Morgunblaðið - 08.12.1995, Blaðsíða 30

30 FÖSTUDAGUR 8. DESEMBER 1995
MORGUNBLAÐIÐ
LISTIR
MALVERK eftir Rut Rebekku.
Rut Rebekka sýnir
30 málverk
LAUGARDAGINN 9. desember kl.
14 opnar Rut Rebekka 12. einka-
sýningu sína í sýningarsölum Nor-
ræna hússins í Reykjavík.
Rut Rebekka útskrifaðist frá
Myndlista- og handiðaskólanum
1982, en fyrri sýningar hennar
voru m.a. á Kjarvalsstöðum 1985
og 1988 og í Hafnarborg 1991,
ennfremur í Hamar Kunstforen-
ing í Noregi og víðar. Auk þess
hefur Rut Rebekka tekið þátt í
fjölda samsýninga.
Að þessu sinni sýnir Rut
Rebekka um 30 oliumálverk öll
unnin á þessu ári.
Frekar
óspennandi
BOKMENNTIR
Skáldsaga
MYRKRAVERK
eftir Miehael Ridpath. Geir Svansson
þýddi. Vaka-Helgafell, 1995 — 303
síður. 2.480 kr.
PAUL Murray, verðbréfahetj-
an í Myrkraverkum, vinnur sem
miðlari hjá vaxandi verðbréfafyr-
irtæki. Hann vill standa sig sem
best í starfi og gerir það óneitan-
lega: Strax í upphafskaflanum
er sagt frá því hvernig hann fer
að því að græða sjöhundruð þús-
und dollara fyrir yfirboðara sinn
á einum degi! Peningar verða
annars einstaklega óraunveruleg-
ir í þessari sögu. Þetta eru bara
tölur og flestar svimandi háar.
Allt undir milljón dollurum er
bara klink sem tekur varla að
minnast á.
Fléttan snýst fyrst og fremst
um það hvernig hægt er að græða
á verðbréfaviðskiptum, ýmist lög-
lega eða ólöglega. Hinn almenni
lesandi hefur kannski ekki mikla
innsýn í slík viðskipti en það kem-
ur ekki að sök. Söguþráðurinn
er alls ekki flókinn og plottið
reyndar svo gagnsætt að lausnin
blasir við öllum strax um miðja
bók. Öllum nema Paul Murray
að sjálfsögðu.
Þessi frumraun Ridpaths hefur
vakið athygli víða í hinum vest-
ræna heimi og er hann sagður
efnilegasti nýi spennusagnahöf-
undurinn um þessar mundir. Ula
er þá komið fyrir greininni því
þessi bók er því miður alls ekki
vel samin. Efnið er reyndar ekki
slæmt og hefði hugsanlega mátt
gera því skil á eftirminnilegan
hátt. Persónusafn sþgunar er fjöl-
skrúðugt, ein og ein
aukapersóna er dreg-
in skýrum dráttum
en annars eru þetta
yfirleitt vel þekktar
klisjur. Aðalpersónan
er einstaklega dauf-
leg og alls ekki til
þess fallin að bera
uppi heila bók. Allra
síst bók af þessu tagi.
Eitt af því sem þessi
lesandi byrjaði að
velta fyrir sér var
hvort höfundurinn
hefði viljandi gert
hetjuna jafn heimska
og raun ber vitni!
Eitt af því sem Paul
Murray hefur afrekað er að vinna
til verðlauna í 800 m. hlaupi á
Ólympíuleikum. Það kemur hon-
um þó að litlu haldi í það eina
skipti sem hann þarf virkilega að
taka á sprett í bókinni, og skiptir
í sjálfu sér harla litlu máli. Ástæð-
an er ekki bara sú að andstæðing-
urinn er sprettharðari heldur
kannski fyrst og fremst að Micha-
el Ridpath ræður ekki við að lýsa
„æsilegum“ eða „spennandi" at-
vikum.
Þó er^ höfundinum ekki alls
varnað. Á stundum tekst honum
að skrifa þokkaleg samtöl og
innsýn hans í heim verðbréfavið-
skipta gerir honum kleift að
skrifa sannfærandi um slík við-
skipti. Og tekst jafnvel að gera>
þau spennandi aflestrar. Jafnan
er notast við símann þegar millj-
ónavirði af verðbréfum skipta
um eigendur - en um leið og
höfundurinn sleppir símanum og
fer út af skrifstofunni dettur frá-
sögnin niður í einstaklega
heimskulega flatneskju. Lýsing-
ar á flestum atvikum eru tilþrifa-
litlar og ósannfærandi. Dæmi um
andleysið má til að
mynda lesa út úr lýs-
ingum á íbúðum
sögupersónanna (bls.
32, 69, 82 og 129).
Morð og önnur
myrkraverk skrölta
laus utan á frásÖgn-
inni og er víða heldur
klaufalega að verki
staðið. Sem dæmi má
nefna það atvik þeg-
ar einn fingur hetj-
unnar er nánast skor-
inn af. Plástur er
settur á báttið og
ekki minnst á það
meir - það er eins
og sárið hreinlega
gleymist - í það minnsta virðist
það ekki há hetjunni við tölvu-
borðið næstu daga á eftir.
Þýðingin er mestanpart læsileg
en málfarið stundum enskulegt.
Prentvillur margar.
Velgengni bóka af þessu tagi
staðfestir á nýjan leik þann grun
að enginn virðist tapa á því að
vanmeta greind almennings.
Kristján Kristjánsson
Michael
Ridpath
NY OG BREYTT VERSLUN
Opnum í dag stækkaða, stórglæsilega verslun með reiðhjól, skíðavörur,
þrektæki, útivistarfatnað og almennar sportvörur Ármúla 40

útivistarfatnaður í Þýskalandi
- á sama verði og *
í Þýskalandi. Jlr
lallar ban
rá kr. 3
Armúla 40
Símar 553 5320
568 8860
lar fullorðins
nunartilboð