Morgunblaðið - 06.01.1996, Page 1

88 SIÐUR B/LESBOK/D
4. TBL. 84. ÁRG. LAUGARDAGUR 6. JANÚAR1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Reuter
Bandaríkin
Vegabréf
árituð aftur
Washington. Reuter.
BANDARÍSKA fulltrúadeildin sam-
þykkti í gær frumvarp, sem veitir
alríkisstjórninni takmarkaðar
greiðsluheimildir til bráðabirgða
eða til 26. þessa mánaðar. Geta því
ríkisstarfsmenn snúið aftur til vinnu
og sum starfsemi, til dæmis áritun
vegabréfa, verður hafin aftur.
Frumvarpið var samþykkt með
miklum meirihluta og búist var við,
að öldungadeildin afgreiddi það svo
fljótt, að Bill Clinton forseti gæti
undirritað það fyrir miðnætti. Það
gerir ráð fyrir, að ríkisstarfsmenn
snúi allir til vinnu og fái laun fyrir
þann tíma, sem þeir hafa mátt sitja
heima vegna íjárlagadeilunnar.
Áritun vegabréfa verður hafin á
ný, aðstoð við aldraða og ýmis önn-
ur starfsemi en sumar ríkisstofnan-
ir verða eftir sem áður greiðslu-
heimildalausar. Starfsmennirnir
mega mæta til vinnu en það er líka
allt og sumt.
Litið er á samþykkt frumvarpsins
sem ósigur fyrir Newt Gingrich,
forseta fulltrúadeildarinnar og einn
helsta leiðtoga repúblikana, en
ágreiningur hans og Bob Doles,
ieiðtoga repúblikana í öldingadeild,"
í fjárlagadeilunni hefur aukist með
degi hverjum. Dole sagði í vikunni,
að komið væri nóg og hefur nú
haft sitt fram í bili.
■ Fjörutíu bíða/4
Reuter
Brúin
yfir Sava
LIÐSFLUTNIN GAR Bandaríkja-
manna til Bosníu fara nú um flot-
brú yfir fljótið Sava, sem skilur
Króatíu og Bosníu. Sér hér yfir
hana og til Króatíu en gamla
brúin, sem virðist heil á mynd-
inni, stendur ekki uppi nema að
hálfu ieyti. í borginni Mostar í
Bosníu er vaxandi úlfúð milli
Króata og múslima þótt þeir eigi
að heita bandamenn og á fimmtu-
dag særðust tveir múslimskir
lögreglumenn alvarlega í skotá-
rás Króata. Það þykir hins vegar
góðs viti, að fylkingarnar þrjár
í Bosníu hafa samþykkt að opna
hermálaskrifstofur í Sarajevo á
næstu dögum.
BORÍS Jeltsín, forseti Rúss-
lands, veifar til fólks um leið
og hann og kona hans, Na-
ina, ganga fram hjá fagur-
ANDREJ Kozyrev, utanríkisráð-
herra Rússlands, sagði af sér í gær
og ákvað að taka sæti á þingi frem-
ur en að reyna að halda ráðherra-
embættinu. Borís Jeltsín, forseti
Rússlands, féllst á afsagnarbeiðni
Kozyrevs og sagði að brotthvarf
hans úr stjórninni myndi ekki hafa
áhrif á utanríkisstefnu hennar.
Jeltsín leysti Kozyrev frá störfum
en tilkynnti ekki hver tæki við af
honum. Samkvæmt stjórnarskránni
á forsetinn að skipa utanríkisráð-
herra og hann fól Sergej Krylov
aðstoðarutanríkisráðherra að
stjórna ráðuneytinu til bráðabirgða.
Kozyrev er 44 ára að aldri og
hafði verið lengur í stjórn Jeltsíns
'en nokkur annar ráðherra. Hann
aðhylltist frjálslynda stefnu í utan-
ríkismálum og lagði áherslu á að
bæta samskipti Rússa við Vestur-
NORSKA vinnuréttarráðið mun
leggja til í skýrslu, sem birt verður í
næsta mánuði, að verkfallsréttur ein-
stakra hópa, sem ekki eiga aðild að
heildarsamtökum, verði skertur veru-
lega. Samtök vinnuveitenda og
norska alþýðusambandið eru sam-
mála þessu en á þingi eru mjög skipt-
ar skoðanir um málið.
Endurskoðun vinnumálalöggjaf-
arinnar hefur verið til umræðu innan
vinnuréttarráðsins í rúm tvö ár og
er niðurstaðan meðal annars sú, að
gera eigi fámennum hópum það erfið-
ara en nú er að efna til verkfalls upp
á eigin spýtur. Því verði til dæmis
Jól í Rússlandi
lega skreyttu jólatré, sem
sett hefur verið upp í Kreml.
lönd. Mike McCurry, talsmaður
Bandaríkjaforseta, sagði að banda-
ríska stjórnin hefði haft gott sam-
starf við Kozyrev en teldi ekki að
afsögn hans leiddi til breytinga á
utanríkisstefnunni.
Óttast ekki
breytingar
„Vestræn ríki ættu ekki að líta
á afsögn Kozyrevs sem merki um
hættu eða breytingu á utanríkis-
stefnu stjórnarinnar,“ sagði Sergej
Medvedev, talsmaður Jeltsíns. „Að-
gerðum sem miða að því að efla
samvinnuna og auka traustið milli
Rússlands og annarra ríkja verður
haldið áfram.“
Kozyrev gekk til liðs við rússn-
esku stjórnina í október 1990, rúmu
ári áður en Sovétríkin leystust upp,
og staða hans sem ráðherra var
starfsmenn á olíuborpöllum, flugvirkj-
ar, lögreglumenn, kennarar og blaða-
menn að gerast aðilar að heildarsam-
tökum vilji þeir halda verkfallsrétti.
Samkvæmt tímatali rúss-
nesku rétttrúnaðarkirkjunn-
ar er haldið upp á jólin á
morgun, 7. janúar.
orðin mjög veik mörgum mánuðum
áður en hann sagði af sér. Komm-
únistar og þjóðernissinnar sökuðu
hann um að hafa verið Vesturlönd-
um of leiðitamur, einkum hvað
varðar málefni ríkja gömlu Júgó-
slavíu.
Fréttaskýrendur spáðu því að litl-
ar breytingar yrðu á stefnu stjórn-
arinnar. „Utanríkisstefnan breytist
ekki. Hún er nú komin á blindgötur
og engin ný stefna hefur verið
mótuð í stað hinnar gömlu,“ sagði
Sergej Markov, hjá Carnegie-friðar-
stofnuninni í Moskvu.
Hver tekur við?
Á meðal þeirra sem hafa verið
nefndir sem líklegir eftirmenn Koz-
yrevs eru Vladímír Lúkín, einn af
forystumönnum Jabloka, flokks
umbótasinna, og Dmítríj Rjúríkov,
Vinnuréttarráðið, sem er ráðgef-
andi fyrir félags- og vinnumálaráðu-
neytið norska, hefur fjallað um jjetta
mál frá 1993 og átti að skila af sér
Japan
Hashimoto
líklegur
leiðtogi
Tókýó. Reuter.
TOMIICHI Murayma tilkynnti í gær
að hann hefði ákveðið að segja af
sér sem forsætisráðherra Japans
og búist er við að Ryutaro Hashi-
moto viðskiptaráðherra taki við
embættinu.
Murayma sagði að stjórnarflokk-
arnir hygðust mynda nýja meiri-
hlutastjórn og kvað ekki koma til
greina að efna strax til þingkosn-
inga. Fréttaskýrendur í Japan spá
þó flestir því að stjórnin segi af sér
ekki síðar en í apríl, þegar fjárlög
næsta íjárhagsárs verða afgreidd,
og boði til kosninga.
Hashimoto, viðskiptaráðherra og
leiðtogi stærsta stjórnarflokksins,
Frjálslynda lýðræðisflokksins, er
talinn öruggur um að verða næsti
forsætisráðherra nái flokkarnir
samkomulagi um nýja stjórn.
■ Þingkosningum spáð/19
helsti ráðgjafi Jeltsíns í utanríkis-
málum. Þeir hafa báðir gagnrýnt
frammistöðu Kozyrevs í málefnum
Bosníu.
Ivan Rybkin, fráfarandi formað-
ur Dúmunnar, og Vítalíj Tsjúrkín,
sendiherra í Brussel og áður sér-
legur sendimaður í ríkjum gömlu
Júgóslavíu, eru einnig taldir koma
til greina í embættið. Flokkur þjóð-
ernissinnans Vladímírs Zhír-
ínovskíjs lagði til að hann yrði skip-
aður utanríkisráðherra en útilokað
er að Jeltsín samþykki þá tillögu.
Kozyrev var kjörinn á þing í
kosningunum 17. desember og
samkvæmt stjórnarskránni varð
hann annaðhvort að afsala sér
þingsætinu eða ráðherraembætt-
inu.
■ Vel liðinn á Vesturlöndum/20
fyrir ári. Það hefur þó dregist enda
er málið mjög viðkvæmt. Eins og
fyn- segir, er norska alþýðusamband-
ið hlynnt því að takmarka verkfalls-
réttinn við heildarsamtök og það
krefst þess einnig, að samningar
heildarsamtakanna verði hafðir til
viðmiðunar fyrir aðra.
Ymis óháð félög hafa myndað með
sér samtök til að beijast gegn þessum
hugmyndum og á þingi eru skoðanir
mjög skiptar. Vitað er, að nýskipan
af þessu tagi á mikinn hljómgrunn í
ríkisstjórn jafnaðarmanna en meiri
óvissa er um afstöðu einstakra þing-
manna Verkamannaflokksins.
Andrej Kozyrev segir af sér sem utanríkisráðherra Rússlands
Jeltsín segir afsögnina
Moskvu,
ekki breyta stefnunni
ishington. Reuter.
Væntanleg tlllaga í febrúar um endurskoðun vinnumálalöggjafarinnar í Noregi
Ósló. Morgunblaðið.
Vilja skerða
verkfallsrétt
fámennra félaga