Morgunblaðið - 07.01.1996, Blaðsíða 35

MORGUNBLAÐIÐ
komum. Ég þekki
mann, sem býr til
tilgang með hverju
einasta ferðalagi. Ég
veit ekki hvort ég
hafði tilgang með
mínu, kannski bara
að leysa gátuna. Ein
uppáhaldsbókin mín
er Litli Prinsinn, ég
kynntist henni hjá
Helgu Valtýs leik-
konu þegar ég var
sjö ára gömul og
fannst loksins ein-
hver skilja mig. í
Debrecen, þriðju
stærstu borg lands-
ins, rakst ég á bók-
ina í götusöluvagni,
en ég skil reyndar
ekki, afhverju við þessi bókmennta-
þjóð, höfum enga þóksöluvagna útá
götu. Peter Eszterhazy, eitt helsta
skáld Ungveija, hefur nýlega sent
frá sér bók, þarsem hann notar
búning Litla Prinsins til að lýsa
breytingunum á þjóðskipulaginu. Á
leið minni um Ungveijaland komst
ég að því enn og aftur að manneskj-
an þrífst ekki og dafnar nema hún
njóti ástúðar og fegurðar og þess
óvænta. Og allt það er ósýnilegt
augunum, maður sér bara vel með
hjartanu, einsog Litli Prinsinn seg-
ir. Og til þess verður að hafa ljós
í hjartanu. Við fæðumst öll með
þetta ljós en það getur slokknað á
því eða loginn dofnað. Til að hafa
ljós í hjartanu verður manneskjan
að vona það besta. Þannig sést
heimurinn. Og heimurinn bak við
heiminn.
Þegar ég hafði leyft mér að týn-
ast og finnast á götum borgarinn-
ar, fallið í stafi yfir fögrum bygg-
ingum, dáðst að litla betlarastrákn-
um sem sat berfættur fyrir utan
Matthíasarkirkjuna með píanólu í
fanginu og spilaði lag fyrir mig,
hrifist af hugmyndaríkum, kraft-
miklum götuleikhúsum, teiknað
Frelsisbrúna, gefið mig á tal við
allt þetta fólk hvaðanæva úr heim-
inum, ítalskan mafíós sem vildi
bjóða mér á næturklúbb, úkraínsk-
an götumálara sem sagði sögur af
ömmu sinni og byltingunni, eitt
kvöldið hitti ég fjóra Serba sem
af uppstríluðum Jap-
önum og Kínvezjum
með farsímana sína,
pönkaðir krakkar
sem héngu á torgum
eða forstjóri Volvó á
næsta borði á rán-
dýra matsölustaðn-
um við hliðina á Hil-
tonhótelinu. En þá
einn daginn er ég að
ráfa um meðfram
Dóná, því ég veit
fátt skemmtalegra í
útlöndum en að ráfa
um og láta óvænta
hluti detta ofanúr
skýjunum, en þá
geng ég framá lítinn
prins. Litli prinsinn
situr sallarólegur á
járnhandriði við Dóná með Búdak-
astalann í baksýn, með kórónu á
höfði, klæddur síðri prinsakápu,
silkitreyju, sokkabuxum með flotta
skó á fótum. Ég vissi um leið að
þetta var hann: Litli Prinsinn. Situr
auðvitað hér á bökkum Dónár! Dott-
inn ofanaf himnum frá stjörnunni
sinni. Ungveijar hafa viljað hafa
hann hjá sér. Þetta er stytta og
ekki stytta. Listamaðurinn sem bjó
hann til hefur sett eitthvað annað
efni en bara kopar og járn, hann
hefur sett töfraefni einsog ástúð í
verkið sitt. Ég verð yfir mig kát
og tylli mér við hlið hans og lýsi
yfir ánægju minni yfir að því að
hitta hann, þetta er alveg óvænt
en alltíeinu passar allt.
Daginn sem ég fer skreyti ég
kórónuna hans með slaufum og
hann hvíslar að mér: Maður sér
ekki vel nema með hjartanu. Það
mikilvægasta er ósýnilegt augun-
um. Ég veit, segi ég og kveð hann
með kurt og pí en þá hnippir hann
í mig og ég hrekk í kút því þetta
hefur ekki gerst áður og hann seg-
ir: Núna veistu hvaða heimur er á
bak við heiminn.
-Er þetta gáta, spyr ég.
-Já, segir Litli Prinsinn sposkur.
-Ég er svo léleg í gátum, segi
ég stúrin.
-Það koma þær stundir að heim-
arnir renna saman, segir hann.
-Að heimarnir renna saman, end-
urtek ég.
ÓTRÚLEGA margt
gerist á brúm. Frelsis-
brúin í borginni.
Wá* i.*:*' '*• ->* '
EIN af fögru konunum í Búdapest og hljóðfæraleikarar hennar,
voru á göngu eftir Frelsisbrúnni í
leit að 10 -11 búð og var að hugsa
hvort ég ætti nú að segja þeim til
syndanna útaf stríðinu í Júgóslavíu,
þegar þeir sögðu mér það döprum
rómi að eitt sinn hefðu þeir átt fal-
legt land, nú væri þar ekkert fal-
legt lengur og þeir vildu ekki fara
heim, sígauna að selja taflborð,
ungverska sveitastelpu sem var að
selja pelsana hans pabba síns, heill-
ast af Kristínu frá Rúmeníu sem
haltraði ljómandi um alla miðborg
Búdapest með betlikókglas og fal-
legasta bros í heimi. Hún flaug upp
í fangið á mér í bókstaflegri merk-
ingu. Rúmenskir flóttamenn eru
margir í landinu og í úthverfunum
voru ótal konur sem voru að reyna
að selja hvað sem var í „under-
grándinu", par af skóm, skyrtu eða
bijósthaldara og þegar ég ætlaði
að taka ljósmyndir, réðust þær
næstum því á mig, svo var allt fullt
-Og þá er lífið .. .? spyr hann.
-Lífið? Ég veit ekkert um lífið,
segi ég.
-Það er bæði draumur og veru-
leiki í lífínu, segir hann.
-Það eru kannski heimarnir tveir,
segi ég hugsandi.
-Og svo þegar það sameinast,
þá er lífið...? segir hann sem
hættir aldrei við spumingu.
-Bíddu hægur, nú veit ég hvað
þú ert að fara, segi ég og þegi.
Þögn.
-Ævintýri. Þá er lífið ævintýri.
Hvað þýðir það á íslensku, spyr
hann svo. Ævintýr? Alltaf ljós, allt-
af ljós, þrátt fyrir öll skrímslin. En
það eru bara ævintýralegar dúndur-
gellur sem geta sett ljós í rófuna
og slaufu í skrímslahala.
-Nú veistu til hvers þú komst,
segir hann.
-Já, hvísla ég. Það er gott að
vita til hvers ég kom.
SUNNUDAGUR 7. JANÚAR 1996 35
Egla bréfabindin fást í 5 mismunandi
stærðum. Þau stærstu taka 20% meira
en áður, en verðið er það sama. Og
litaúrvalið eykur enn á fjölbreytnina!
Með því að hringja í sölumenn
okkar getur þú pantað þær möppur
sem henta fyrirtæki þínu. Hringdu í
síma 562 8501 eða 562 8502 og þú færð
möppurnar sendar um hæl.
ROP 06 RECLA
Múlalundur
Vinnustofa SÍBS
Sími: 562 8500
Símbréf: 552 8819
í GÓÐU EGLU
BOKHALDI...
HAGKVÆMNI TÍMASPARNAPUR ÖRYGGI ÍSLENSKT 06 VANDAÐ
...STEMMIR
STÆRÐIN UKA!
Heiftrún Anna Björnsdóttir
SðNGKONA
■ =
MODELNAMSKEIB
r í II D I) t lil P Spennandi námskeiö
l L U D U A li i3 ■sem bygg1 er upp
L U D JLI Jrl II kJ | sem byggt er upp
Hefst 14 janúar. Innritun hafin í | með því markmiöi
síma 553 5000 & 553 0000. að bæta framkomu
og auka öryggi þitt.
BYKJENDANAMSKEIÐ
WNipiFSVORN
GANGA
t* PÓSUR'
SNYRTING
FÖRÐUN
HÁR
LÍKAMSRÆKT
KVIKMYNDALEIKLIST
SJÁLFSSTYRKING
FÁGF
LK;
Eydís Eyjólfsdóttir
HÁRGREIÐStUM. 0G MÓDEIKENNARI
FRAMHALDSNAMSKEID
Disa Jónsdóttir
DANSKENNARl
SONGUR
CLUB DANS
SJÁLFSVÖRN
Arnfrfftur Arnardóttir
MÓDEL/DANS
ióbann Ingl Gunnarsson
SÁIFRÆB1N6UR
Gréta Bofta
FðRÐUNARMEISTARI
Fellsmúla 24,
símar 553 0000 & 553 5000