmargir heimsþekktir tónlist-
armenn stíga á stokk. Kynnir er
tískuhönnuðurinn Jean Paul Gaultier.
21.40 klCTT||l ►Almannarómur Stef-
rlCI IIII án Jón Hafstein stýrir
kappræðum í beinni útsendingu og
gefur áhorfendum heima í stofu kost
á að greiða atkvæði símleiðis um
aðalmál þáttarins. Umsjón: Stefán
Jón Hafstein. Dagskrárgerð: Anna
Katrín Guðmundsdóttir. (10:12)
21.30 ►Ráðgátur (The X-Files) Banda-
rískur myndaflokkur. Tveir starfs-
menn alríkislögreglunnar rannsaka
mál sem engar eðlilegar skýringar
hafa fundist á. Aðalhlutverk: David
Duchovny og Gillian Anderson. Þýð-
andi: Gunnar Þorsteinsson. Atriði í
þættinum kunna að vekja óhug
barna. (8:25) OO
22.25 ►Roseanne Bandarískur gaman-
myndaflokkur með Roseanne Barr
og John Goodman í aðalhlutverkum.
Þýðandi: Þrándur Thoroddsen.
(20:25) OO
23.00 ►Ellefufréttir og dagskrárlok
22.50 ►Seinfeld (7:21)
23.20 ►Fædd í gær (Born Yesterday)
Gamanmynd um miljónamæringinn
Harry Brock og ástkonu hans Billie
Dawn sem fellur engan veginn í
kramið meðal samkvæmisljóna Was-
hington borgar. Harry ákveður því
að ráða dömunni kennara svo hún
geti lært nauðsynlega samkvæmis-
siði. Aðalhlutverk: Melanie Griffith,
John Goodman, Don Johnson og
Edward Herrmann. Leikstjóri: Luis
Mandoki. 1993. Maltin gefur ★ ★ 'h
1.00 ►Dagskrárlok
SJÓNVARPIÐ
Það skiptir mig ekki
máli hvar ég er sagður
heyra til og finnst ég
ekki vera eistneskt Ijóð-
skáld sérstaklega,"
segir Jaan Kaplinski.
Jaan Kaplinski
í Aldariokum
Hann var
gestur á
Bókamessunni
í Gautaborg
nýverið og fyrr
í haust kom út
í íslenskri
þýðingu safn
Ijóða eftir hann
RÁS 1 kl. 22.20 í kvöld verður
þáttur Jórunnar Sigurðardóttur um
eistneska ljóðskáldið Jaan Kaplinski
fluttur á Rás 1 kl. 22.20. „Það skipt-
ir mig ekki máli hvar ég er sagður
heyra til og finnst ég ekki vera eist-
neskt ljóðskáld sérstaklega," segir
Jaan Kaplinski. Jaan Kaplinski
fæddist vissulega í Eistlandi og
hefur skrifað á eistnesku ljóð sín
og ritgerðir. Einnig hefur hann tek-
ið virkan þátt í eistneskri pólitík,
bæði fyrir og eftir hrun kommúnis-
mans. Hann er hættur því núna.
Nú einbeitir Jaan Kaplinski sér ein-
göngu að skriftum og því að lifa í
alþjóðlegu lýðveldi bókmenntanna
en í því lýðveldi þykir honum hann
helst eiga heima.
Tónlistar-
verðlaun MTV
Þess má geta
að Björk
Guðmunds-
dóttir er
tilnefnd sem
besta
söngkona
ársins
STÖÐ 2 kl. 19.00 Bein útsending
verður á Stöð tvö frá afhendingu
Evrópsku tónlistarverðlaunanna
fimmtudagskvöldið 23. nóvember.
Það er hin fræga evrópska tónlista-
stöð MTV sem stendur að verðlaun-
unum og er þetta í annað skiptið
sem þessi hátíð er haldin. Að þessu
sinni fer afhendingin fram í París
og kynnir er hinn frægi tískukóng-
ur Jean Paul Gaultier. Þess má
geta að Björk Guðmundsdóttir er
tilnefnd sem besta söngkona ársins.
Fróðlegt verður að fylgjast með
hvernig henni vegnar en hún á í
harðri samkeppni við frægar söng-
konur sem einnig eru tilnefndar.
Dagskráin stendur yfir í þrjár
klukkustundir og verður hlaðin fjöl-
breyttum skemmtiatriðum.
YWISAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Þinn dagur með Benny Hinn
7.30 Kenneth Copeland 8.00 700
klúbburinn 8.30 Livets Ord/Ulf Ek-
man 9.00 Homið 9.15 Orðið 9.30
Heimaverslun Omega 10.00 Lofgjörð-
artónlist 17.17 Bamaefni 18.00
Heimaverslun Omega 19.30 Homið
19.45 Orðið 20.00 700 klúbburinn
20.30 Heimaverslun Omega 21.00
Þinn dagur með Benny Hinn 21.30
Kvöldljós. Bein útsending frá Bolholti.
23.00-7.00 Praise the Lord
SKY MOVIES PLUS
6.00 Dagskrárkynning 10.00 The
Yam Princess, 1993 1 2.00 Authori
Authori G 1982, A1 Pacino 14.00
Young Ivanhoe, 1994 16.00 A Day
For Thanks on Walton’s Mountain,
1982 18.00 The Yam Princess, 1993
19.40 US Top 20.00 Beethoven’s 2nd
G 1993, Charles Grodin 21.30 The
Pelican Brief, 1993, Julia Roberts
23.50 The Young Americans T 1993
1.35 Wilder Napalm, 1993, Dennis
Quaid, Arliss Howard 3.20 With Host-
ile Intent F 1993, Melissa Gilbert.
SKY ONE
7.00 The DJ Kat Show 7.01 Jayce
and the W.W. 7.30 Teenage Mutant
Hero Turtles 8.00 Mighty Morphin
P. R. 8.30 Jeopardy 9.00 Court TV
9.30 Oprah Winfrey 10.30 Concentr-
ation 11.00 Sally Jessy Raphæl
12.00 Spellbound 12.30 Designing
Women 13.00 The Waltons 14.00
Geraldo 15.00 Court TV 15.30 Oprah
Winfrey 16.20 Kids TV 16.30 Teen-
age Mutant Ninja Turtles 16.45 The
Gmesome Grannies of Gobshot 17.00
Star Trek 18.00 Mighty Morphin
Power Rangers 18.30 Spellbound
19.00 LAPD 19.30 MASH 20.00
Police Stop! 21.00 The Commish
22.00 Star Trek: The Next Generation
23.00 Law & Order 24.00 Late Show
with David Letterman 0.45 The Un-
touchables 1.30 Smouldering Lust
2.00 Hit Mix Long Play
EUROSPORT
7.30 Hestaíþróttir 8.30 þolleikfimi
9.00 Skák 10.30 Rally 11.00 Lyfing-
ar, bein útsending 13.00 Tennis
13.30 Eurofun 14.00 Slam körfubolti
14.30 Þríþraut 15.30 Akstursiþróttir
16.30 Lyftingar 17.30 Fréttir 18.00
Listskautar, bein útsending 21.00
Knattspyma 23.00 Golf 24.00 Frétt-
ir 0.30 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur K = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Sjöfn Jóhannes-
dóttir flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Stefanía Valgeirsdóttir. 7.30
Fréttayfirlit 7.50 Daglegt mál
(Endurflutt siðdegis)
8.00 „Á niunda timanum”, Rás
1, Rás 2 og Fréttastofa Útvarps
8.10 Hér og nú 8.30 Fréttayfir-
lit 8.31 Pistill: Illugi Jökulsson.
8.35 Morgunþáttur.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu, Skóladag-
ar eftir Stefán Jónsson. (19:22)
9.50 Morgunleikfimi með Ilall-
dóru Björnsdóttur.
10.03 Veðu.rfregnir.
10.15 Tónstiginn.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Ásgeir Eggertsson og
Sigríður Arnardóttir.
12.01 Að utan.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleik-
hússins, Valdemar Höfundur og
leikstjóri: Hávar Sigurjónsson
Fjórði þáttur af fimm. Leikend-
ur: Hilmir Snær Guðnason, Sig-
urður Karlsson, Helga Jónsdótt-
ir, Benedikt Erlingsson, Ingrid
Jónsdóttir, Björk Jakobsdóttir
og Bríet Héðinsdóttir.
13.20 Við flóðgáttina. Umsjón:
Jón Karl Helgason og Jón Hallur
, Stefánsson.
14.03 Útvarpssagan, Móðir, kona,
meyja eftir Nínu Björk Árna-
dóttur. Höfundur les lokalestur.
14.30 Ljóðasöngur.
— Cecilia Bartoli, sópran, syngur
italskar antík-artur; György
Fischer leikur með á píanó.
15.03 Þjóðlífsmyndir. Umsjón:
Guðrún Þórðardóttir.
15.53 Dagbók
16.05 Tónlist á siðdegi.'Verk eftir
Franz Schubert.
— lmpromptu ópus 142 í f-moll
númer 1. Alfred Brendel leikur
á píanó.
— Fantasía í C-dúr fyrir fiðlu og
píanó. Jaime Laredo og Step-
hanie Brown leika.
— Impromptu ópus 142 í As-dúr
númer 2 Alfred Brendel leikur á
píanó.
16.52 Daglegt mál. Haraldur
Bessason flytur þáttinn.
17.03 Þjóðarþel. Eyvindur P. Ei-
riksson les (2:3)
17.30 Síðdegisþáttur Rásar 1.
Umsjón: Haildóra Friðjónsdótt-
ir, Jóhanna Harðardóttir og Jón
Ásgeir Sigurðsson.
18.03 Siðdegisþáttur Rásar 1.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna end-
urflutt. Barnalög.
19.57 Tónlistarkvöld Útvarpsins.
Bein útsending frá tónleikum
Sinfóniuhljómsveitar íslands !
Háskólabíói. Á efnisskrá:
— Tombeau de Couperin eftir
Maurice Ravel.
— Píanókonsert nr. 5 eftir Ludwig
van Beethoven.
— Sinfónía nr. 96 eftir Josef Ha-
ydn. Einleikari: Frederick Moy-
er. Stjórnandi: Keri Lynn Wil-
son. Kynnir: Lana Kolbrún
Eddudóttir.
22.10 Veðurfregnir Orð kvöldsins:
Helgi Elíasson flytur.
22.20 Aldarlok.
23.00 Andrarímur.
0.10 Tónstiginn. 1.00 Næturút-
varp á samtengdum rásum til
morguns. Veðurspá.
Fréttir é Rús I og Rós 2 kl. 7, 7.30,
8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. Magnús R.
Einarsson. 6.45 Veðurfregnir. 7.03
Morgunútvarpið. Leifur Hauksson
og Magnús R. Einarsson. 8.00 Á
niunda tfmanaum með Rás 1 og
fréttastofu Útvarps. 9.03 Lísuhóll.
Lísa Pálsdóttir. 10.40 íþróttir.
12.45 Hvítir máfar. Gestur Einar
Jónasson. 14.03 Ókindin. Ævar
Örn Jósepsson. 16.05 Dægurmála-
útvarp. 18.03 Þjóðarsálin. 19.32
Milli steins og sleggju. 20.30 Á
hljómleikum. Andrea Jónsdóttir.
22.10Í sambandi. Guðmundur R.
Guðmundsson og Klara Egilsson.
23.00 Ast. Ast. Listakvöld i MH.
Þorsteinn J. Vilhjálmsson. 0.10
Ljúfir næturtónar. 1.00 Næturút-
varp á samtengdum rásum til
morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir. 4.30 Veðurfregnir.
5.00 Fréttir. 6.00 Fréttir og fréttir
af veðri, færð og flugsamgöngum.
LANDSHLUTAÚTVARPÁRÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurland. 18.35-19.00 Svæðis-
útvarp Vestfjarða.
AÐALSTÖDIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Pálmi Sigurhjartarson, Einar Rún-
arsson. 12.00 Islensk óskalög.
13.00 Bjarni Arason. 16.00 Albert
Ágústsson. 19.00 Sigvaldi B. Þór-
arinsson. 22.00 Halli Gísla. 1.00
Bjarni Arason.
BYLGJAN
FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 Morgunþáttur.
Valdis Gunnarsdóttir. 12.10 Gull-
molar. 13.10 ívar Guðmundsson.
16.00 Þjóðbrautin. Snorri Már
Skúlason og Skúli Helgason. 18.00
Gullmolar. 20.00 Kristófer Helga-
son. 22.30 Undir miðnætti. Bjarni
Dagur Jónsson. 1.00 Næturdag-
skrá.
Fréttir ó heilo tímanum fró kl. 7-18
og kl. 19.19, fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, íþréttafréttir kl. 13.00
BROSID
FM 96,7
9.00 Þórir Tello. 18.00 Ókynnt tón-
list. 20.00 Ókynnt tónlist.
FM 957
FM 95,7
6.00 Björn og Axel. 9.05 Gulli
Helga. 11.00 Pumapakkinn. 12.10
Þór Bæring Ólafsson. 15.05 Val-
geir Vilhjálmsson. 16.00 Puma-
pakkinn. 18.00 Bjarni Ó. Guð-
mundsson. 19.00 Sigvaldi Kaldal-
óns. 22.00 Stefán Sigurðsson. 1.00
Næturdagskráin.
Fréttir kl. 7.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00.
HLJÓÐBYLGJAN
AkureyriFM 101,8
17.00-19.00 Pálmi Guðmundsson.
Fréttir frá Bylgjunni/Stöð 2 kl. 17
og 18.
KLASSÍK
FM 106,8
7.05 Tónlist meistaranna. Kári
Waage. 9.15 Morgunstund Skíf-
unnar. Kári Waage. 11.00 Blönduð
tónlist. 13.00 Diskur dagsins frá
Japis. 14.00 Blönduð tónlist. 16.00
Tðnlist og spjall. Hinrik Ólafsson.
19.00 Blönduð tónlist.
Fréttir frá BBC World service kl.
7, 8, 9, 13, 16.
LINDIN
FM 102,9
7.00 Eld snemm. 9.00 Fyrir há-
degi. 10.00 Lofgjörðartónlist.
11.00 Fyrir hádegi. 12.00 íslensk
tónlist. 13.00 í kærleika. 16.00
Lofgjörðartónlist á síðdegi. 18.00
Róleg tónlist. 20.00 International
Show. 22.00 Blönduð tónlist. 22.30
Bænastund. 24.00 Rólegt tónlist.
SÍGILT-FM
FM 94,3
7.00 Vínartónlist í morguns-árið.
9.00 í sviðsljósinu. 12.00 f hádeg-
inu. 13.00 Úr hljómleikasalnum.
15.00 Píanóleikari mánaðarins.
Vladimir Ashkenazy. 15.30 Úr
hljómleikasalnum. 17.00 Gamlir
kunningjar. 20.00 Sígilt kvöld.
24.00 Næturtónleikar.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Byigjunnar FM
98,9. 12.15 Svæðisfréttir TOP-
Bylgjan. 12.30 Samtengt Bylgj-
unni FM 98,9. 15.30 Svæðisútvarp
TOP-Bylgjan. 16.00 Samtengt
Bylgjunni FM 98,9. 21.00 Svæðis-
útvarp TOP-Bylgjan. 22.00 Sam-
tengt Bylgjunni FM 98,9.
X-IÐ
FM 97,7
7.00 Rokk x. 9.00 Biggi Tryggva.
13.00 Þossi. 15.00 f klóm drekans.
16.00 X-Dóminóslistinn. 18.00
Fönkþáttur Þossa. 20.00 Lög unga
fólksins. 24.00 Grænmetissúpa.
1.00 Endurtekið efni.
Útvarp Hafnarfjörður
FM 91,7
17.00 Markaðshornið. 17.25 Tón-
list og tilkynningar. 18.30 Fréttir.
18.40 íþróttir. 19.00 Dagskrárlok. >